МЫ ГОЛОДАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• pasemos hambre
• teníamos hambre

Примеры использования Мы голодали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы голодали.
Teníamos hambre.

Ты хочешь, чтобы мы голодали?
¿; Quieres que muramos de hambre?

Мы голодали.
Pasábamos hambre.

Для кого мы голодали для себя,?
¿Para quién nos estamos matando de hambre?

Мы голодали.
Muriendo de hambre.

Исусе, мам, ты хочешь, чтобы мы голодали?
Eh, mamá,¿quieres que nos muramos de hambre?

Мы голодали.
Estábamos muriendo de hambre.

Она вышла замуж еще раз, потому что мы голодали.
Sí lo amaba, pero se casó porque teníamos hambre.

Мы голодали… когда ты ушел.
Nos morimos de hambre… cuando te fuiste.

О, я предполагаю, что ты предпочла, чтобы мы голодали!
Oh,¡supongo que preferirías vernos morir de hambre!

Он нашел меня и мою семью, мы голодали в лесах.
Me encontró a mí, a mi familia, muriéndonos de hambre en el bosque.

В ту ночь мы голодали. Он сказал, чтобы узнать пустоту.
Esa noche pasamos hambre para que entendiéramos lo que es el vacío, nos dijo.

Бросали нас в лагеря, где мы голодали и болели.
Nos pusieron en campamentos donde teníamos hambrientos y caíamos enfermos.

И мы голодали и ждали Надеялись и надеялись снова учуять этот запах, чтобы отомстить.
Y pasamos hambre y esperamos esperando olerlo otra vez para exigir venganza.

Эту еду он на самом деле берег для себя пока мы голодали-- так ведь?
Es comida que él guardaba para su propio trasero mientras estamos muriendo de hambre…¿No?

Мне нравилось это больше, когда мы голодали. Тогда я не видел столько дерьма на твоем лице.
Prefería cuando nos moríamos de hambre y no tenía que verte la cara llena de mierda.

Я сама носила эту поношенную одежду, я выжила, потому что кто-то прислал посылку, когда мы голодали.
Yo he usado esa ropa, he sobrevivido porque alguien envió un paquete cuando nos estábamos muriendo de hambre.

Рут, мы узнали, что выйти Горен предложить брак Боаз, потому что иначе мы голодали, мертвых.
Ruth, nos enteramos de que Get off Goren sugieren matrimonio con Booz porque de lo contrario habrían muerto de hambre, muertos.

Кто-то же должен подстраховаться, чтобы мы не голодали, Джордж.
Alguien tiene que asegurarse de que no pasemos hambre, George.

Мы все голодали, а голод означает смерть в Северной Корее.
Todos moríamos de hambre, y el hambre equivale a muerte en Corea del Norte.

Мы голодаем, а ты покупаешь сигареты?
Nos morimos de hambre,¿y tú compras cigarrillos?

И здесь мы голодаем.
Y entonces, nos morimos de hambre.

К тому же мы голодаем.
Y encima, nos morimos de hambre.

Мы голодаем.
Nos moriremos de hambre.

Мы голодаем.
Tenemos mucha hambre.

Мы голодаем, нам нужна еда.
Estamos hambrientos, necesitamos comida.

Мы голодаем.
Estamos muriendo de hambre.

Мы не сможем защитить себя, если мы голодаем.
No podemos defendernos si nos si nos estamos muriendo de hambre.

Только, если мы голодаем.
Solo cuando está muerto de hambre.

Ну, мы голодаем.
Bueno, estamos hambrientos.