НАТУРЩИЦА на Испанском - Испанский перевод

• modelo

Примеры использования Натурщица на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я- натурщица!
¡Soy una modelo!

Вот наша натурщица.
¡Aquí está la modelo!

Я не натурщица.
No soy modelo.

Наша последняя натурщица.
Nuestro último modelo de vida.

Натурщица не должна двигаться.
Un modelo no debe moverse.

Я думал, вы натурщица Габриэля.
Pensé que era la modelo de Gabriel.

Натурщица, вид сзади", 1887 год.
Modelo, vista de atrás," 1887.

Моя новая натурщица, мадмуазель Фрайни.
Mi nueva modelo, la señorita Phryne.

Ее имя Вирджиния Маккей, натурщица.
Su nombre es Virginia Mackay, modelo de vida.

Только натурщица, он же был художником?
Sólo a su modelo. Él era artista¿entiende?

Натурщица будет менять позу каждую минуту.
La modelo cambiará de postura cada minuto.

Я не заказывала портрет. Считай, что я натурщица.
Yo no te he pedido que me retrataras.

Меня зовут Далси Лейн. Я натурщица Генри Гасконя. Что Вы еще хотите узнать?
Mi nombre es Dulcie Lang, era modelo de Henry Gascoigne?

Теперь все, что нам нужно,- это натурщица.
Ahora todo lo que nos hace falta es una modelo.

Как вы думаете, из моей жены получилась бы хорошая натурщица?
¿Qué pensáis de mi mujer, John?¿Creéis que sería una buena modelo?

Художник только изображает красоту, но натурщица излучает ее.
El artista solo imprime la belleza, mientras que la modelo, la irradia.

Мисс Сиддал, вы позируете мне менее двух минут, и за это время наговорили больше, чем моя последняя натурщица за полгода.
Señorita Siddal, estáis posando para mí desde hace menos de dos minutos y en ese tiempo habéis hablado más de lo que lo hizo mi última modelos en seis meses.

Подруга, спасибо, что сказала, сколько может заработать натурщица на таких занятиях!
Tía, muchas gracias por contarme cuánto pueden ganar los modelos de desnudos en clases como esta!

Мрачное выражение лица натурщицы не типично для обнаженных портретов того периода.
La expresión sombría de la modelo es muy típica de los desnudos de la época.

Они ищут натурщицу, именно такую, как вы.
Están buscando una modelo exactamente como vos.

Она была постоянной натурщицей на занятиях.
Ella era un modelo regular de para la clase.

Ее карьера натурщицы закончена.
Su carrera de modelo se habrá acabado.

Разве я не говорил, что вы станете известной натурщицей?
¿No te dije que serías una modelo famosa?

Вам не кажется, что она была бы хорошей натурщицей?
¿Pensáis que podría ser una buena modelo?

Джон, вам не кажется, что моя жена была бы хорошей натурщицей?
John, piensas que mi mujer sería una buena modelo?

У Далси Лейн, его натурщицы, есть несколько работ.
Dulcie Lang, su modelo, tiene varias obras.

Ты станешь моей натурщицей?
Serás mi modelo?

Ты всегда была его любимой натурщицей.
Siempre fuiste su modelo favorita.

Разве моя сестра похожа на девушку, которая пойдет в натурщицы!
¿Mi hermana parece el tipo de muchacha que haría de modelo?

Вы помните мисс Сиддал, мою новую натурщицу?
¿Te acuerdas de la señorita Siddal, mi nueva modelo?