МЫЛИ на Испанском - Испанский перевод

• lavaste

Примеры использования Мыли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А тебя уже мыли?
¿Has sido lavado?

Нет. Мыли мой Мерседес.
No, lavando mi Mercedes.

Вы сегодня руки мыли?
¿Lavaste tus manos hoy?

Последнее время мыли много посуды?
¿Estuvo lavando muchos platos?

Эй, эй, эй, вы руки мыли?
Eh, eh, eh,¿te has lavado las manos?

Кэти говорила, что вы мыли меня в ванной.
Katie dice que me lavaste en la tina.

Я не хочу, чтобы мне ноги мыли.
No quería que me lavaran los pies.

Мы мыли, кормили их и продавали японцам.
Los lavamos, los alimentamos, y luego los vendemos a Japón.

Три ученика молились вместе с ним, поили его, кормили и мыли.
Los tres discípulos rezaron con él le dieron agua, lo bañaron y lo alimentaron.

Вы мыли свои руки пять минут назад, миссис Махони.
Se lavó las manos hace cinco minutos Mrs Mahoney.

Ну, ты также должно быть говоришь про нелегальных доминиканцев которые мыли посуду в баре.
Bueno, también podrías referirte a los ilegales dominicanos que lavan la vajilla del bar.

Они мыли Джо, переодевали, кормили ее, занимались ее лекарствами.
La…, lavaban a Jo, la cambiaban, la alimentaban, le administraban la medicina.

А еще в уборной есть надпись для всех работников, чтобы они мыли руки, что я и делаю.
Y en el baño, hay un letrero para todos los empleados de que se laven las manos… lo cual yo hago.

Я надеюсь вы мыли руки после того, как облапали то прелестное животное.
Y espero que te hayas lavado las manos después de haber sostenido ese adorable ganado.

Мы часами говорили о теологии, иудаизме и жизни, пока мыли посуду в их кошерной кухне и нарезáли овощи на ужин.
Hablamos por horas acerca de teología y judaísmo y la vida mientras lavábamos los trastes en su cocina kósher y picábamos verduras para la cena.

Если руки мыли вы, если руки мыли мы, если руки мыл и ты- значит руки вымыты?
Si nosotros nos laváramos las manos, si ustedes se lavaran los manos y si tú te lavaras las manos-¿significaría que las manos están lavadаs?

Мои родители убирали гостиничные номера, мыли посуду и заливали бензин в баки, только для того, чтобы я смогла осуществить свою мечту.
Mis padres limpiaban habitaciones de hotel, lavaban platos y atendían en estaciones de gasolina para que yo pudiera perseguir mi sueño.

Я мало кого тут знаю, так как я тут недавно, но все что я знаю о вас- это то, что говорил мне отец дома за ужином, пока мы смотрели телевизор, когда мыли посуду.
No conozco a la mayoría. Soy nueva. Pero lo que sé de ustedes es porque mi padre me lo dice en la casa durante la cena mientras lavamos los platos o cuando vemos TV.

Вы бы взяли швабру, которой только что мыли туалет и вокруг унитаза, со всеми микробами, на кухню, где ест ваша семья, ваши дети?
¿Cogería esta fregona con la que ha fregado el baño y alrededor del váter, y con esos gérmenes limpiaría la cocina donde come su familia, donde comen sus hijos?

И без всякого предупреждения ощущение бесприютности превратилось в странное желание двигаться вверх по этой ржавой трубе навстречу потоку грязной воды. Туда, где обнаженные тела мыли дешевым мылом.
Y sin previo aviso, el desarraigo dió paso a un extraño deseo de seguir el curso de aquella cañería oxidada, en dirección contraria a la corriente de agua sucia, hacia donde los cuerpos desnudos se bañaban con jabón barato.

Согласно показаниям свидетелей, военнослужащие также мыли руки в принадлежащих этой семье емкостях для хранения воды, в результате чего эта вода стала непригодной для употребления.
Según testigos oculares, los soldados también se lavaban las manos en los tanques de agua de la casa, con lo cual impedían que se utilizara el agua.

Посетитель на заправке моющий лобовое стекло не купив бензин.
Cliente en estación de gasolina lavando su parabrisas sin comprar gasolina.

Мыть PP башня.
Torre lavado PP.

Мистер, моющий посуду?
El señor lavando los platos?

Никто не моет тарелки!
¡Nadie lavó los platos!

И мыть машины.
Y lavado de autos.

Моет твою грязную собаку.
Lavando a tu sucio perro.

Здесь трупы моют и удаляют все внутренние органы.
Aquí lavamos los cadáveres y quitamos los órganos internos.

Мыть индустрия.
Industria lavado.

Разобьешь что-нибудь- будешь мыть посуду до конца жизни.
Si rompes algo aquí estarás lavando platos por el resto de tu vida.