ОМЕР на Испанском - Испанский перевод

• omer
• omar

Примеры использования Омер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Омер, это ты?
¿Homero, eres tu?

Я люблю тебя, Омер.
Yo te amo, OMER.

Омер, это же отрава.
OMER, esas pastas es veneno.

Закончился дни траура в Омер.
Finalizado con días de luto del Omer.

Омер, гражданка пошла тебе на пользу.
OMER, te hico bien ser ciudadano.

( Подпись) Губернатор Омер Сулейман.
(Firmado) Gobernador Omar Suleiman.

Просто, не могла вспомнить твой омер.
Es solo que no pude recordar tu número.

Тем временем Омер пытался снять квартиру в южном Тель-Авиве.
En el mismo tiempo exactamente OMER alquilo apartamento para el en el sur de la ciudad.

( Подпись) Его Превосходительство Омер Сулейман.
(Firmado) Excmo. Sr. Omar Suleiman.

Впервые в жизни Омер повстречал девушку, сушившую трусики прямо в гостиной.
La primera ves en su vida- OMER encontro chicas que se secan tangas en la sala.

Слушайте, поступайте как знаете, но я и Омер уходим с пленником этим утром.
Miren, hagan lo que quieran pero O-Mer y yo nos iremos con el prisionero en la mañana.

Мы, напротив, студенты в память о рабби Акивы, все погибли во время Омер период.
Nosotros, por el contrario, los estudiantes en la memoria de Rabí Akiva, Todas las personas que murieron durante el período de Omer.

В испанском, клевета, имеет благословение Омер, стрессы, где надуманные, трудно.
En español, la difamación, cuenta con la bendición del Omer, el estrés, donde exagerado, es difícil.

Легг четверг Омер сошел с небес от На этой неделе атрибутом его существования просить Всемогущего благодаря рабби Шимон, благодаря рабби Меира ворота откроет для нас живым!
Legg Jueves Omer ha bajado del cielo, de esta semana atributo de su vida pedimos al Todopoderoso gracias a Rabí Shimón, gracias a Rabí Meir puertas se abrirán para nosotros la vida!

Ответственность за это убийство несет Омер Побрич, начальник милиции в Фойнице до начала войны.
El responsable de su muerte es Omer Pobric, jefe de milicianos del Fojnica antes de la guerra.

И 17 апреля неизвестные вооруженные лица напали на южных суданцев, проживающих соответственно в лагерях Шариф( 125 км к востоку от ЭдДаэйна) и Хор- Омер в Эд- Даэйне.
Los días 16 y 17 de abril, hombres armados no identificados atacaron a personas originarias de Sudán del Sur en el campamento de Sharif, a 125 km al este de El Daein y en el campamento de Khor Omer en El Daein, respectivamente.

Когда я стала испанка рассказала мне Stop испанка не считать Омер, и если он считает это было бы без Имя и королев не говорят.
Cuando me convertí en una mujer española me dijo parada mujer español no contar el Omer y si cuenta lo que sería sin el nombre y el Reino.

По имеющейся информации, Алла ад Дин Омер Агабна из города Хашиеза, расположенного в ЭльГезире, подвергался постоянному преследованию и периодическим арестам после перехода в 1991 году из ислама в христианство.
Alla al Din Omer Agabna, de la ciudad de Hashiesa(Gezira), ha sido sometido al parecer a un acoso constante y a detenciones periódicas desde que en 1991 se convirtió del islam al cristianismo.

Я хочу поговорить с девушками на работе лето, короткая На днях подсчет объектов Омер всех пороков заказать, которые не начинаются со дня на день и Херш" Санкт- S.
Quiero hablar con las niñas en el trabajo verano, corta de estos días recuento de las instalaciones de todos los vicios Omer fin que no se ha iniciado el día a día y Hersh" St.

Далее сообщалось, что Мохаммед Омер Хаджи позднее был вновь дважды арестован и суд приговорил его к смертной казни за вероотступничество с оговоркой, что этот приговор не будет приведен в исполнение в случае его возвращения в ислам.
Mohammed Omar Hadji fue detenido dos meses más tarde; al parecer un tribunal lo condenó a muerte por apostasía y puso como condición para no aplicar esta condena su vuelta al islam.

Согласно полученной информации, 16 января 2000 года проживающий в Йемене сомалийский беженец Мохаммед Омер Хаджи был арестован и взят под стражу в полицейском участке Тавахи за принятие христианской веры.
Al parecer, el 16 de enero de 2000, Mohammed Omar Hadji, residente en el Yemen como refugiado somalí, fue detenido y retenido en la comisaría de Tawahi por haberse convertido al cristianismo.

Премия Джеллхорн в области журналистики присуждается журналистам, проявившим мужество и умение освещения событий в зонах военных действий, и г-н Омер является самым молодым из числа награжденных ею на сегодняшний день.
El Premio Gellhorn de Periodismo se concede a un periodista que haya demostrado valor y capacidad en la cobertura de zonas en guerra y el Sr. Omer es el periodista más joven que ha sido galardonado con ese premio.

Абдель Латиф Хассан, Захариа Мохаммед Сулейман, Абдель Муталиб Ахмед Омер, Абдала Хамза, Адам Мохаммед Сулейман и Сиддиг Исмаил были также, как отмечается, арестованы в августе 2003 года и, согласно утверждениям, содержатся в помещении сил безопасности в городе Кабкабия.
También se ha comunicado que Abdel Latif Hassan, Zakaria Mohammed Suleiman, Abdel Mutalib Ahmed Omer, Abdalla Hamza, Adam Mohammed Suleiman y Siddig Ismail, arrestados igualmente en agosto de 2003, estarían detenidos en locales de las fuerzas de seguridad de Kabkabyia.

Десять тысяч жителей лагерей Абу- Матарик и Аль- Фурдос покинули эти лагеря в начале марта и бежали в лагерь Хор- Омер вблизи Эд- Деина, а также в различные места в провинциях Бурем и Ньяла.
Los 10.000 residentes de Abu Matariq y Al Furdos evacuaron sus campamentos a principios de marzo, buscando protección en el campamento de Khor Omer cerca de Ad Daein y en localidades en las provincias de Buram y Nyala.

По имеющимся сведениям, после того, что произошло с ним в Алленби, г-н Омер потерял сознание и был доставлен в палестинскую больницу в Иерихоне на Западном берегу, а затем на КПП около Эреза, откуда его перевезли на лечение в Европейский госпиталь в лагере беженцев в Хан- Юнисе.
Tras la experiencia de Allenby, el Sr. Omer perdió el conocimiento, se le llevó a un hospital palestino en Jericó, en la Ribera Occidental, y, a continuación, al paso fronterizo de Erez, desde donde se le llevó al Hospital Europeo del campamento de refugiados de Jan Yunis.

Другие по-прежнему числятся, согласно сообщениям, среди" исчезнувших", например, бывший сотрудник управления лесоводства Сайед Омер Авад Абу Гарья, делом которого занималась Рабочая группа по насильственным или недобровольным исчезновениям.
Se dice que otros continúan" desaparecidos", entre ellos Sayed Omer Awad Abu Garja, ex empleado de la Administración Forestal, cuyo caso fue puesto en conocimiento del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias.

Утром 4 июля 1994 года в 08 ч. 50 м. советник посольства Турции в Афинах Омер Халюк Сипахиоглу, направлявшийся в посольство Турции, был застрелен в его собственной машине перед домом, в котором он жил, неизвестным лицом при содействии двух других лиц.
El 4 de julio de 1994, a las 8.50 horas, el Consejero de la Embajada de Turquía en Atenas, Omer Haluk Sipahioglu, quien se encontraba en su automóvil, delante de su residencia, para dirigirse a la Embajada de Turquía, resultó herido por disparos efectuados por un desconocido, al que acompañaban otras dos personas.

Сообщаются следующие фамилии: Адам Абдель Рахман Адам, Мухсин Анвар, Аламин Эль- Зейн, Абдель Самад Эль- Нур Адам, Хассан Авад, Омер Баракат, Мохамед Омер Мохамед, Атиф Эль- Хидир, Мохамед Абкр, Назар Мохамед Хамза, Халид Али, Атиф Эль- Суни и Омер Фаруг.
Se han dado los siguientes nombres: Adam Abdel Rahman Adam, Muhsin Anwar, Alamin El Zein, Adbel Samad El Nour Adam, Hassan Awad, Omer Barakat, Mohamed Omer Mohamed, Atif El Khidir, Mohamed Abkr, Nazar Mohamed Hamza, Khalid Ali, Atif El Suni y Omer Faroug.

Марта 1993 года руководитель местного совета Омер, член кнессета Пини Бадаш призвал премьер-министра Ицхака Рабина немедленно отменить действие выданных гражданской администрацией ряду жителей территорий разрешений на работу в качестве шоферов на регулярных маршрутах компании" Эггид".
El 14 de marzo de 1993 el Director del Consejo Local Omer, Pini Badash, Miembro del Knesset instó al Primer Ministro Yitzhak Rabin a que cancelara de inmediato los permisos que había concedido la Administración Civil a varios de los residentes de los territorios para que trabajaran de conductores en los servicios regulares de la empresa" Egged".

Это двухдневное совещание открыл Его Превосходительство президент Пьер Буйоя, член ИГВУАС, а сопредседателями его являлись Его Превосходительство гн Омер Сулейман и Его Превосходительство Денг Алор Куол, которые представляли соответственно правительство Судана и правительство Южного Судана.
El Excmo. Presidente Pierre Buyoya, miembro del Grupo de Alto Nivel, abrió la reunión de dos días de duración que estuvo copresidida por el Excmo. Sr. Omar Suleiman y el Excmo. Sr. Deng Alor Kuol en representación del Gobierno del Sudán y del Gobierno de Sudán del Sur, respectivamente.