ОН СОПРОТИВЛЯЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• se resistió
• se defendió

Примеры использования Он сопротивлялся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он сопротивлялся.
Se resistió.

Значит, он сопротивлялся.
Entonces se defendió.

Он сопротивлялся.
Él la desafió.

Очевидно, он сопротивлялся.
Aparentemente se resistió.

Да, он сопротивлялся.
Sí, se defendió.

Вы удивлены, что он сопротивлялся?
¿Le sorprende que se resista?

Он сопротивлялся аресту?
¿Se resistió al arresto?

Седьмое преступление- он сопротивлялся аресту.
Delito siete: Se resiste al arresto.

Он сопротивлялся аресту.
Por resistir al arresto.

Ничто не указывает, что он сопротивлялся.
No hay nada que indique que se defendiera.

Он сопротивлялся аресту.
Él se resistía al arresto.

Я задерживал его. Он сопротивлялся аресту.
Yo lo detuve, él se resistió al arresto.

Он сопротивлялся аресту?
Resistir Arresto qué saltó?

У него был пистолет, и он сопротивлялся аресту.
Tenía una pistola, y él se resistía a ser arrestado.

Он сопротивлялся охране!
Se resistió a los guardias!

Я жил в маленьком изолированном городке, он сопротивлялся проникновению технологий.
Era un pueblo aislado que se resistía a la tecnología.

Он сопротивлялся… Поначалу.
Se resistió… al principio.

Я оттащил его- он сопротивлялся, тогда я надел на него наручники.
Le separé… se resistió, así que tuve que esposarle.

Он сопротивлялся при аресте.
Se ha resistido al arresto.

Поначалу он сопротивлялся, но я была настойчива…( Смех) и сейчас он наш главный союзник.
Al principio se resistió, pero persistí(Risas) Y ahora es nuestro mejor aliado.

Он сопротивлялся… ну и я его бац бошкой об авто- фургон.
Se resistió… le aplasté la cabeza contra una camioneta.

Так же, он сопротивлялся нашей тренировочной программе, не так ли?
Ajá! También resistió nuestro programa de acondicionamiento,¿no?

Он сопротивлялся аресту, сработала мышечная память, ты же должен был обезоружить его..
Se resistió al arresto, y reaccionaste automáticamente, y tuviste que desarmarle.

Он не сопротивлялся.
No se resistió.

Он не сопротивлялся.
No se defendió.

Он не сопротивлялся, потому что его парализовало.
No se defendió porque el ataque lo paralizó.

Хочешь сказать, он не сопротивлялся?
¿Dices que no se resistió?

Нет он не сопротивлялся.
No, no se resistió.

Свидетель сказал, что он не сопротивлялся.
Los testigos dicen que no se resistió.

Может, он не сопротивлялся по другой причине.
Quizás hay alguna otra razón para que no luchase.