ОПРАВА на Испанском - Испанский перевод

• armazón
• el lente
• borde

Примеры использования Оправа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оправа тебе очень идет.
La montura le cae muy bien.

Непрерывная оправа/ сегментированная.
Borde continuo/ segmentado.

Оправа довольно старая.
El engaste es bastante antiguo.

И это оправа, а не линза.
Es un adaptador, no un lente.

Оправа крышка люди фольклорный.
Borde tapa gente popular.

Пластиковая оправа, темные линзы.
Armazón de plástico y lentes oscuros.

Ну, это же очень популярная оправа.
Bueno, son armazones muy populares.

Я же говорила вам, у них была темная оправа и вроде черные линзы.
Le dije que tenían una armazón oscura y, como, lentes negros.

По-моему, это не совсем пластиковая оправа.
Eso no me parece una armazón de plástico.

Очки с тяжелыми оправами означали интеллект или занудство.
Gafas con marcos pesados denotaban inteligencia, o una forma de ser nerd.

Мы с другом хотели бы поменяться оправами.
Mi amigo y yo queremos intercambiar armazones.

Это не очки, это пустая оправа, просто пустая оправа.
Y esto no son unas gafas, es una montura vacía, una montura sin cristales.

Среднего роста, каштановые волосы темная оправа очков.
Altura media, pelo castaño, gafas de montura oscura.

Эластомерных пены полиола водонепроницаемый покрытий ОПРАВА составов эластомер полиол производителей.
Espuma de elastómero poliol para recubrimientos a prueba borde formulaciones fabricantes poliol elastómero.

Оправа Google Glass позволяет нам оставаться частью окружающего мира, предоставляя доступ к цифровому миру, который мы так любим.
El Lente Google tiene la visión de permitirnos seguir estando en el mundo y a la vez acceder a cosas digitales que necesitamos y amamos.

Итак, если вы еще ничего не слышали об этом, посмотрите- так выглядит оправа Google Glass. Это устройство позволяет накладывать цифровые данные на ваше поле зрения, не отвлекая вас от окружающего мира.
Para aquellos que no hayan oído de este proyecto, así se ve el Lente Google, que permite sobreponer cosas digitales al alcance de la vista mientras se sigue siendo parte del mundo.

Непрерывного Оправы Лезвие.
Hoja borde continuo.

В толстой оправе.
Con una montura gruesa.

Лезвие Turbo/ непрерывного оправы лезвие Лезвия.
Hoja turbo continuo/ Hoja borde continuo.

Круглой оправы.
Montura redonda.

Да, особенно в такой оправе.
Sí, especialmente con ese armazón.

Китая Алмазные Пилы Непрерывного Оправы Лезвие.
China Hojas sierra diamante Hoja borde continuo.

Очки золотой оправе».
D'oro Las gafas de montura oro.

Я задам вам очень простой вопрос об оправе Google Glass.
Ahora les haré una simple y real pregunta del lente Google:.

Не в такой оправе.
No con esa montura.

Вроде бы, сэр, он был оправ.
Supuestamente, señor. Él fue exonerado.

И сказал, что, может быть, ты- бриллиант без оправы.
Dijo que quizás seas un brillante sin pulir.

Джордж все время обещает поставить его в другую оправу.
George me ha prometido engastarlo en otro collar.

Китай Поляризованные солнцезащитные очки Оптические оправы Металлические солнцезащитные очки Производитель.
Gafas sol polarizadas China marcos ópticos gafas de sol de metal Fabricante.

Аквариум без оправы.
Acuario sin bordes.