ОНКОЛОГИЧЕСКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• del cáncer
• oncológico
• de oncología

Примеры использования Онкологический на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Онкологический центр Беверли- Хиллз.
Centro Cáncer Beverly Hills.

Национальный онкологический реестр.
Registro Nacional sobre el Cáncer.

Онкологический Центр Сердечно-Сосудистый Центр.
El Centro Cáncer.

Международный онкологический союз*.
Unión Internacional contra el Cáncer*.

Онкологический центр имени короля Хусейна.
Rey Hussein Cancer Center.

Е левиафановские реэлторы строили онкологический центр.
Los Leviatán de la inmobiliaria… construyendo ese centro para el cáncer.

Ок, Онкологический Центр, Д4 Найди меня ок.
Vale. Centro de oncología, D4. Ven a buscarme.

Для этого нам пришлось укрепить свой организационный потенциал, создав департамент по неинфекционным заболеваниям и национальный онкологический институт.
Para llevarla a cabo tuvimos que fortalecer las capacidades institucionales mediante la creación de la División de enfermedades no transmisibles y el Instituto nacional del cáncer.

Онкологический Атлас Генома выходит в свет сейчас.
El Atlas del Genoma del Cáncer sale ahora.

Новый медицинский центр, Эбботсфордская районная больница и онкологический центр, проектируется, строится, финансируется и будет эксплуатироваться частным партнером.
Un asociado del sector privado está diseñando un nuevo centro de servicios de salud: el Hospital regional y centro oncológico Abbotsford, y se ocupará de su construcción, financiación y administración.

Онкологический научный центр Немецкий научно-исследовательский.
El Alemán investigación cáncer centro.

После подписания в 1992 году соглашения между кипрским правительством и Банком Кипра был создан специализированный онкологический центр--<< Онкологический центр Банка Кипраgt;gt;.
Tras la firma en 1992 de un acuerdo entre el Gobierno de Chipre y el Banco de Chipre se creó un centro especializado en oncología denominado" Centro de Oncología Banco de Chipre".

Онкологический центр имени Рут Голдман- это самое важное в моей жизни.
El Centro Contra el Cáncer Ruth Goldman es lo más importante en mi vida.

К 2000 году в Корее будет создан Национальный онкологический центр, который будет отвечать за осуществление Национальной программы по борьбе с раком, включая профилактику, обнаружение и лечение рака.
En el año 2000 se inaugurará en Corea el Centro Nacional del Cáncer, que se hará cargo del programa nacional de lucha contra esta enfermedad, incluyendo la prevención, detección y tratamiento de las neoplasias.

Онкологический центр Бурато и ему подобные доказали, что онкологических пациентов можно вылечить безопасно и эффективно даже в бедных сельских регионах.
Pero el Centro de Excelencia contra el Cáncer de Butaro y otros centros como él han demostrado que es posible tratar a los pacientes de cáncer de forma segura y eficaz, incluso en marcos pobres y rurales.

Что касается специализированной помощи, то при больнице Бутаро( сельский район) был создан онкологический центр, который специализируется на диагностике и лечении рака груди, рака шейки матки и рака крови у детей, обслуживая главным образом пациентов из сельских районов.
En cuanto a los servicios especializados, se ha creado un centro oncológico en el Hospital Butaron(zona rural) para el diagnóstico y tratamiento del cáncer de mama, cervical y pediátrico, principalmente para pacientes de zonas rurales.

В 2008 году создан Национальный онкологический центр, финансируемый самим государством, который вносит эффективный вклад в лечение рака с момента создания отделения радиотерапии в 2011 году.
En 2008 se creó el Centro Nacional de Oncología, financiado por el propio Estado de Mauritania, que ha venido contribuyendo de manera eficaz al tratamiento del cáncer desde la creación de la unidad de radioterapia en 2011.

В июне 2004 года, когда НИГЦ получил консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете, он в сотрудничестве с Университетом Эль- Гезиры и Институтом ядерной медицины и онкологии( ИЯМО) Судана создал Онкологический учебный и научно-исследовательский центр для стран Африки, расположенных к югу от Сахары( ОУНИЦ) в Вад- Медани, провинция Эль- Гезира, Судан.
Después de ser reconocido por el Consejo Económico y Social como entidad de carácter consultivo en junio de 2004, el Ce.S. I estableció, en cooperación con la Universidad de Gezira y el Instituto de Medicina Nuclear y Oncología(INMO) del Sudán, el Centro para la Investigación y Capacitación sobre el Cáncer en el África subsahariana(CRTC) en Wad Medani, en el estado de Gezira(Sudán).

Национальный онкологический совет( 1995 год) оказывает правительству помощь в разработке координированной и последовательной политики борьбы с онкологическими заболеваниями как в сфере их профилактики и диагностики, так и в терапевтической и исследовательской сферах.
El Consejo Nacional del Cáncer(1995) ayuda al Gobierno a preparar una política coordinada y coherente de lucha contra el cáncer, tanto en materia de prevención y diagnóstico como de atención e investigación.

Онкологический совет Министерства здравоохранения подготавливает ежегодную статистику на основании учетных данных о новых лицах, направляемых в государственные и частные медицинские учреждения; эти статистические сведения публикуются и распространяются.
El Consejo del Cáncer del Ministerio de Salud compila estadísticas anuales a partir de las cifras registradas de nuevas remisiones a instituciones públicas y privadas de salud; estas estadísticas se publican y se distribuyen.

Японским онкологическим обществом.
La Sociedad Cáncer Japón.

При Онкологическим Дана Фарбер институте.
Al Instituto Oncológico Dana Farber.

Американское онкологическое общество.
American Cancer Society.

Областном Онкологическом Центре.
Al Centro Oncológico regional.

Онкологического центра Беверли- Хиллз Наша команда.
Centro de Cáncer Beverly Hills Nuestro grupo.

Американское онкологическое общество.
La American Cancer Society.

Онкологические больные довольно часто говорят о смерти.
Es bastante común entre los pacientes de oncología que hablen de morir.

Решить проблемы, связанные с сердечнососудистыми, онкологическими и гепатитными заболеваниями;
Resolver problemas de enfermedades cardiovasculares, cáncer y hepatitis;

The Европейской онкологической организации( ECCO).
La European CanCer Organisation( ECCO).