НЕВРОЛОГИИ на Испанском - Испанский перевод

• neurología
• neurociencia
• neurology
• neurociencias

Примеры использования Неврологии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Общества неврологии.
Sociedad Neurociencia.

Экспериментальной неврологии.
Experimental Neurology.

Институт неврологии при.
Instituto de Neurología.

Райт Лекции по неврологии.
Reith Lectures en Neurociencia”.

НИИ Неврологии.
Del Instituto de Neurología de.

В Институте неврологии.
El Instituto Neurología del.

Американской академии неврологии.
American Academy of Neurology.

Испанского неврологии.
Sociedad Española de Neurología.

Клиника неврологии в Торонто.
Es una clínica neurológica en Toronto.

Ладно, назад к неврологии.
Bueno, volvamos a la neurociencia.

В Американском Совете Психиатрии и Неврологии.
The American Board of Psychiatry and Neurology.

Я говорил с главой неврологии в Чикаго.
Hablé con el jefe de Neurología en Chicago.

Я заведующий отделением неврологии.
Soy el director del departamento de Neurología.

Ассистент профессора неврологии в Алгонкинском колледже.
Profesor Asistente de neurología en Algonquian.

А ты- точка пересечения кофе и неврологии.
Estás en el punto en el que el café y la neurociencia se cruzan.

Я профессор неврологии в Чикаго- Лейк Мичиганском университете.
Soy profesor de neurociencia en la universidad Lago Michigan de Chicago.

Это доктор Тоби Рассел. Она из института неврологии Адельмана.
Ella es la Dra. Toby Russell, del Instituto Neurológico Adelman.

Она теперь профессор, с постоянным контрактом, доктор философии по неврологии.
Es profesora titular en psiquiatría con doctorado en neurociencia.

О вашем проекте говорили на конференции по неврологии в Европе.
Su proyecto fue el tema de conversación de la conferencia de neurociencia de la Unión Europea.

Мне не приходилось видеть таких оригинальных экспериментов в неврологии.
Nunca he visto antes una experimentación tan creativa en neuroplasticidad.

Интерес доктора Пирса к неврологии связан с его собственной шизофренией и паранойей.
El interés del Dr. Pierce en la neurociencia se deriva de su propia esquizofrenia y paranoia.

Я приглашен на место исследователя в лабораторию неврологии. В лабораторию неврологии?
Bueno… estoy aquí para la posición de investigador… en su laboratorio de neurología.

Сейчас мы знаем из неврологии, что сострадание обладает некоторыми весьма исключительными свойствами.
Ahora sabemos por la neurociencia que la compasión tiene algunas cualidades extraordinarias.

Это необработанные данные от наших коллег из Института Неврологии Макса Планка.
Estos son los datos brutos de nuestros colaboradores del Instituto Max Planck de Neurociencia.

Извлеките из каждого гиппокамп и подготовьте их к операции для студентов неврологии.
Extraiga el hipocampo de cada uno y prepárelos para la disección para los estudiantes de neurología.

Это очарование привело меня к погружению в искусство, к изучению неврологии, и, впоследствии, я стала психотерапевтом.
Esta fascinación me llevó a sumergirme en el arte, a estudiar neurociencia y más tarde a ser psicoterapeuta.

Национальный институт психического здоровья и неврологии( Бангалор) по мере необходимости предоставляет техническую помощь.
El Instituto Nacional de Salud Mental y Neurociencias de Bangalore ha prestado asistencia técnica siempre que ha sido preciso.

Автор прошел курс лечения, предписанного консультантом из Института научных исследований в области неврологии и нейрохирургии.
El autor siguió el tratamiento prescrito por un especialista del Instituto de Investigaciones Científicas en Neurología y Neurocirugía y por un cardiólogo.

Новые цели для оружия, новые пути нарушения нормального функционирования целевых механизмов биохимии и неврологии и новые системы доставки биологических агентов и токсинов.
Nuevos objetivos para armas, nuevas maneras de perturbar el normal funcionamiento de la bioquímica y la neurología y nuevos sistemas vectores de agentes biológicos y toxinas.

Первый доминиканский психиатрический симпозиум, организованный доминиканским обществом психиатрии, неврологии, инк., Санто- Доминго, Н. О., 1975 год Рекомендации.
Primer Simposio Dominicano de Psiquiatría, organizado por la Sociedad Dominicana de Psiquiatría, Neurología, Inc., Santo Domingo, D.N., 1975.