НЕГАТИВЫ на Испанском - Испанский перевод

• negativos
• negativo

Примеры использования Негативы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я сжег негативы.
Quemé los negativos.

Негативы у меня с собой.
Y tengo los negativos.

Я знаю кто украл негативы.
Sé quién robó el negativo.

Уничтожь негативы. Все, что есть.
Destruye los negativos, o lo que sea.

И теперь ему нужны негативы.
Y ahora quiere los negativos.

Мы получили негативы, однако комику удалось ускользнуть.
Tenemos los negativos, pero el cómico se ha escapado.

Это Вильям стырил негативы.
Fué William quién robó el negativo.

Да, свяжусь с вами, если негативы будут готовы завтра.
Sí.¿Puedes…? Fíjate si los negativos van a estar listos para mañana.

Идите сюда, я поставлю негативы.
Venga aquí. Coloque aquí los negativos.

Нужно только найти негативы Стигге.
Sólo tenemos que encontrar los negativos de Stigge.

Эвелин Монтгомери принесет негативы.
Tengo a Evelyn Montgomery trayendo los negativos.

Вот тут мы нагревали негативы доллара, чтобы контуры расплывались.
Dejamos que el negativo del dólar se calentara demasiado.

А затем верну фотографии и негативы.
Entonces te devolveré las fotografías y los negativos.

Черно-белые отпечатки и негативы для воспроизводства.
Impresiones y negativos de película en blanco y negro para su reproducción.

Я получила негативы, а он- сарай для лодок по смешной цене.
Yo tenía los negativos y él me compraba la casa de botes por un precio irrisorio.

А потом у него хватило наглости прийти и требовать, чтобы я отдала ему негативы.
Después tuvo el valor de volver y pedir que le diera sus negativos.

Я забираю это и хочу негативы прежде, чем ты серьезно пострадаешь.
Me llevo estas, y quiero los negativos antes de que realmente te lastime.

Мы достали негативы и ради безопасности поместили его под защиту свидетелей.
Conseguimos los negativos y lo pusimos bajo protección de testigos.

Это трудно доказать. Зачем Вильяму, продюсирующему фильм, воровать негативы?
No tiene sentido.¿Porqué iba William, quien produjo el film, a robar el negativo?

Я и дальше буду портить твои негативы, а ты можешь выдать меня Герцогу.
Voy a seguir estropeando tus negativos. Si quieres, puedes entregarme y decirle a Herzog.

Важно только то, что как только я получу снимки и негативы ты исчезнешь.
Lo que importa es que una vez que obtenga esas fotografías y los negativos, usted será un fantasma.

Инспектор Мэллори закусил удила, и он не успокоится, пока не найдет негативы.
El Inspector Mallory ahora que se puso en marcha,… no descansará hasta que encuentre los negativo.

Мой ахрив: 175 фильмов, мои 16- миллиметровые негативы, все мои книги, книги моего отца.
Mi archivo: 175 películas, mi negativo de 16 milímetros, todos mis libros, los libros de mi Papá.

Прежде всего, поддельные фото, затем вы фотографируете подделки, и- бинго- у вас есть негативы.
Primero falseas la foto… y luego fotografías la falsa, y bingo, tienes un negativo.

Если вы откажетесь, то все готово для того, чтобы передать негативы оппозиционной партии.
Si te niegas, todo ha sido todo preparado para que los negativos lleguen al partido de la oposicion.

В 1885 году он приобрел негативы Феликса Беато и Штильфрида, также как и Утиды Куити( англ. Uchida Kuichi).
Alrededor de 1885, consiguió antiguos negativos de Felice Beato y de Stillfried, así como de Uchida Kuichi.

Нам также понадобятся файлы логотипов, вся пленка что сможем найти, и негативы, которые вообще-то даже не здесь.
Necesitamos también los expedientes, y todas las películas que encontremos y los negativos que les correspondan.

Миллиардер, крадущий негативы его же собственного фильма только для того, чтобы получить деньги за страховку.
Que un billonario robe los negativos de su propia… película para que pueda reclamar el dinero de su compañía de seguros.

Негативы удостоверений личности( 51 000 долл. США) и печатание бланков опросов Организации Объединенных Наций и медицинских форм( 70 000 долл. США).
Negativos para tarjetas de identidad(51.000 dólares) e impresión de formularios de entrevistas y fichas médicas de las Naciones Unidas(70.000 dólares);

Негативы для изготовления удостоверений личности( 51 000 долл. США) и печатание бланков опроса Организации Объединенных Наций и бланков медицинских осмотров( 70 000 долл. США);
Negativos para tarjetas de identidad(51.000 dólares) e impresión de formularios de entrevistas y fichas médicas de las Naciones Unidas(70.000 dólares);