НЕПЕРИОДИЧЕСКАЯ на Испанском - Испанский перевод

• no periódica
• no periódicas

Примеры использования Непериодическая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Двадцать одна непериодическая публикация по следующим темам:.
Veintiuna publicaciones no periódicas sobre las siguientes cuestiones:.

Непериодическая публикация о состоянии и перспективах арабских городов.
Publicación no periódica sobre la situación y las perspectivas de la ciudad árabe.

Вместо« двадцать одна непериодическая публикация» читать« восемнадцать непериодических публикаций».
Donde dice Veintiún publicaciones no periódicas debe decir Dieciocho publicaciones no periódicas..

Непериодическая публикация: региональный доклад-- справочник по инвестициям: Западная Азия.
Publicación no periódica del informe sobre el directorio de inversiones regionales: Asia occidental.

Перенесено: непериодическая публикация- уменьшение масштабов бедности и обеспечение равенства возможностей.
Aplazada: publicación no periódica sobre reducción de la pobreza y promoción de la equidad.

Непериодическая публикация аннулирована с учетом переориентации общей программы работы ЭКА.
La publicación no periódica se ha cancelado de conformidad con la reorientación del programa general de la CEPA.

Перенесено: непериодическая публикация- рекомендуемые материалы для преподавания коммерческого права.
Aplazada: publicación no periódica sobre material recomendado para la enseñanza del derecho mercantil.

Непериодическая публикация об оценке методов рационального регулирования качества воды в регионе ЭСКЗА.
Publicación no periódica sobre evaluación de las prácticas de gestión de la calidad del agua en la región de la CESPAO.

Отложено: непериодическая публикация- Дополнение к« Докладу о мировом социальном положении за 1997 год».
Aplazada: publicación no periódica- Suplemento del Informe sobre la situación social en el mundo 1997.

Непериодическая публикация о влиянии промышленной политики на конкурентоспособность малых и средних предприятий.
Publicación no periódica sobre la repercusión de las políticas industriales en la competitividad de las pequeñas y medianas empresas.

Отложено: непериодическая публикация- национальный опыт в области разработки планов развития статистики.
Diferida: publicación periódica sobre experiencias nacionales en la formulación de planes de desarrollo estadístico.

Непериодическая публикация о необходимости формирования на национальном и региональном уровнях экономики, основанной на знаниях.
Publicación no periódica sobre los recursos necesarios para la creación de economías nacionales y regionales basadas en el conocimiento.

Перенесено: непериодическая публикация- обзор деятельности правительств по преодолению последствий стихийных бедствий.
Aplazada: publicación no periódica- reseña de la acción de los gobiernos una vez acaecido un desastre.

Непериодическая публикация об исследовании Международной организации гражданской авиации/ ЭСКЗА по вопросу о воздушном транспорте в Западной Азии.
Publicación no periódica de un estudio de la Organización de Aviación Civil Internacional y la CESPAO sobre el transporte aéreo en el Asia occidental.

Отложено: непериодическая публикация о подготовке работников гражданской службы и совершенствовании управления.
Diferida: publicaciones no periódicas sobre formación y desarrollo de la gestión de la administración pública.

Непериодическая публикация о рациональном использовании энергетических ресурсов и эффективном осуществлении проектов разведки и добычи в секторах энергетики в отдельных странах-- членах ЭСКЗА.
Publicación no periódica sobre conservación de la energía y eficiencia de los sectores energéticos primarios en algunos países miembros de la CESPAO.

Другая непериодическая публикация станет частью ежегодных докладов об осуществлении Повестки дня Хабитат.
La otra publicación no periódica se incorporará en los informes anuales sobre la aplicación del Programa de Hábitat.

Непериодическая публикация о последующих мероприятиях в контексте деятельности Регионального механизма, касающегося использования энергетики в интересах устойчивого развития.
Publicación no periódica sobre el seguimiento de las actividades del Mecanismo Regional para el fomento de la utilización de la energía en pro del desarrollo sostenible.

Отложено: непериодическая публикация- руководство по методам оперативной оценки масштабов проблемы злоупотребления наркотиками.
Diferida: publicación no periódica- manual sobre técnicas para la evaluación rápida del alcance de los problemas de uso indebido de drogas.

Непериодическая публикация о подготовке работников гражданской службы и совершенствовании управления включена в предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 1998- 1999 годов.
La publicación no periódica sobre formación y desarrollo de la gestión de la administración pública está incluida en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999.

Отложено: непериодическая публикация- руководство для иностранных инвесторов по регулирующим имущественное право нормам в странах с переходной экономикой.
Demoradas: publicaciones no periódicas- guía para el inversionista extranjero sobre el derecho de propiedad en los países con economía en transición.

Непериодическая публикация о выполнении рекомендаций по результатам десятилетнего обзора и оценки хода осуществления Пекинской декларации и Платформы действий и осуществлении Конвенции.
Publicación no periódica sobre el seguimiento del examen y la evaluación decenales de la aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing y la aplicación de la Convención.

Перенесено: непериодическая публикация- материалы семинара о производстве электроэнергии на базе угольного сырья, защите окружающей среды и признании этой деятельности со стороны общественности.
Aplazada: publicación no periódica- actas del Seminario sobre generación de electricidad mediante el carbón, el medio ambiente y la aceptación pública.

Непериодическая публикация: фактологические бюллетени по вопросам учета гендерной проблематики и национальная секторальная политика, направленная на расширение прав и возможностей женщин и обеспечение гендерного равенства в регионе.
Publicación no periódica de hojas de datos sobre la incorporación de la perspectiva de género y políticas nacionales sectoriales para el empoderamiento de la mujer y la igualdad de los géneros en la región.

Непериодическая публикация о руководящих принципах для проведения законодательных и институциональных реформ, необходимых для осуществления комплексной программы рационального использования водных ресурсов на национальном уровне в регионе ЭСКЗА.
Publicación no periódica sobre directrices para las reformas legislativas e institucionales necesarias para aplicar la ordenación integrada de los recursos hídricos a nivel institucional en la región de la CESPAO.

Ii двадцать одно непериодическое издание по следующим темам:.
Ii Veintiuna publicaciones no periódicas sobre las siguientes cuestiones:.

Непериодические публикации: передовые методы борьбы с торговлей женщинами и девочками*.
Publicación no periódica: prácticas recomendadas para combatir la trata de mujeres y niñas*.

Непериодические публикации: бюллетень по вопросам ликвидации нищеты.
Publicación no periódica: boletín sobre la erradicación de la pobreza.

Непериодические публикации: социальная интеграция и миростроительство.
Publicación no periódica: inclusión social y consolidación de la paz.

Непериодические публикации: политика и программы содействия укреплению связей между поколениями.
Publicación no periódica: políticas y programas para promover la cohesión entre las generaciones.