НОМЕР ФАКСА на Испанском - Испанский перевод

• número de fax

Примеры использования Номер факса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Номер факса.
Nº de fax.

Добавить номер факса.
Añadir número de fax.

Номер факса.
Número de facsímil.

Хен Чжу знает номер факса.
Hyun Joo conoce el número de fax.

Номер факса на визитке.
El número de fax está en la tarjeta.

Послушай, э- э, номер факса.
Mira el número de fax, está en.

Какой номер факса у вас в участке?
¿Cuál es el número del fax en la estación?

Не указан номер факса.
No se ha indicado ningún número de fax.

Номер факса Дворца Наций- 917 0123.
El número de fax del Palacio de las Naciones es 917.0123.

Введите в это поле номер факса.
Escriba en este campo su número de fax.

Слушай, Эл, какой номер факса у вас в участке?
Escucha, Al, ¿cuál es el número de fax de la comisaría?

Номер факса не найден в вашей адресной книге.
No se encontró ningún número de fax en su libreta de direcciones.

На третий день секретарша смилостивилась и дала номер факса.
Al tercer día, la secretaria se apiadó de nosotros y nos dio su número de fax.

Альтернативно можно ввести поле для номера факса, в которое поступает номер факса из вашей активной базы данных.
También puede escribir un campo que tome el número de fax de la base de datos activa.

В любом случае номер факса должен начинаться с символов@@, а заканчиваться символами@@.
En cualquier caso, se debe iniciar el número de fax con los caracteres@@ y acabar con@@ Una entrada válida tendría el aspecto siguiente:@@ 1234567@@.

Номер факса будет обнародован и размещен на веб- сайте Службы протокола www. un. int/ protocol не позднее 15 августа.
El número de fax se facilitará y se publicará en el sitio web de Protocolo, en la dirección www.un. int/protocol a más tardar el 15 de agosto.

Делегации могут также получить номер факса, обратившись в Службу протокола и связи в НьюЙорке( тел.+ 1 212 963 7171/ 7172).
Las delegaciones también podrán obtener el número de fax poniéndose en contacto con el Servicio de Protocolo y Enlace en Nueva York(teléfono: +1 212 963 7171/7172).

Фамилия представителя и информация для связи: полная фамилия, почтовый адрес, номер телефона, номер факса и адрес электронной почты представителя владельца счета.
El nombre y las señas del representante: nombre completo, dirección postal, número de teléfono, número de fax y dirección electrónica del representante del titular de la cuenta.

Соответственно, секретариат направил всем назначенным национальным органам запрос с просьбой подтвердить правильность указанной ими информации и указать также адрес их электронной почты или номер факса, если они еще не сделали этого.
Por lo tanto, la secretaría ha escrito a todas las autoridades nacionales designadas pidiéndoles que confirmen que los detalles relativos a su contacto eran correctos y que faciliten una dirección de correo electrónico o número de fax en caso de que aún no lo hubiesen hecho.

Имя представителя и контактная информация: полное имя, почтовый адрес, номер телефона, номер факса и адрес электронной почты представителя владельца счета.
Nombre e información de contacto del representante: nombre completo, dirección postal, número de teléfono, número de fax y dirección electrónica del representante del titular de la cuenta.

Проведя расследование, Группа обнаружила, что указанные в коносаменте адрес и номер факса перевозчика выводят на компанию<< South Shipping Line Iran>>( SSL), которая попала под обозначение согласно резолюции 1929( 2010) Совета Безопасности.
Las investigaciones del Grupo determinaron que la dirección y el número de fax del expedidor que constaban en el conocimiento de embarque estaban asociados a South Shipping Line Iran(SSL), entidad designada en virtud de la resolución 1929(2010) del Consejo de Seguridad.

Полномочия( фамилия и имя, должность, адрес, номер факса и адрес электронной почты) представителей, заместителей представителей и советников должны быть представлены главой государства или правительства или министром иностранных дел Исполнительному секретарю Конгресса по возможности не позже, чем за две недели до открытия Конгресса.
El Jefe de Estado o de Gobierno o el Ministro de Relaciones Exteriores deberán presentar al Secretario Ejecutivo del Congreso las credenciales(nombre completo, cargo, dirección, número de fax y correo electrónico) de los representantes, representantes suplentes y consejeros, de ser posible a más tardar dos semanas antes de la apertura del Congreso.

Когда это возможно, Организация Объединенных Наций организует по соответствующей заявке проезд из столицы государства- члена до места проведения заседания; для этой цели делегации должны заполнить бланк PT137( Предоставление транспортных услуг делегациям) и указать номер факса и/ или адрес электронной почты соответствующего члена делегации или контактного лица.
A solicitud del interesado, las Naciones Unidas harán en la medida de lo posible los arreglos necesarios para el transporte desde la capital del Estado Miembro hasta el lugar de la reunión; con tal fin, las delegaciones deberán utilizar el formulario PT-137(servicios de transporte para delegaciones) y deberán incluir el número de fax o la dirección de correo electrónico de la persona que viaja o de una persona que pueda proporcionar información.

Полномочия( фамилия и имя, должность, адрес, номер факса и адрес электронной почты) представителей, заместителей представителей и советников должны быть выданы главой государства или правительства или министром иностранных дел и представлены Исполнительному секретарю Конгресса по возможности не позже, чем за две надели до открытия Конгресса.
Las credenciales(nombre completo, cargo, dirección, número de fax y correo electrónico) de los representantes, representantes suplentes y consejeros, expedidas por el Jefe de Estado o de Gobierno o el Ministro de Relaciones Exteriores, deberán presentarse al Secretario Ejecutivo del Congreso de ser posible a más tardar dos semanas antes de la apertura del Congreso.

Полномочия представителей( фамилия и имя полностью, должность, адрес и номер факса), а так- же фамилии и имена членов каждой делегации, уча- ствующей в Конференции, следует представить либо Генеральному директору Отделения Организации Объединенных Наций в Вене не позднее, чем за одну неделю до открытия Конференции( 1 декабря 2000 года), либо Секретарю Конференции в Палермо с 8 по 11 декабря 2000 года.
Las credenciales nombre completo, título, dirección y número de fax de los representantes y los nombres de los miembros de cada delegación participante en la Conferencia deberán presentarse a el Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena a más tardar una semana antes de la apertura de la Conferencia( 1º de diciembre de 2000) o a el Secretario General de la Conferencia en Palermo, entre el 8 y el 11 de diciembre de 2000.

Я не знаю номера факса.
No estoy seguro del número de fax.

Дыма в номерах Факс для гостей.
Detector humo en habitaciones Fax para huéspedes.

Это призвано предотвратить использование общего почтового ящика или номера факса, входящие сообщения которого предположительно не подвергаются регулярной проверке.
El objetivo es prevenir el uso de un correo o número de fax generales a los que el destinatario no acceda con regularidad para comprobar los mensajes entrantes.

Для получения номера факса в Дохе просьба ознакомиться с пунктом 11 выше.
Para obtener el número de fax del centro de acreditación en Doha, véase el párrafo 11 del presente documento.

За номером факса Аккредитационного центра делегации могут обращаться после 24 ноября 2008 года в Службу протокола и связи в Нью-Йорке по телефонам:( 212) 963- 7173/( 212) 9637175/( 212) 963- 7171.
Para obtener el número de fax del centro de acreditación, las delegaciones deberán ponerse en contacto con el Servicio de Protocolo y Enlace en Nueva York, teléfonos: 212-963-7173/212-963-7175/212-963-7171, a partir del 24 de noviembre de 2008.