МИСТЕРА УАЙТА на Испанском - Испанский перевод

Примеры использования Мистера уайта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Это Мистера Уайта.
Del Sr. White.
С другом мистера Уайта.
Un amigo del Sr. White.
Естествознание" мистера Уайта.
La Historia Natural del Sr White.
Вы дочь мистера Уайта?
Sois los hijos de Sr. White?
Также они не уважают мистера Уайта.
Además, no respetan al Sr. White.
Если вы убъете мистера Уайта, вам придется убить и меня тоже.
Si matas al Sr. White, deberás matarme a mí también.
Он собирается убить шурина мистера Уайта?
¿Va a matar al cuñado del Sr. White?
Она из морга, в котором бальзамировали мистера Уайта, когда она обнаружила несоответствие.
Ella es la que estaba embalsamando al señor White cuando descubrió la inconsecuencia.
Вы спрашиваете меня, смогу ли я сварить кристаллы мистера Уайта?
¿Me preguntas si puedo cocinar el cristal del Sr. White?
Мистера Уайта сейчас нет на месте, Но он наверное расстроится, Что упустил ваш звонок.
El Señor White está fuera ahora mismo, pero estará muy descontento por haberse perdido a su llamada.
Потому что Свитсу удалось посеять сомнение в голове мистера Уайта.
Porque aquí Sweets hasido capaz de sembrar la duda en la cabeza del Sr. White.
Ответ Мистера Уайта был резок:" Зачем создавать новую мировую валюту, когда у нас уже есть доллар?
La respuesta de Mr. White fue drástica:“¿Para qué crear una nueva moneda mundial si ya tenemos el dólar; y para qué un Banco Mundial si ahí está el Sistema de la Reserva Federal?"?
Да уж, торчать на нарах, пока не потребуются показания против мистера Уайта… Это.
Sí, sentado en detención esperando ser testigo contra el Sr. White.
Заставить меня почуствовать себя важным, и оставить меня варить для вас после того, как вы убъете мистера Уайта.
Hacerme sentir importante, y conservarme cocinando para ti después de que mates al Sr. White.
Я буду требоватьвашей полной поддержки в Северном районе, включая доставку вашего мистера Уайта лично мне.
Es requisito indispensable unapoyo completo en Northside que incluya la entrega del Sr. White a m� en persona.
Я не думаю, что этот человек является наследником. Он не консультант суда ине представляет интересы мистера Уайта.
No creo que sea uno de los herederos, ni esté aquí como"amicus curiae",y estoy seguro de que no está aquí en interés del Sr. White.
Мне нужно поговорить с Мистером Уайтом с глазу на глаз.
Necesito hablar con el Sr. White en privado.
Мистер Уайт, мне так жаль, что я потратила ваше время.
Señor White, siento… siento muchísimo hacerle perder el tiempo.
Ваш мистер Уайт, его время прошло, а положение шатко.
Su Sr. White. Su tiempo ya pasó y su lugar es incierto.
Мистер Уайт говорил, что эти испарения нельзя вдыхать.
El Sr. White dice que no es bueno respirar los vapores.
Мистер Уайт.
Señor White.
Мистер Уайт, поехали.
Señor White, vamos.
Нет. Мистер Уайт сказал нам рассматривать идентификацию в качестве нулевого приоритета.
No, el Sr. White nos dijo que considerásemos la identificación como algo no prioritario.
Мистер Уайт, давайте уберемся отсюда.
Señor White, salgamos de aquí.
Я разговаривал с мистером Уайтом, он сегодня дежурит.
He hablado con el Sr. White, quien estaba hoy en el mostrador.
Мистер Уайт, который не может своей жене не дать, держите.
Señor White, cuya esposa no es muy inteligente, ahí tiene.
Мистер Уайт, мы партнеры, а это девушка станет звездой.
Somos socios, Sr. White, y esa chica es una estrella.
Мистер Уайт осчастливил меня, а я сделаю счастливой тебя.
Si el Sr. White me hace feliz, yo te hago feliz a ti.
Да благословит Вас Бог, мистер Уайт.
Dios le bendiga, señor White.
Благодарю вас, миссис Уайт и мистер Уайт.
Gracias, señora y señor White.
Результатов: 30, Время: 0.0536

Мистера уайта на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский