НАЕМНИКИ на Испанском - Испанский перевод

• mercenarios
• sicarios
• mercenario
• mercenarias
• mercenaria

Примеры использования Наемники на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наемники Эскобара.
Los sicarios de Escobar.

Капиталистические наемники!
¡Matones capitalistas!

Наемники- не проблема.
Hitters no es el problema.

Уверен, это наемники.
Estoy seguro de que eran sicarios.

П- почему наемники хотят меня убить?
¿Por qué querrían matarme unos mercenarios?

Поместье, лошади наемники.
Bienes raíces, caballos, sicarios.

Может, наемники Тайвина Ланнистера.
Quizás Tywin Lannister le pagó a mercenarios.

Наемники и права человека: возможные.
LOS MERCENARIOS Y LOS DERECHOS HUMANOS: POSIBLES.

Вот почему наемники Люка избили его.
Eso es por lo que los matones de Luke lo golpearon.

Как наемники Фиделя пытались убить меня.
Después que los asesinos de Fidel trataron de matarme.

Сейчас, они больше наемники, чем часть правительства.
Ahora, son más unos mercenarios que parte del gobierno.

Наемники часто принимают бета блокаторы.
Los asesinos a sueldo a menudo toman beta bloqueadores.

Она и ее наемники проведут ночь в винном погребе.
Ella y sus asesinos pasarán la noche en la bodega.

Наемники эры Гражданских Войн?
No puede ser…¿El grupo de mercenarios de la guerra civil?

Это правда, но наемники- все еще наша лучшая зацепка.
Eso es verdad, pero los sicarios siguen siendo nuestra mejor pista.

Те наемники хотели, чтобы я выдал им свой источник.
Esos sicarios querían que les revelara mi fuente.

В тюрьме на Эскобара работали не только наемники.
Los sicarios no eran los únicos en prisión que trabajaban para Escobar.

Наемники хотят уничтожить ее фотографии, как и саму Мэгги.
Los asesinos quieren eliminar las fotos, y a Maggie.

Лос Пепес продолжат опережать нас- наемники продолжат умирать.
Si Los Pepes se nos adelantan, seguirán muriendo sicarios.

Наемники Грея могут найти нас в любую минуту.
Las fuerzas mercenarias de Gray podrían encontrarnos en cualquier momento.

За ними прибывают наемники в стремлении получить вознаграждение.
Estos fueron seguidos por mercenarios en busca de recompensas.

Мой друг Джимми сказал обратиться к вам, если будут нужны наемники.
Mi amigo Jimmy, me dijo que te busque si necesito un mercenario.

Если я правильно понял, наемники направляются в сектор Харалан.
Si no me equivoco, la nave mercenaria se dirige al sector Hyralan.

Наемники, должно быть, планировали остаться тут на ночь.
Los hessianos debían haber planeado acampar aquí para pasar la noche.

Следовательно, никакие наемники не принимают участия в таком конфликте.
En consecuencia, no hay ningún mercenario que participe en semejante conflicto.

Я думаю, наемники предпочтут сражаться за победителя.
Estoy segura de que los mercenarios prefieren luchar por el bando ganador.

Наемники, не переставая быть таковыми, могут становиться террористами.
El mercenario, sin dejar de serlo, puede también convertirse en un agente terrorista.

В Хорватии наемники входили в состав 108- й бригады национальной гвардии.
En Croacia, la Brigada 108 de la Guardia Nacional estuvo integrada por mercenarios.

В 2007 наемники пытались устроить переворот в Экваториальной Гвинее.
En 2007, unos mercenarios intentaron dar un golpe de estado en Guinea.

Наверное, наемники пытались выкупить у Эшвела информацию о его местонахождении.
El asesino debe estar intentando comprar su localización a Ashwell Creek Kennels.