ОРУЖИЙ на Испанском - Испанский перевод

• armas

Примеры использования Оружий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но одно из их оружий.
Fue una de sus armas;

Выстрелы оружий- как гром и молния.
Armas ladran como el rayo y el trueno.

Оружие против всех оружий.
Esta arma para acabar con todas las armas.

Тьма Одно из оружий архангелов.
Es una de las armas de los arcángeles.

Он может поглощать энергию большинства оружий.
Puede absorber la energía de la mayoría de las armas convencionales.

Никаких зарегистрированных оружий, никаких совершений.
Sin armas registradas, sin antecedentes.

Это одно из оружий архангела, которое им дал наш Отец.
Es una de las armas de los arcángeles, nuestro Padre se la dio.

В закрытой Beta- версии было доступно 4 карты и 30 оружий.
En esta beta se disponían de 4 mapas y 30 armas disponibles.

Деймон в обмен на последние восемь оружий которые могут тебя убить.
Damon a cambio por las ocho armas que podrían matarlos.

Там нам доверили миллионы долларов в виде оружий и песонала.
Sobre eso se nos confío con millones de dólares en armas y en personal.

Шея твоя- как столп Давидов, сооруженный для оружий, тысяча щитов висит на нем- все щиты сильных;
Tu cuello es como la torre de David, edificada para armería: Mil escudos están colgados en ella, todos escudos de valientes.

Я всегда считал, что переговоры, это одно из самых мощных оружий в моем арсенале.
Siempre encuentro que la negociación es una de las armas más potentes de mi arsenal.

Три месяца назад, он купил партию из более чем 20 оружий у агента Такера, включая 45- й, из которого убили Ребекку Кларк.
Y hace tres meses, compró un lote de más de 20 armas de fuego Agente de Tucker, incluyendo la 45 que se utilizó para matar a Rebecca Clark.

У тебя было много вопросов и несколько серьезных идей по поводу оружий и ранений в голову.
Tenías un montón de preguntas y algunas ideas importantes sobre armas y heridas en la cabeza.

Этот горький опыт сыграл определяющую роль в отказе Исламской Республики Иран от всех видов оружия массового уничтожения, закрепленном в его национальной стратегии безопасности, и в нашем стремлении добиться освобождения мира от оружий массового уничтожения.
Esta amarga experiencia se ha convertido en el factor determinante en la estrategia de la seguridad nacional de la República Islámica del Irán, que renuncia a toda clase de armas de destrucción en masa, y declara su resolución inquebrantable de lograr la realización del objetivo de un mundo libre de armas de destrucción en masa.

И Maвик Чен отдал это Далекам, чтобы закончить одно из самых зловещих оружий, когда-либо изобретенных.
Y Mavic Chen se lo ha dado a los Dalek para crear una de las armas más malvadas jamás concebida:.

Атолл Кваджалейн использовался и продолжает использоваться Соединенными Штатами для испытаний оружий космического века.
El atolón de Kwajalein fue utilizado por los Estados Unidos, y sigue siéndolo, para el ensayo de armas de la era espacial.

Если ты убьешь меня, то ты станешь всего лишь Железным кулаком К' ун- Л' уна в длинной череде живых оружий, единственное предназначение которых… служить другим.
Si me matas, lo único que serás es el Iron Fist de K'un-Lun en una larga línea de armas vivientes cuyo único propósito es ser usadas por otros.

В бой они надевают отвратительные плащи со скальпами, которые словно защищают их от оружий, делая почти неуязвимыми.
Las capas viles de cabello escalpado que usan en batalla parece protegerlos de las armas, haciéndolos casi invulnerable.

Это обстоятельство по-прежнему остается единственным препятствием для создания зоны, свободной от оружий массового уничтожения, в частности, ядерного оружия, на Ближнем Востоке.
Este sigue siendo el único obstáculo a la creación de una zona libre de armas de destrucción en masa, en particular armas nucleares, en el Oriente Medio.

Она просто пытается выяснить почему кто-то использовал одно из семейных оружий, чтобы убить члена совета.
Ella está tratando de averiguar por qué alguien usa una de las armas de mi familia para matar a un miembro del consejo.

Opужия нeт?
¿Tiene armas?

ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ 1995 ГОДА.
Proliferación de las armas nucleares.

У нac нeт opужия, вepнo?
No tenemos armas,¿correcto?- Así es?

Оpужие к бoю!
¡Con las armas dispuestas!

Оpужие, лoшадь- этo не главная пpoблема.
Las armas, los caballos… son la menor de tus preocupaciones.

Хвала творцу и нашему оружью, Мои победоносные друзья!
Alabados sean Dios y vuestras armas, amigos victoriosos, es nuestro día el maldito perro está muerto!

КАССЕТНОГО ОРУЖИЯ.
Armas con submuniciones.

ПРИТОК ОРУЖИЯ.
La entrada de armas.