МЕТАМОРФ на Испанском - Испанский перевод

• metamorfo
• mutante

Примеры использования Метаморф на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты! Метаморф!
¡Tú, metamorfo!

Еще один метаморф.
Otro metamorfo.

Я метаморф.
Soy un metamorfo.

Ты- меняющийся… метаморф.
Eres un mutante. Un metamorfo.

Он метаморф.
Es un metamorfo.

Он, должно быть, и есть метаморф.
Este debe ser el metamorfo.

Ты метаморф?
Tú eres un metamorfo.

Я так понимаю, вы- метаморф?
Me han dicho que es un metamorfo.

Вы- метаморф.
Usted es el metamorfo.

Шеф безопасности- метаморф.
El jefe de seguridad es metamorfo.

И метаморф сдержал свое слово?
¿El mutante mantuvo su palabra?

Я никогда не был хорошим метаморфом.
Yo nunca fui un buen mutante.

Однажды, появился метаморф продирающийся через лес.
Un día, un mutante herido se adentró en el bosque.

Нет, я не думаю, что ты- метаморф.
No, no creo que seas un mutante.

Я сомневаюсь, что метаморфа радушно встретят на Земле в это время.
Dudo que un metamorfo sea bienvenido en la Tierra.

Он наверняка освободил метаморфа.
Debe haber liberado al metamorfo.

Он может показывать, что метаморф уже пытался менять свою форму.
Su tamaño podría indicar que ya sabe cambiar de forma.

Мне все равно, что вы думаете, метаморф.
No me importa lo que sepas.

Новый терранец убил метаморфа, а О' Брайен пытался помочь ему сбежать.
El nuevo terrano mató al metamorfo y O'Brien intentó ayudarle a escapar.

Ты никого не боишься, а, метаморф?
No tiene miedo de nadie, metamorfo.

А теперь, когда я снова метаморф, вы являетесь сюда, как будто ничего не случилось?
Ahora que vuelvo a ser un mutante,¿es como si no hubiera pasado nada?

Я никогда не общалась с метаморфами.
Nunca lo he hecho con un metamorfo.

Скажите по правде, вы действительно думаете, что фазерные винтовки эффективны в борьбе с метаморфами?
Dime la verdad.¿En serio crees que los rifles fáser detendrán a los metamorfos?

Он в своей каюте с другим метаморфом.
Está en sus habitaciones con el otro mutante.

Звездный Флот, должно быть, принимает метаморфов весьма серьезно, если вернул тебя из такой дали.
La Flota Estelar debe de tomarse a los metamorfos muy en serio para hacerte regresar.

Многие считали, что это было моих рук дело. Тот метаморф тоже так думал.
Muchos creían que fui yo, como aquel metamorfo.

А что, по-вашему, тут происходит- вы врываетесь сюда и обвиняете меня и внука в том, что мы- пара метаморфов?
¿Y qué esperaban? Invaden mi casa y nos acusan de ser un par de mutantes.

Но у меня есть основания полагать, что ты преуспеешь в этой области, метаморф проникнет туда, куда не ступит нога кардассианца.
Pero me parece que lo haría muy bien metamorfoseándose para entrar donde otros no pueden llegar.

Я хочу превратить эту комнату в место, где я смогу исследовать, что на самом деле значит быть метаморфом.
Quiero que este cuarto sea un sitio en el que pueda explorar el auténtico significado de ser un metamorfo.

В обмен на спасение его жизни, метаморф пообещал Ворта Что однажды мы будем преобразованы в могущественных созданий.
A cambio de salvarle la vida, el mutante les prometió a los vorta que un día nos transformaría en seres poderosos.