Примеры использования Националистических настроений на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Некоторые политические руководители пользуются этим для разжигания националистических настроений среди населения.
В результате подогревания этнических и националистических настроений возникли кровавые конфликты в Боснии, Руанде, Либерии, на Кавказе и в других районах.
Несогласие с ТТИП в Германии является еще ирезультатом новейшего всплеска популистских и националистических настроений в большей части стран западного мира.
Хотя, как представляется, большинство населения не разделяет такой критики,она является отражением глубоко укоренившихся националистических настроений.
В условиях приближающихся выборов в Индонезии и укреплении националистических настроений, Австралии придется платить дипломатическую цену еще долго, если она не изменит курс.
Люди также переводят
В этих выступлениях, в том числе, затрагиваются вопросы,связанные с профилактикой экстремизма и националистических настроений, осуждаются различные расистские или ксенофобские заявления.
С ростом националистических настроений Великобритания официально признала независимость Египта в 1922 году и преемник султана Хусейна Камиля султан Фуад I сменил титул султана на королевский.
Лига Наций появилась как следствие опустошительной Первой мировой войны,но не выдержала мировой экономической депрессии и напора националистических настроений того времени.
На фоне сильного недовольства элитами и даже националистических настроений во многих странах международным организациям следует стать более открытыми( и подотчетными) для глобального общества, которому они призваны служить.
Апреля во время двух церемоний принятия присяги новобранцами в Сербской Республике произошли серьезные беспорядки, выразившиеся в проявлении боснийскими сербами националистических настроений.
Однако в тех регионах, где ранее ощущалось сильное влияние сверхдержав,наблюдается возрождение ярко выраженных националистических настроений и межэтнической напряженности, которые приводят к возникновению новых конфликтов и потоков беженцев.
Существуют опасения на тот счет, что в случае преобладания националистических настроений на политическом поприще постепенный прогресс в сторону обеспечения соблюдения обязательств, касающихся прав человека, будет медленным, если не обернется вспять.
К марту 1939 года эти амбиции, усугубленные обвинениями в зверствах по обе стороны германо- польской границы,недоверием и ростом националистических настроений, привели к полному расстройству польско- германских отношений.
Целый ряд НПО докладывают Комитету, что решения испанских властей приводят к дискриминации в отношении говорящей на кастильском языке части населения Каталонии исодействуют усилению националистических настроений среди каталонцев.
Вызывает обеспокоенность положение выходцев из Руанды, которые подобно своим предкам родились и жили в Заире,однако из-за раздуваемых в стране националистических настроений не имеют возможности получить статус заирских граждан.
Я не знаю, насколько Алекс Салмонд, ныне подавший в отставку лидер Шотландской националистической партии, настаивавший на референдуме, ответственен за рост числа сторонников его партии,но я подозреваю, что он, увы, слишком сильно способствовал оживлению националистических настроений в Англии.
Политическая нестабильность в Советском Союзе в конце 80- х годов и его официальное упразднение в 1991 году сопровождались обострением политической напряженности иростом националистических настроений среди грузин и абхазцев, а также все более настойчивыми требованиями абхазцев о предоставлении им большей автономии. 14 августа 1992 года вследствие этих событий был развязан вооруженный конфликт.
Совет информировал г-на Ругову о предпринимаемых им в настоящее время усилиях с целью найти политический путь урегулирования кризиса в Косово, который предусматривал бы возвращение в полной безопасности всех беженцев и значительную автономию для Косово в пределах границ Союзной Республики Югославии испособствовал бы ослаблению обострившихся националистических настроений, которые в настоящее время господствуют в этом районе.
Активизация деятельности организаций и партий неонацистского толка в Германии, нарушения прав журналистов на личную неприкосновенность и свободное выражение мнений в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии, недавнее оправдательное решение в отношении лиц, обвиняемых в осквернении памятников в Варшаве,а также рост националистических настроений в Чешской Республике и других странах, жертвами которых становятся представители народности рома,-- все это показывает, что государства не выполняют своих обязательств по ликвидации всех форм расовой дискриминации.
Националистические настроения росли в Китае на протяжении десяти лет.
Националистические настроения распространены в стране Закавказья с практически моноэтничным населением, где до сих пор не могут оправиться от психологических последствий геноцида и войны.
Борьба за контроль над территориями, националистические настроения и культурные различия, затрудняющие общение, ослабляют чувство преданности своему делу у тех, кто борется с транснациональной преступностью, чем у самих преступников.
Все это подпитывает националистические настроения в Китае и Южной Корее, еще больше усугубляя взрывоопасные территориальные споры в Восточно-Китайском и Японском морях.
Хотя иранский народ, без сомнения, пострадает, режиму, скорее всего,удастся в достаточной степени разжечь националистические настроения- и привлечь внешнюю поддержку, чтобы предотвратить любую угрозу своему выживанию.
Проблема индивидуальности усугубляется еще и тем фактом, что большая часть народов Центральной Европы, особенно в странах, где процесс формирования нации был замедлен приходом к власти коммунистов,легко поддаются националистическим настроениям, которыми, в свою очередь, злоупотребляют некоторые политики.
Из 8, 6 млн британских военнослужащих, участвовавших в Первой мировой войне,почти треть приходилась на заморские провинции империи. Когда начали усиливаться националистические настроения, правительству в Лондоне становилось все труднее объявлять войну от имени империи.
После политических выступлений и грабежей конца февраля нынешнего года католические епископы Боливии настойчиво и непрестанно попытались создать подходящее место для ведения диалога. Однако радикальные этнические группы отвергли инициативу, позволив группе, организовавшей производителей коки,воспользоваться ситуацией и раздуть националистические настроения.
Хотя украинские националистические настроения традиционно сильны в западных областях, которые стали частью Украины, когда Советский Союз расширил свои границы после второй мировой войны, значительную часть населения Украины составляет русское меньшинство или люди, являющиеся носителями русской культуры или имеющие русские корни.
Китай, со своей стороны, периодически поднимает националистические настроения, чтобы отвлечь внимание от внутренних проблем, и отчасти поощрил недавнюю уверенность Абэ в правильности содеянного, объявив зону идентификации ПВО за пределами установленного национального воздушного пространства в Восточно-Китайском море- шаг, который хоть и не является незаконным, определенно считается провокационным.
Заявления, сделанные несколькими официальными лицами в различныхрегионах страны, подогрели националистические настроения и обострили чувство уязвимости среди представителей меньшинств.