НАВАЛЬНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• navalny
• bulk pack
• a granel

Примеры использования Навальный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Навальный Пакет Порошок.
Bulk Pack Holi Powder.

Китая Jumbo Мешки Навальный Мешок.
China Bolsas Jumbo Bolsa a granel.

Китая Навальный Пакет Порошок Цвет Порошка.
China Bulk Pack Holi Powder Color Run Powder.

Холи порошок Наш Навальный пакет порошка.
Holi Nuestro Bulk Pack Holi Powder.

В своем посте Навальный призвал своих читателей распространять содержание его поста и требовать от государства расследования.
En su publicación, Navalny anima a los lectores a re-publicar su hallazgo y escribir al gobierno demandando una investigación.

Спецификации Красный Ягоды Годжи 370 Навальный Качества Ягоды Годжи.
Red Goji Berry 370 Especificaciones Calidad a granel Goji Berry.

Собранием руководил Алексей Навальный- блоге, ставший политиком, политзаключенным и снова политиком.
El encuentro fue moderado por Alexey Navalny, un político convertido en bloguero, convertido en prisionero político, convertido en político.

В сентябре 2013 года на выборах мэра Москвы Навальный получил 27% голосов.
En septiembre de 2013, cuando Navalny se postuló para la alcaldía de Moscú, obtuvo el 27% de los votos.

Навальный нашел, проверил и опубликовал документы, согласно которым более 4 млрд долларов было украдено во время строительства ВСТО.
Navalny encontró, verificó, y publicó documentos que confirman el robo de 4 billones de dólares de la construcción del oleoducto ESPO.

Благодаря своему очень популярному онлайн- проекту Rospil. info Навальный позиционировал себя как жестокий борец с коррупцией в правительстве.
Debido a su extremadamente popular proyecto de crowdsourcing y crowdfunding, Rospil. info, Navalny se posicionó como un voraz luchador contra la corrupción en el Gobierno.

Далее Алексей Навальный рассказывает об истории создания фильма, говорит о том, что данное расследование- психологический портрет В. В. Путина.
Además, Alexey Navalny habla sobre la historia de la creación de la película, dice que esta investigación es un retrato psicológico de V. EN. Putin.

Закон используется для того, чтобы вознаградить приспешников режима и наказывать критиков, таких, как бизнесмен Михаил Ходорковский и активист Алексей Навальный.
La ley se usa para recompensar a los partidarios del régimen y castigar a sus críticos, como el empresario Mijaíl Jodorkovski y el activista Alexéi Navalny.

Еще я хочу отметить, что ситуация с коррупцией в России улучшилась, благодаря таким людям как Алексей Навальный и всем остальным, кто выводит эту проблему на первый план.
Agregaría que creo que el enfoque sobre la corrupción en Rusia ha ido mejorando debido a gente como Aleksey Navalny y otros, quienes lo han convertido en un asunto de alto nivel.

Алексей Навальный, главный организатор протестов и де-факто оппозиционный лидер России, был показательно арестован- полиция выволокла его из массы протестующих в Москве.
Alexey Navalny, el principal organizador y líder de facto de la oposición en Rusia, fue arrestado de manera dramática, ya que la policía lo sacó a rastras de una manifestación en Moscú.

В посте от 20 мая( на данный момент пост насчитывает 2 396 комментариев) блогер Алексей Навальный написал, что 23 мая он планирует отправить в жалобу в Генеральную прокуратуру РФ:.
En un post que tenía 2,396 comentarios para el 20 de mayo, el blogger Aleksei Navalny escribió que planea mandar una carta de queja al Fiscal General de Rusia el lunes 23 de mayo:.

Когда оппозиционный лидер Алексей Навальный выпустил документальный фильм о предполагаемых коррупционных действиях премьер-министра Дмитрия Медведева, его просмотрели более 20 миллионов человек.
Cuando el líder de la oposición Alexei Navalny hizo un documental sobre la presunta corrupción del primer ministro Dmitri Medvedev, más de 20 millones de personas lo vieron.

Комментарии обычно варьируются от обычных оскорблений(" автор поста- дебил") до обвинений в некомпетентности(" это навальный, гм, не владеет информацией и ленится ее проверять").
Los comentarios usualmente varían entre simples ofensas("el autor de esta publicación es un idiota") hasta argumentos como("este navalny no cuenta con información y es un flojo al investigar hechos").

На акции выступали: Алексей Навальный, Сергей Бойко, Александр Исавнин, Дмитрий Богатов, Сергей Смирнов, Михаил Светов, Роман« Loqiemean» Худяков и другие[ 53][ 54][ 55].
Entre los manifestantes se encontraban las siguientes personas: Alexey Navalny, Sergey Boyko, Alexander Isavnin, Dmitry Bogatov, Sergey Smirnov, Mikhail Svetov, Roman"Loqiemean" Khudyakov y otros[1][2][3].

Мало известный за пределами Рунета в 2010 году, скандальный блогер и гражданский активист Алексей Навальный( читайте его интервью Global Voices здесь) к концу 2011 года превратился в“ самого главного противника Путина”.
En gran parte desconocido fuera de RuNet en 2010, el controvertido bloguero y activista civil Alexey Navalny(ver su entrevista con Global Voices aquí) se convirtió en el“Mayor rival de Putin” a finales de 2011.

Партия жуликов и воров"- такое определение дал Навальный правящей партии Единая Россия. Это определение стало самым узнаваемым политическим слоганом, перекочевавшим в реальную жизнь.
El partido de los Ladrones y Atracadores”, nombre que dio Navalny al partido en el poder, Rusia Unida, llegó a convertirse en el eslogan político más reconocido en Internet y que posteriormente se trasladó a la vida real.

Например, в марте Навальный выпустил 50- минутный документальный фильм о коррупции, где рассказывалось, что премьер-министр Дмитрий Медведев использовал$ 1, 3 млрд взяток на покупку шести дворцов и двух виноградников.
En marzo pasado, por ejemplo, Navalny produjo un documental de 50 minutos sobre la corrupción, revelando que el primer ministro Dmitri Medvedev había usado $1,3 mil millones en sobornos para comprar seis palacios y dos viñedos.

Однако другие члены путинского ближнего круга предпочитают, чтобы Навальный находился за решеткой( уже в четвертый раз за этот год), что неудивительно, потому что он доказал свою способность разрушать авторитет Кремля.
Sin embargo, otros en el círculo interno de Putin preferirían encarcelar a Navalny por cuarta vez este año- lo que no debería extrañar, tomando en cuenta su ya probada capacidad para perturbar a la autoridad del Kremlin.

Ноября 2010 Алексей Навальный, наиболее известный блоггер, занимающийся расследованиями( Глобальные Голоса взяли интервью с Алексеем Навальным здесь), представляет собой лучший пример, когда один человек, с помощью Интернет, что-то меняет.
Al 16 de noviembre de 2010, Alexey Navalny, el blogger investigador ruso más franco(leer la entrevista de GV a Navalny aquí), es el mejor ejemplo de un individuo que, gracias a internet, está realizando un cambio.

Главный объект расследования- дворец под Геленджиком в районе села Прасковеевка площадью 17, 6 тысяч квадратных метров, который Навальный называет« самым большим частным домом в России» со ссылкой на документы[ 3].
El objeto principal de la investigación es un palacio cerca de Gelendzhik cerca del pueblo de Praskoveevka con un área de 17,6 mil metros cuadrados, que Navalny llama"la casa privada más grande de Rusia" con referencia a los documentos[1].

С помощью нового протестного лозунга Навальный- несгибаемый противник Путина, продолжающий требовать правду от властей, даже когда полиция тащит его в очередную тюремную камеру,- разоблачает имперский блеф Путина.
Con el reciente grito aglutinador en las protestas, Navalny- el inflexible opositor de Putin que continúa exigiendo la verdad del gobierno de Putin, incluso mientras agentes gubernamentales lo arrastran hacia otra cárcel más- colocó la atención pública en la fanfarronería imperial de Putin.

Диапазон ответчиков в таких делах включает в себя как политических оппонентов и критиков в России- таких, как нефтяной олигарх Михаил Ходорковский и юрист Алексей Навальный, который занимался борьбой с коррупцией- так и независимых журналистов в Эрдоганской Турции.
Los acusados comprenden desde los oponentes políticos y los críticos en Rusia- como, por ejemplo, el oligarca Mijail Jodorkovsky y el abogado anticorrupción Alexei Navalny-, pasando por los periodistas independientes en la Turquía de Erdoğan.

Операция" Дрожь" Тайная переписка Навального" осмеян.
Operación"" correspondencia secreto Navalny.

Голосование за сбалансированное представительство, предложенное Алексеем Навальным.
Votación por la representación equilibrada propuesta por Alexey Navalny.

Формула Навального.
La Fórmula Navalny.

Феномен блогера Алексея Навального.
Ascenso del bloguero Alexey Navalny.