Примеры использования Laven на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Laven los platos,¿sí?
Мойте посуду?Dejemos que las olas laven todo.
Пусть волны все смоют.Laven y corten el kimchi.
Сполосните кимчи и нашинкуйте.Haz que lo laven y alimenten.
Пусть он помоется и поест.Laven la ropa, dos veces.
Одежду простирнуть дважды в стиральной машине.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lávate las manos
lavar la ropa
lavado de coches
lavar platos
prevención del lavado
sobre lavado de dinero
lavará su ropa
me lavo las manos
lávate la cara
se lavan las manos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Paga por que laven su ropa.
Платит, чтобы ему стирали белье.Uds. laven este, nosotras, el amarillo!
Возьмите его ребята, а мы помоем желтую!El hombre necesita que le laven el coche.
Y haz que laven esas tazas,¿de acuerdo?
И пусть вымоют те бокалы?Los veré cuando laven mi auto*.
Увидимся, когда ты будешь мыть мою машину!*.Lavenlo bien para que no se infecte.
Промой хорошенько, чтобы заражения не было.Sólo haré que lo laven y lo sequen.
Está bien, por lo menos asegúrate de que lo laven.
Ладно, но хотя бы проследи, чтобы его помыли.Haré que la laven, planchen y se la envío.
Я прослежу, чтобы все постирали и выгладили, потом отправлю вам.Y en el baño, hay un letrero para todos los empleados de que se laven las manos… lo cual yo hago.
Si quieres que te laven algún vestido, dáselo a Frank.
Así harás con ellos para purificarlos: Rocía sobre ellos el agua para la purificación;luego haz que pasen la navaja sobre todo su cuerpo y que laven sus vestiduras. Así serán purificados.
А чтобы очистить их, поступи с ними так: окропи их очистительною водою,и пусть они обреют бритвою все тело свое и вымоют одежды свои, и будут чисты;Para que esos perros judíos laven la sangre de sus hijos con sus lágrimas.
Чтобы еврейские собаки умылись кровью своих детей вперемешку со слезами.Cuando laven los manteles, empiecen con las servilletas y lleven esas para allá.
Когда постираете скатерти, можете приступать к салфеткам. И переместите это туда.Deja que las palabras y las imágenes laven tu cuerpo como olas.
Пусть слова и образы омоют твое тело как волны.No decir groserias, laven sus platos, media hora de radio y luego a la cama.
Никакой ругани, мойте тарелки, слушайте полчаса радио и отправляйтесь спать.No puedo creer que le laven el cerebro a chicos como Chris… para que se unan a la armada.
Limpien la mesa, niños, laven los platos, pulan la platería y enjuaguen las botellas de vino para reciclarlas.
Дети, уберите со стола, помойте посуду, отполируйте серебро, И помойте винные бутылки, для сдачи в переработку.No debemos permitirles que laven la sangre de las ganancias obtenidas con la venta de drogas, del terror o el crimen organizado.
Мы не должны позволять им смывать кровь с доходов от продажи наркотиков, террористической деятельности или организованной преступности.Llantas Lavado Sistemas.
Автошины вымыть системы.Carbón antracita lavado en polvo polvo antracítico lavado polvo fabricante de carbono.
Антрацит кислоты промывают порошок углерода кислоты промывают Антрацит Производитель угольного порошка.Así que puedo lavar la olla y poner todo junto.
Так я могу вымыть кастрюлю и положить все вместе.China Polvo lavado ácido Carbono Ácido polvo carbono.
Китая Кислоты Промывают Порошок Углерода Кислота Порошок Углерода.Maldita sea, lavar todo!
Черт возьми, мойте все!Me tuve que lavar las manos y la cara.
Мне пришлось вымыть руки и лицо.
