НЕПРИКАСАЕМЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• intocable

Примеры использования Неприкасаемый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он неприкасаемый.
Es intocable.

Том был неприкасаемый.
Tom era intocable.

Я неприкасаемый.
Soy intocable.

Это я неприкасаемый.
Soy intocable.

Практически неприкасаемый.
Prácticamente intocable.

Эй, Неприкасаемый!
¡Oye, intocable!

Вальверде- неприкасаемый.
Valverde es intocable.

Марчело считал, что он неприкасаемый.
Marcelo pensó que era intocable.

Вы думаете, что неприкасаемый, но это не так.
Cree que es intocable, y no lo es..

Он практически неприкасаемый.
Prácticamente intocable.

Он неприкасаемый, и я схвачу его с поличным.
Es intocable, y lo tengo con las manos en la masa.

Он под защитой. Неприкасаемый.
Está protegido, es intocable.

Просто он думает что он теперь неприкасаемый.
Así es. Ahora se cree intocable.

Я не Несс, не Неприкасаемый.
No soy Ness. No soy un Intocable.

Я думал здесь есть кое-кто неприкасаемый.
Hay alguien que yo creía intocable.

Венди Скотт- Карр, неприкасаемый кандидат, только что стала уязвимой.
Wendy Scott-Carr, la candidata intocable, se acaba de convertir en alguien a quien tocar.

Он под защитой, неприкасаемый.
Él está protegido, es intocable.

Наслаждайтесь рогаликами. я Неприкасаемый.
Disfruta las rosquillas. Soy intocable.

Ты скользишь вдоль улиц, неприкасаемый, защищенный своей изрядно поношенной одеждой, неторопливостью своей походки.
Te deslizas por las calles, intocable, protegido por el desgaste moderado de tu ropa, por la neutralidad de tus pasos.

У Расина есть связи, он неприкасаемый.
Racine tiene contactos y es intocable.

Харви, на твое предупреждение о том, что КЦБ охотится за ним, Форстман отреагировал так, будто он неприкасаемый.
Harvey, dijiste que le contaste a Forstman que la Comisión de Valores y Cambios estaba tras su culo y actuó como si estuviese protegido.

Это… Это значит, что теперь я- неприкасаемый?
¿Significa que ahora soy un Intocable?

Он должен показать всему миру, что он неприкасаемый.
Tiene que demostrar al mundo que es intocable.

Дежурный сержант со смехом выгнал меня из участка и сказал" Этот человек- неприкасаемый," велел мне извиниться перед мистером Берком.
El sargento se rio de mí a la salida de la comisaría, dijo… este hombre es intocable, y pidió que me disculpara con el Sr. Burke.

Мистер Несс. Похоже, что это Аль Капоне- неприкасаемый.
Sr. Ness, parece que Al Capone sea el Intocable.

Но они говорят мне, что Гидеон Малик неприкасаемый.
Pero me están diciendo que Gideon Malick es intocable.

Полагаю, ты стал неприкасаемым… раз они тебе не нужны.
Ahora que eres intocable, no los necesitarás.

Стать неприкасаемым, держать меня подальше от этого.
Hacerte intocable pero mantenerme fuera de él.

Он неприкасаем и он это знает.
Es intocable y lo sabe.

Он думает, секреты сделают его неприкасаемым.
Cree que sus secretos le hacen intocable.