МУТАНТОВ на Испанском - Испанский перевод

• mutantes
• mutante

Примеры использования Мутантов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Всех мутантов.
A todos los mutantes.

Протесты против мутантов.
PROTESTAS ANTI-MUTANTES.

А генетических мутантов покажешь?
Puedo conocer las mutantes genéticos?

Братства злых мутантов.
La Hermandad de Mutantes Diabólicos.

Дискриминация мутантов заканчивается сегодня.
La segregación de los mutantes termina hoy.

Ищите всех мутантов.
Encuentra a todos los mutantes.

Просто вся эта проблема мутантов.
Es que este problema de los mutantes es un poco.

Он так любит мутантов, что может умереть за них.
Le gustan tanto los mutantes, que también podría morir con ellos.

Ты сильно ненавидишь мутантов, а?
En verdad odia a los mutantes,¿no es cierto?

Мутантов в железных коробках, которых ничто и никогда не остановит.
Un mutante en un tanque que nunca, jamás, se detendría.

Департамент по делам мутантов.
DEPARTAMENTO DE ASUNTOS DE MUTANTES.

В таком случае, у тебя, ненавистника мутантов, очень странная компания.
Para ser alguien que odia a los mutantes, tienes compañías un tanto extrañas.

Я куплю дом, когда мы поймаем мутантов.
Compraremos una casa cuando arrestemos a los mutantes.

Анонимность- вот первейшая защита мутантов от враждебности внешнего мира.
Ser anónimo es la primera defensa de un mutante contra la hostilidad del mundo.

А он переживает не из-за тех мутантов.
Y en vez de eso, le preocupa lo que hagan unos mutantes.

Мозговые волны мутантов отличаются от волн обычных людей.
La ondas cerebrales de los mutantes son diferentes de la de los humanos corrientes.

Он наделил нас силой, но превратил в мутантов.
Nos concedió poder pero nos convirtió en fenómenos.

Арестовано всего 83 члена банды мутантов. Большинство с пулевыми и осколочными ранениями.
Un total de 83 miembros de la pandilla Mutante han sido arrestados la mayoría sufriendo heridas de bala y metralla.

Сначала стражи преследовали только мутантов.
Al principio, los Centinelas solo atacaban a los mutantes.

Он был схвачен полицией мутантов и присоединился к отряду человеческого сопротивления Люка Кейджа.
Él es atacado por la policía mutante, y finalmente se une al Movimiento de Resistencia Humana de Luke Cage.

Меня и таких, как я- братство мутантов.
A mí y los que son como yo. La hermandad de los mutantes.

В память о любимом я основала премию мистера Эстора, которая в этом году поддерживает объединенный фонд образования мутантов.
En su memoria, creé la fundación Mr. Astor, que este año apoya el fondo de becas de la escolarización mutante unida.

Как всем известно, о существовании мутантов узнали после войны во Вьетнаме, при подписании Парижского мирного договора в 1973 году.
Como sabemos, la existencia de mutantes se descubrió, durante la Conferencia de Paz de París, tras la guerra de Vietnam en 1973.

Боюсь, это генетическое заболевание, которое иногда поражает мутантов.
Me temo que es una condición genética que a veces afecta a los mutantes.

Пойми одно: если завтра мы спасем мир, и общество примет мутантов, мои ноги и твоя естественная синяя внешность не будут считаться красивыми.
Debo decirte que aunque mañana salvemos el mundo y los mutantes sean aceptados, mis pies y tu forma natural de color azul jamás se considerarán bonitos.

Напомните, зачем я переехала в мировую столицу мутантов?
¿Puedes recordarme otra vez por qué decidí vivir en la capital mundial de los mutantes?

Церебра сопровождает Людей Икс во многих своих миссиях, чтобы помочь найти мутантов и привести их в Институт Ксавьера, где они будут в безопасности от Терригена.
Cerebra acompaña a los X-Men en muchas de sus misiones para ayudar a encontrar mutantes y llevarlos a X-Haven, donde estarán a salvo del Terrigen.

Я не согласна с тем, что зона вторжения- это матрица опасных мутантов.
No estoy de acuerdo con que Intrusión… sea una matriz de mutantes peligrosos.

Это вирус, который влияет на мутантов, развивая вторичную мутацию, вызывающую множественные личности, неконтролируемые физические мутации, и психологическую неустойчивость.
Esta condición afecta a los mutantes que desarrollan una mutación secundaria causando múltiples personalidades, mutaciones físicas incontrolables e inestabilidad psicológica.

Мы убиваем бактерии традиционными антибиотиками и это порождает стойких мутантов.
Matamos bacterias con antibióticos tradicionales y eso selecciona a los mutantes resistentes.