МОЖНО ВСТАВИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• puede insertar
• puede insertarse

Примеры использования Можно вставить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В окне" Команды" можно вставить.
En la ventana Comandos, pueden insertarse.

Также можно вставить поле базы данных.
También se puede insertar un campo de base de datos.

Список основных полей, которые можно вставить в слайд.
Lista los campos habituales que puede insertar en la página.

Данный пункт можно вставить перед пунктом 4.
El párrafo puede insertarse delante del párrafo 4.

Можно вставить в любое отверстие и довести до.
Se puede introducir en cualquier orificio y expandirla hasta llegar a.

Именованные объекты можно вставить только как копии.
Sólo se pueden insertar objetos con nombre en forma de copias.

Выберите файл для отображения содержимого, которое можно вставить.
Seleccione un archivo para mostrar el contenido que puede insertar.

С помощью которого можно вставить таблицу в текущий документ.
Con el que puede insertar una tabla en el documento actual.

Содержащее все функции, которые можно вставить в документ.
La cual muestra todas las funciones que se pueden insertar en el documento.

С помощью которой можно вставить в текущий лист ячейки, строки и столбцы.
Desde la que puede insertar celdas, filas y columnas en la hoja actual.

Можно вставить в текущую презентацию слайды из другой презентации.
Se pueden insertar diapositivas de otra presentación en la presentación actual.

В качестве альтернативы можно вставить разрыв страниц вручную.
Alternativamente, usted puede insertar un salto de página manual.

В документ можно вставить поля из любой базы данных, например поля адреса.
Puede insertar campos desde bases de datos, como campos de dirección, en el documento.

В нижний колонтитул документа можно вставить поле номера страницы.
Puede insertar fácilmente un campo de número de página en el pie de página del documento.

В программе Writer номер страницы представляет собой поле, которое можно вставить в текст.
En Writer, un número de página es un campo que el usuario puede insertar en el texto.

Открывает подменю, с помощью которого можно вставить формулу в ячейку таблицы.
Abre un submenú, desde el cual puede insertar una fórmula en una celda de la tabla.

Можно вставить вычисление прямо в текстовый документ или текстовую таблицу.
Puede insertar un cálculo directamente en un documento de texto o en una tabla de un archivo de texto.

Горизонтальный разрыв страницы можно вставить над активной ячейкой, а вертикальный разрыв- слева от нее.
Puede insertar un salto de página horizontal encima o un salto de página vertical a la izquierda de la celda activa.

Например, можно вставить раздел, содержащий две колонки, в раздел, содержащий одну колонку.
Por ejemplo, puede insertar una sección que contenga dos columnas en otra que sólo contenga una.

Эту команду можно вызвать только в том случае, если содержимое буфера обмена можно вставить в текущее положение курсора.
Sólo se puede acceder a esta orden si el contenido del portapapeles puede insertarse en la posición actual del cursor.

Можно вставить разрыв страниц с изменением стиля, без него или с изменением номера страницы.
Podrá insertar un salto de página sin cambiar el estilo, o cambiándolo, o cambiando el número de página.

Если в файле содержится больше текста, чем можно вставить в один слайд, разбейте текст на фрагменты по нескольким слайдам.
Si el archivo de texto contiene más cantidad de texto del que puede insertarse en una única diapositiva, puede dividirlo entre varias diapositivas.

Теперь можно вставить текстовое поле и связать его с[ CostCalc]( выводится в списке поля данных).
Ya puede insertar un campo de texto y enlazarlo con[CalcCosto](aparece en la lista de campos de datos).

Используйте мастер для создания интерактивных документов, например деловых писем и факсов, в которые можно вставить сохраненные формулы.
Use un asistente para crear documentos interactivos, como cartas y faxes profesionales, en los que pueda insertar las fórmulas que haya guardado.

Можно вставить таблицу с помощью панели инструментов или команд меню либо из электронной таблицы.
Puede insertar una tabla desde una barra de herramientas, mediante un comando del menú o desde una hoja de cálculo.

Кроме того, можно вставить файлы в составной документ, перетащив файл с рабочего стола в режим шаблона навигатора.
También se pueden insertar archivos en el documento maestro arrastrando un archivo del escritorio y soltándolo en la vista maestra del Navegador.

Можно вставить копию диаграммы, которая не обновляется при изменении данных в электронной таблице.
Se puede insertar la copia de un diagrama que no se haya actualizado al modificar los datos del diagrama en la hoja de cálculo.

Можно вставить текущую дату как поле, которое будет обновляться при каждом открытии документа, или как необновляемое поле.
Puede insertar la fecha como un campo que se actualice cada vez que abra un documento o como un campo que no se actualice.

Можно вставить поле базы данных в текстовый документ, перетащив имя поля из заголовка столбца представления источника данных в документ.
Puede insertar un campo de base de datos en un documento de texto arrastrando el nombre de un campo desde el encabezamiento de la columna de la vista de fuente de datos al documento.

Можно вставить знаки переноса в нужные места в строках или позволить$[ officename] произвести поиск слов для переноса и предложить вам рекомендации по расстановке.
Puede insertar un guión donde desee en una línea o permitir que$[officename] busque palabras que dividir y, a continuación, ofrezca una separación sugerida.