ВАШ НОМЕР на Испанском - Испанский перевод

• su número
• su habitación
• su cuarto
• su numero
• su teléfono
• su suite

Примеры использования Ваш номер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это ваш номер?
¿Es su cuarto?

Ваш номер готов.
Su suite está lista.

Вот ваш номер.
Ésta es su habitación.

Ваш номер, сэр.
Su habitación, señor.

Вот ваш номер.
Aquí está su habitación.

Ваш номер, мисс Тейлор.
Su habitación, Señorita Taylor.

Это ваш номер, месье.
Este es su cuarto, señor.

Ваш номер еще не готов.
Su cuarto todavía no está listo.

Думаю, у Роз есть ваш номер.
Creo que Roz tiene su numero.

Ваш номер, мадам, уже занят.
Su habitación, señora, ya no está.

Может, он просто забыл ваш номер?
Puede que… haya olvidado su teléfono.

Вот ваш номер, Бобби и миссис Дэрин.
Esta es su suite, Bobby y Sta. Darin.

Я вам позвоню. Дадите ваш номер?
La llamare.¿Que tal si me da su numero de telefono?

Оставьте ваш номер, и он свяжется с вами.
Déme su teléfono y le diré que le llame.

Я подам половину Бегемота в ваш номер?
¿Le envío la otra mitad de Hipopótamo a su cuarto?

У меня есть ваш номер, если вы мне понадобитесь.
Tengo su teléfono si necesito contactarlo.

Полагаю, что это не ваш номер телефона, так?
Supongo que no es su número telefónico,¿cierto?

Простите, ваш номер- не в числе выигрышных.
Lo siento, su número no fue uno de los ganadores.

Это непосредственно ваш номер или помощника?
¿y este es su número personal o el de su asistente?

Если я назову ваш номер и скажу," спасибо", вы выбыли.
Si llamo su número y digo"Gracias", perdieron.

Курьерская служба" Джей Ди", назовите, пожалуйста, ваш номер счета?
Mensajeros JD.¿Me da su número de cuenta, por favor?

Простите, ваш номер будет готов после четырех.
Lo siento, su habitación no estará lista hasta las 4:00.

Оставьте сообщение или ваш номер телефона, и я перезвоню вам.
Deje un mensaje o su número de teléfono. Le llamaré.

Оставьте ваш номер, я позвоню вам, когда он придет в себя.
Si deja su numero, le llamaré cuando despierte.

Итак, миссис Олдрин, мне нужно и ваш номер соцстрахования тоже.
De acuerdo, Srta. Aldrin, necesito su numero de seguridad social también.

Я Натали Дюфор. Ваш номер дал мне мой двоюродный брат.
Soy Nathalie Dufaure, me ha dado su número una prima.

Но ваш номер был в ее телефоне, поэтому я просто подумал.
Pero su numero esta en su celular, Asi que me preguntaba.

Если я назвал Ваш номер, Вы будете работать у станка.
Si dije su número, se quedarán para trabajar en la barra.

Но вы можете оставить багаж здесь, а я отправлю его в ваш номер.
Pero puede dejar aquí su equipaje… y haré que lo lleven a su cuarto.

Я также буду оплачивать ваш номер в отеле при подготовке к отъезду.
Mientras haga los arreglos también continuaré pagando su cuarto en el hotel.