ОРАНЖЕВОЙ на Испанском - Испанский перевод

• naranja
• anaranjada
• orange
• anaranjado

Примеры использования Оранжевой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шлюпки оранжевой.
DEVICT anaranjado.

Она в оранжевой группе?
¿Está en el Orange Group?

Оранжевой речной Колонии.
La Colonia del Río Orange.

И грязь была оранжевой, от ржавчины.
Y era anaranjado por el óxido.

Оранжевой Свободного государства.
Estado Libre Orange.

Там для тебя подарок в оранжевой сумочке.
Te traje un regalo, en la bolsa anaranjada.

Оранжевой, как огненный шар.
El naranja, ese que parecía una gran bola de fuego.

У нас нет Пурпурной и Оранжевой эскадры.
No tenemos Escuadrones Púrpura y Anaranjado.

Такой мальчик в оранжевой курточке и зеленой шапке.
Ese niño el del abrigo naranja y el gorro verde.

Мне нужно больше красок оранжевой, желтой, красной.
Necesito más colores. naranjas, ocres rojos.

Ты проедешься на оранжевой платформе и тебе это понравится.
Vas a montar en una carroza naranja y te va a gustar.

Красной линией обозначено будущее, оранжевой- прошлое, вот она.
La línea roja es mañana; la naranja, el pasado, y ahí va.

Maweni Бич Последующие Оранжевой Вывески письменного Beach Bar.
Maweni Beach Siga los letreros escritos Orange Beach Bar.

Азотная кислота, от нее кожа желтеет, от аммиака- становится оранжевой.
El ácido nítrico vuelve la piel amarilla, el amoniaco la vuelve naranja.

Это арбуз, покрашенный оранжевой аэрозольной краской.
Es una sandía pintada con spray de naranja.

Мы получили сигнал опереговоров между Пурпурной и Оранжевой эскадрой.
Estamos recibiendo algunas señales de ataque entre los escuadrones Púrpura y Anaranjado.

На нашей оранжевой революции все было как в детской сказке по сравнению с electby.
Durante nuestra Revolución Naranja todo fue como un cuento infantil de hadas a comparación electby.

Она может быть любой: с надписями, оранжевой, какой угодно.
Puede ser como quieras. Tener cosas escritas, ser naranja, lo que sea..

И ты никогда, никогда не говоришь то, что ты только что сказала в большой оранжевой комнате.
Y nunca jamás, se dice lo que acabas de decir en la gran sala naranja.

Последний раз, когда я спал в большой оранжевой комнате, у меня появились психоделические кошмары.
La última vez que dormí en la gran habitación naranja, tuve pesadillas psicodélicas.

Ты должен закрепить провод с красной стороны переключателя на оранжевой стороне колодки реле.
Tiene que llevar un cable del lado rojo del interruptor al naranja del socket.

Ему недостает этой оранжевой пластмасовой пишущей машинка Оливетти, ощущения эспрессо из" Римских каникул".
Necesita tener ese feeling de máquina de escribir naranja de Olivetti, o el de un espresso que te tomas en un viaje a Roma.

Ты должен закрепить провод с красной стороны переключателя на оранжевой стороне колодки реле.
Tienes que unir un cable desde el lado rojo del interruptor a la parte anaranjada del relé.

Если кто-нибудь видел трехлетнего мальчика в оранжевой рубашке, его бабушка ждет его в здании администрации.
Si alguien ha visto a un niño de 3 años vestido de naranja, su abuela le está esperando en el centro de administración.

Однако, это будет зависеть от успеха Украины на пути европейского развития, которое она выбрала в ходе Оранжевой Революции 2004- 2005 гг.
Sin embargo, esto dependerá del éxito de Ucrania en el camino al desarrollo europeo que escogió en la Revolución Naranja de 2004-2005.

Да, на третьем этаже. Он сказал, что видел как парень в оранжевой футболке спустился по пожарной лестнице и забежал вон в то здание.
Si, estuvo en la tercera planta y dice que vio a un tío con una camiseta naranja bajar por la escalera de incendios y entrar en el edificio allí.

Он моется раз в неделю морской губкой, чтобы предотвратить рост плесени и формирования оранжевой или розовой корочки на сыре.
Se enjuaga una vez por semana con una esponja de mar, para prevenir infestación de hongos, y contra la formación de costras rosadas o anaranjadas.

Та, что слева, расположена на оранжевой поверхности под прямым освещением. Поверхность смотрит вправо и видна нам через голубоватую среду.
La de la izquierda, viene de una superficie naranja, bajo luz directa, mirando a la derecha, vista a través de una especie de medio azulado.

Ситуация в России очень сильно отличается от той, которая преобладала, скажем, на Украине, во время свершившейся в прошлом году" оранжевой" революции.
La situación en Rusia dista mucho de la que se daba, pongamos por caso, en Ucrania en el momento de la revolución“anaranjada” del año pasado.

Я прекрасно помню то стремление избежать насилия, которое проявили молодежные движения и ряд украинских НПО во время недавней так называемой« оранжевой революции».
Recuerdo perfectamente el respeto por la no violencia manifestado por los movimientos juveniles y una serie de organizaciones no gubernamentales ucranianas durante la llamada revolución naranja.