ОТЕЛЯХ на Испанском - Испанский перевод

• hoteles
• hotel

Примеры использования Отелях на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В отелях такого класса.
En un Hotel así.

Он снимал комнаты в отелях.
Se registró en varios moteles.

В отелях. В Лондоне.
En un hotel de Londres.

Я не хочу видеть тебя в отелях.
No quiero verte en los hoteles.

Отелях и апартаментах.
Hotel y Apartamentos.

Я никогда раньше не был в отелях.
Nunca me he alojado en un hotel.

Номера в отелях для меня это больше не вариант.
Las habitaciones de hotel ya no eran opción.

Так заправляют кровать только в отелях.
La cama está hecha como en un hotel.

Е- мейлы, встречи в отелях, тайные уикенды.
Correos, quedaban en habitaciones de hotel, fines de semana secretos.

Нет, они останавливаются в премиум- отелях.
No, estarán en un hotel de Lujo.

Чтобьi ноги твоей больше не бьiло в отелях. А в моем доме не появляйся.
No quiero verte ni en los hoteles ni cerca de mi casa.

Доложите мне о кражах в отелях.
Infórmenme sobre los robos en los hoteles.

И я тот, кто живет в пятизвезночных отелях с обслуживанием в номерах.
Estoy hecho para hoteles de 5 estrellas y servicio de habitaciones.

Иногда мне кажется, что я тоже живу в отелях.
A veces también siento que vivo en un hotel.

Знаешь, когда в отелях постельное белье заправляют очень туго?
Sabes, los hoteles en los que las sábanas están demasiado ajustadas?

Упорно селятся в разных отелях.
Insistían estar en hoteles separados en las giras.

Во всех отелях есть кухни, даже в ненастоящих инопланетных.
Todos los hoteles deberían tener una cocina bien provista, incluso los falsificados por aliens.

У них были… автобусные туры, комнаты в отелях.
En los autobuses de las giras, en cuartos de hotel.

В отелях дороже трехсот долларов за ночь или дешевле 75- ти.
Nunca en un hotel que cueste más de 300 $ la noche. Y nunca en un hotel que cueste menos de 75 $ la noche.

Чеки за обед на двоих, по паре комнат в отелях.
Recibos de cenas para dos y dos habitaciones de hotel.

Вы останавливались в подобающих отелях и очень старательно разговаривали по-французски когда были в Париже.
Se alojo en los hoteles correctos y hablo frances religiosamente mientras estuvo en Paris.

Мы организовали сеть борделей в отелях Ангуса.
Dirigimos una red de prostitución en el hotel de Angus.

Я слышал о супругах, проводящих ночь в дешевых отелях.
Dicen que hay matrimonios que pasan alguna noche en un hotel barato.

Кэвин Уитман, известный игрок, завсегдатай баров для съема в отелях, где у него есть гостиничные номера.
Kevin Wyman, conocido jugador frecuenta el bar para solteros en un hotel donde reservó una habitación.

Мы ведь знаем, как ты любишь комнаты в отелях.
Todos sabemos cuánto les gustan las habitaciones de hotel.

Секретная Служба не размещает своих агентов в причудливых мини- отелях.
El Servicio Secreto no aloja a sus agentes en pequeñas posadas pintorescas.

Мы должны решить, ночевать ли на яхте или в отелях.
Podemos dormir en el barco o en los distintos hoteles.

Замужние женщины обычно не сидят ночи напролет с незнакомыми мужчинами в отелях.
Las mujeres casadas no pasan el tiempo sentadas de noche con extraños en un hotel.

Ну будет тебе, этот номер не так плох. Мне нравятся номера в отелях.
Vamos este lugar no esta tan mal me gustan los cuartos de hotel.

Его отец гастролирует, его мать- супермодель и он вырос в отелях.
Su padre de gira, su madre es super-modeIo… avecesIo dejanenunhotel.