МИНИСТРУ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• ministro de salud
• al ministro de sanidad
• secretaria de salud
• ministra de salud
• ministro de salubridad

Примеры использования Министру здравоохранения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В некоторых странах они подотчетны напрямую министру здравоохранения.
En algunos países dependen directamente del ministro de salud.

Доклад был представлен министру здравоохранения, благосостояния и спорта в 1996 году.
El informe se presentó a la Ministra de Salud, Bienestar y Deportes en 1996.

Установлен также порядок обязательного представления Коллегией физиотерапевтов годового отчета министру здравоохранения.
También estipula que el Colegio de Fisioterapeutas debe presentar un informe anual al Ministro de Salud.

Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово министру здравоохранения Филиппин его Превосходительству г-ну Франциско Дуке III.
El Presidente(habla en inglés): Doy la palabra a Su Excelencia Sr. Francisco Duque III, Ministro de Salud de Filipinas.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово министру здравоохранения Канады достопочтенной Леоне Эглаккек.
El Presidente interino(habla en francés): Tiene ahora la palabra la Ministra de Salud del Canadá, Honorable Leona Aglukkaq.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Чэнь Чжу, министру здравоохранения Китая.
La Presidenta interina(habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Ministro de Salud de China, Excmo. Sr. Chen Zhu.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я предоставляю слово министру здравоохранения Руанды Ее Превосходительству г-же Агнесе Бинагвахо.
La Presidenta interina(habla en inglés): Tiene ahora la palabra la Ministra de Salud de Rwanda, Excma.

Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово Его Превосходительству достопочтенному г-ну Леслие Рамсамми, министру здравоохранения Гайаны.
El Presidente(habla en inglés): Tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Sr. Leslie Ramsammy, Ministro de Salud de Guyana.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово министру здравоохранения Нигера Его Превосходительству гну Сумане Санде.
La Presidenta interina(habla en inglés): Doy ahora la palabra al Ministro de Salud del Níger, el Excmo. Sr. Soumana Sanda.

Председатель( говорит поанглийски): Я предоставляю слово министру здравоохранения Тринидада и Тобаго Его Превосходительству достопочтенному Джону Рэйхелу.
El Presidente(habla en inglés): Tiene la palabra Su Excelencia el Honorable John Rahael, Ministro de Salud de Trinidad y Tabago.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру здравоохранения Португалии Ее Превосходительству гже Ане Жоржи.
El Presidente interino(habla en inglés): Doy ahora la palabra a la Excma. Sra. Ana Jorge, Ministra de Salud de Portugal.

Закон 1991 года об уходе за детьми предоставляет министру здравоохранения право регулировать предоставление услуг в системе детских дошкольных учреждений.
La Ley de ayuda a la infancia, 1991, autoriza al Ministro de Sanidad a adoptar reglamentos que regulen la prestación de servicios preescolares.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Теперь я предоставляю слово министру здравоохранения Малайзии Его Превосходительству г-ну Льоу Тьонг Лаю.
El Presidente interino(habla en francés): Tiene ahora la palabra el Ministro de Salud de Malasia, Excmo. Sr. Liow Tiong Lai.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству достопочтенному Леси Рамсамми, министру здравоохранения Гайаны.
El Presidente interino(habla en inglés): Doy ahora la palabra a Su Excelencia el Honorable Lesie Ramsammy, Ministro de Salud de Guyana.

План с внесенными в него изменениями представляется министру здравоохранения и в Национальную комиссию по вопросам здравоохранения..
El plan y los cambios que se introduzcan en él han de presentarse al Ministro de Sanidad y a la Junta Nacional de Sanidad.

Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Бойдиэлю ульд Хумейду, министру здравоохранения и социальных дел Мавритании.
El Presidente(habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Boydiel Ould Houmeid, Ministro de Salud y Asuntos Sociales de Mauritania.

Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру здравоохранения Боснии и Герцеговины Его Превосходительству гну Ранко Шкрбичу?
El Presidente(habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Ranko Škrbić, Ministro de Salud de Bosnia y Herzegovina?

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я предоставляю слово гже Мисалаиме Нелесоне, министру здравоохранения, по делам женщин и общественным вопросам Тувалу.
El Presidente interino(habla en inglés): Doy la palabra a la Sra. Misalaima Nelesone, Secretaria de Salud, Asuntos de la Mujer y Asuntos Comunitarios de Tuvalu.

Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру здравоохранения и социального развития Российской федерации Его Превосходительству гну Михаилу Зурабову.
El Presidente(habla en inglés): Ahora doy la palabra al Excmo. Sr. Mikhail Zurabov, Ministro de Salud y Desarrollo Social de la Federación de Rusia.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово министру здравоохранения Бахрейна Ее Превосходительству г-же Фатиме аль- Балуши.
El Presidente interino(habla en francés): Tiene ahora la palabra la Ministra de Salud de Bahrein, Excma. Sra. Fatima AlBeloushi.

Приказ был отдан министром социального планирования в Хартуме и направлен губернатору провинции Синнар, который перепроводил его министру здравоохранения провинции.
La orden fue emitida por el Ministerio de Planificación Social en Jartum y dirigida al Gobernador del estado de Sinnar, quien la transmitió al Ministro de Sanidad del estado.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру здравоохранения Южной Африки Его Превосходительству г-ну Аарону Мотсоаледи.
La Presidenta interina(habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Ministro de Salud de Sudáfrica, Excmo. Sr. Aaron Motsoaledi.

Консультативная группа предложила министру здравоохранения назначить центральную экспертную комиссию в отношении пяти дел в целях оценки соблюдения применимых требований при проведении стерилизации.
El equipo asesor recomendó que el Ministro de Salud designara una comisión central de expertos que estudiara los cinco casos para determinar si esas esterilizaciones se habían efectuado o no con arreglo a las prescripciones aplicables.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Слово предоставляется министру здравоохранения Королевства Марокко Ее Превосходительству г-же Ясмине Бадду.
El Presidente interino(habla en francés): Tiene ahora la palabra la Ministra de Salud del Reino de Marruecos, Excma. Sra. Yasmina Baddou.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Слово предоставляется министру здравоохранения и социальных служб Соединенных Штатов Америки Ее Превосходительству г-же Кэтлин Сибелиус.
La Presidenta interina(habla en inglés): Tiene ahora la palabra la Secretaria de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos de América, Excma.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово министру здравоохранения Республики Замбия Его Превосходительству Достопочтенному бригадному генералу Брайену Читуво.
El Presidente interino(habla en inglés): Tiene ahora la palabra Su Excelencia el Honorable General de Brigada Brian Chituwo, Ministro de Salud de la República de Zambia.