НИТЕВИДНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• débil
• filiforme

Примеры использования Нитевидный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пульс- нитевидный.
Pulso débil.

Пульс слабый, нитевидный.
Pulso débil y filiforme.

Пульс нитевидный.
El pulso es débil.

Он нитевидный, но он есть.
Es débil, pero tiene pulso.

Пульс нитевидный.
Tiene pulso, débil.

Пульс слабый, нитевидный.
Su pulso es débil, filiforme.

Пульс нитевидный.
El pulso es filiforme.

Пульс слабый, нитевидный.
El pulso es débil y filiforme.

Пульс нитевидный, но он дышит.
Su pulso es irregular, pero respira.

Пульс 130 и нитевидный.
Pulso a 130 y débil.

Пульс нитевидный, но постоянный.
El pulso es débil, pero constante.

Пульс 135, нитевидный.
Pulso 135 y filiforme.

Нитевидный пульс. Думаю, у нее шок.
El pulso es débil, creo que está en shock.

Пульс 140 и нитевидный.
El pulso es de 140 y filiforme.

Пульс нитевидный и давление падает.
El pulso es débil y la tensión está cayendo.

Пульс по-прежнему нитевидный и быстрый.
El pulso sigue rápido y débil.

Пульс нитевидный, повязка не помогает.
Tiene pulso débil y el vendaje no controla la hemorragia.

Нитевидный пульс, кровяное давление стабильно понижается.
El pulso es débil, la presión sanguínea baja.

Единиц в левую вену, нитевидный пульс, капельницу струйно.
Vía del 16 en la antecubital izquierda, pulso filiforme, el gotero está abierto al máximo.

Нитевидный, но точно есть У него остановка дыхания.
Es débil pero existe definitivamente, tiene un paro respiratorio.

У него одышка, нитевидный пульс, он умирает и умирает быстро.
Su respiración es dificultosa, su pulso es filiforme, está muriendo y está muriendo rápidamente.

Нитевидный пульс, множественные переломы, внутреннее кровотечение.
Pulso débil, múltiples fracturas, hemorragia interna.

Нитевидный пульс, множественные переломы ребер, неглубокое дыхание.
El pulso es débil, fracturas múltiples de costillas con respiración leve.

В качестве биолога Линденмайер работал с дрожжами и нитевидными грибами и изучал схемы роста различных видов водорослей, таких как синезеленые водоросли Anabaena catenula.
Como biólogo, Lindenmayer trabajó con levadura y filamentous fungi y estudió los patrones de crecimiento de varios tipos de algas tales como la bacteria azul-verdosa Anabaena catenula.

Изготовленные из волокнистых или нитевидных материалов, указанных в пункте II. А1. 009 выше;
Constituidas por los" materiales fibrosos o filamentosos" especificados en II.A1.009;

Оборудование для осаждения паров химических элементов или сложных веществ на нагретую нитевидную подложку с целью производства карбид- кремниевых волокон;
Equipos para la deposición en fase de vapor, mediante procedimiento químico, de elementos o de compuestos sobre substratos filamentosos calentados para la fabricación de fibras de carburo de silicio;

Lt;< Волокнистые или нитевидные материалыgt;gt;, которые могут быть использованы в органических, металлических или углеродных матричных<< композиционных>gt; материалах или слоистых структурах, такие, как:.
Materiales fibrosos o filamentosos" que puedan utilizarse en estructuras o lami-nados de" materiales compuestos" que tengan una" matriz" orgánica, una" matriz" metálica o una" matriz" de carbono, según se indica:.

Матрицы из эпоксидной смолы, импрегнированные углеродными волокнистыми или нитевидными материалами( препрегами), для ремонта структур летательных аппаратов или ламинаты, у которых размер единичных листов препрегов не превышает 50 смx90 см;
Los" materiales fibrosos o filamentosos" de carbono con" matriz" impregnada de resina epoxídica(preimpregnados) para la reparación de estructuras o productos laminados de aeronaves, en los que el tamaño de las hojas individuales de material preimpregnado no supere los 50 cm x 90 cm;

Примечание По пункту 1. C. 10. b не требуют обзора изделия, изготовленные из<< волокнистых или нитевидных материаловgt;gt;, для ремонта структур<< летательных аппаратов>gt; или ламинаты, у которых размеры единичных листов не превышают 50 х 90 см;
El artículo 1.C.10.b. no somete a control los tejidos constituidos por" materiales fibrosos o filamentosos" para la reparación de estructuras o productos laminados de aeronaves en los que el tamaño de cada hoja no sea superior a 50 cm x 90 cm.

Машины для намотки волокон, у которых перемещения, связанные с позиционированием, обволакиванием и намоткой волокон, координируются и программируются по трем или более осям и которые специально предназначены для производства<< композиционных>gt; конструкций или ламинатов из<< волокнистых или нитевидных материаловgt;gt;;
Máquinas para el devanado de filamentos en las que los movimientos de posicionado, enrollado y devanado de las fibras estén coordinados y programados en tres o más ejes, diseñados especialmente para la fabricación de estructuras de" materiales compuestos" o laminados a partir de" materiales fibrosos o filamentosos";