Примеры использования Недавняя реформа на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Недавняя реформа этой системы помогла улучшить социальные и экономические результаты.
Секретариат ЮНКТАД также подчеркнул, что недавняя реформа привела к увеличению притока ПИИ с 2007 года.
К сожалению, недавняя реформа системы управления людскими ресурсами не привела к укреплению внутренней системы правосудия.
Конституция не предусматривает строгого разделения трех ветвей власти( законодательной,исполнительной и судебной), хотя недавняя реформа Департамента лорда- канцлера и предстоящее учреждение Верховного суда отдельно от законодательного органа в известной степени двигались в этом направлении.
Гжа Анго Гоз( Нигер) говорит, что недавняя реформа национальной системы защиты детей является подтверждением стремления ее страны сделать защиту детей своим приоритетом.
Люди также переводят
Недавняя реформа правительства в энергетическом секторе будет непосредственно способствовать экономическим показателям за счет снижения затрат на производство.
Утверждалось, что недавняя реформа программы выдачи разрешений на работу ограничивает мобильность трудящихся- мигрантов и тем самым сохраняет их эксплуатацию.
Недавняя реформа Конституции и Избирательного кодекса проводилась на этой основе, что способствовало увеличению числа женщин в парламенте.
В качестве примера была приведена недавняя реформа ЕС в отношении сахара. Эта реформа привела к снижению цен на сахар примерно на 37 процентов, что может привести к исчезновению сахарной промышленности на Маврикии.
Недавняя реформа законодательства, касающегося разводов( утвержденная законом№ 74 от 6 марта 1987 года), была вызвана главным образом требованием сократить период раздельного проживания супругов, установленный в качестве преюстициального условия, необходимого для подачи заявления и получения расторжения брака через суд.
Так, важным шагом в этом направлении стала недавняя реформа системы МЦУИС, включавшая существенные новшества в отношении процедур урегулирования споров инвестор- государство и направленная на повышение транспарентности арбитражных разбирательств, более значительное вовлечение заинтересованных третьих сторон и консолидацию исков.
В-третьих, недавняя реформа Уголовно-процессуального кодекса была проведена 17 марта 2009 года и отражена в Официальном вестнике№ 555 от 24 марта 2009 года.
Теоретически недавняя реформа, отменяющая уголовную ответственность за нелегальный въезд в страну, должна вернуть контроль за миграцией агентам НИМ и федеральной таможенной полиции.
Недавние реформы и проблемы.
Несмотря на недавнюю реформу налогообложения, мы не можем справиться со всеми финансовыми последствиями выполнения ряда из этих обязательств.
Содержащиеся в этом исследовании выводы были практически полностью одобрены иучтены при разработке недавней реформы Организации франкоязычных государств.
В рамках недавней реформы Государственного совета число государственных служащих было сокращено вдвое.
Недавние реформы в Уголовном кодексе предусматривают суровые наказания за преступления на почве ненависти.
Недавние реформы этих систем направлены на решение задачи проведения открытой торговой политики и создание экономически эффективной системы налогообложения.
К воздействию всех этих факторов следует добавить недавние реформы во многих областях управления людскими ресурсами, такие как реформа системы контрактов и унификация условий службы.
Недавние реформы в МВФ являются лишь одним шагом в направлении попытки по созданию лучших финансовых инструментов для оказания помощи этим странам.
В результате недавних реформ в сфере образования курс начального обучения стал включать в себя восьмой класс и подготовительный класс для 6- летних детей.
После проведения ряда недавних реформ количество случаев незаконного лишения жизни в Турции весьма существенно сократилось по сравнению с периодом 1990- х годов.
Государство- участник утверждает, что эта позиция подкрепляется недавними реформами, принятыми правительством в русле решения Европейского суда по правам человека.
Соглашение« Базель III» о достаточности капитала и другие недавние реформы все еще не оградили финансирование торговли от этих потенциальных шоков.
Он приветствовал также недавние реформы в рамках многосторонних финансовых органов, которые способствуют уравновешиванию возможностей в сфере принятия решений в бреттон- вудских учреждениях.
В число областей недавних реформ, которые стали объектами детального анализа и оценок, входят сфера безопасности, управление людскими ресурсами и закупочная деятельность.
В этой связи Секретариату следует предпринимать болееактивные усилия для устранения недопонимания некоторыми сотрудниками недавних реформ.
Октября 2000 годаправительство направило документ с подробным описанием недавних реформ судебно- правовой системы.
Будут приняты необходимые меры с цельюотражения в новой Конституции основных черт недавних реформ избирательной и парламентской систем.