ОФИЦЕРА ПОЛИЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• oficial de policía
• agente de policía
• oficiales de policía

Примеры использования Офицера полиции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Офицера полиции.
A un agente de policía.

Дженни, они убили офицера полиции!
¡Asesinaron a una agente de policía, Jenny!

Жизнь офицера полиции на кону, сэр!
¡La vida de un agente de policía está en juego, señor!

Возможно, он убил офицера полиции.
Puede que haya matado a un agente de policía.

За нападение на офицера полиции дают три года.
La agresión a un agente de policía son tres años.

Через 15 минут умрут два офицера полиции.
En 15 minutos morirá más gente, Jill… oficiales de policía.

Ты похищаешь офицера полиции Чикаго?
¿Secuestrando a un agente de policía de Chicago?

Ник Вуттон, вы задержаны за нападение на офицера полиции.
Nick Wootton, lo arresto por agredir a un oficial de policía.

Ты напал на офицера полиции и захватил ключ.
Tú atacaste a un oficial de policía y robaste la llave.

Такое словечко, да еще и от офицера полиции.
Es decir, esa palabra, esas palabras, y de un agente de policía.

А теперь еще нападение на офицера полиции, сопротивление аресту.
Y luego está agredir a un oficial de policía, resistirse al arresto.

Или почему наставил пистолет на офицера полиции?
O quizá por qué estabas apuntando con una pistola a un agente de policía.

Опрашиваемый оскорбился, ударил офицера полиции и сломал ему нос.
El tipo se ofendió y sacudió al agente rompiéndole la nariz.

Но мы его посадили в камеру. За нападение на офицера полиции.
Lo tenemos bajo custodia, por agredir a un agente de policía.

Этом квартале стрел€ ли в офицера полиции… пару недель назад.
Hace unas semanas dispararon a un agente de policía en este vecindario.

Тебе уже грозит обвинение в нападении на офицера полиции.
Ya se le va a acusar de agresión a un agente de policía.

За ним были два офицера полиции, с оружием в руках.
Detrás de él venían dos oficiales de policía, con las armas en la mano.

Но это больше, чем хладнокровное убийство офицера полиции.
Pero esto es más que el asesinato a sangre fría de un Agente de Policía.

Такое поведение для офицера полиции неприемлемо.
Esa clase de comportamiento viniendo de un oficial de policía es inaceptable.

Преследование офицера полиции- слишком круто даже для него.
Ir a por un agente de policía, incluso para él, se sale de la escala Richter.

Неосторожное вождение, отягощенное попыткой сбежать от офицера полиции.
Es conducción imprudente, agravada por huir de una oficial de policía.

Стрельба в офицера полиции- серьезное обвинение, regardless of intent.
Dispararle a un oficial de policía es un cargo grave más allá del motivo.

Угон машины, магазинная кража, побег от офицера полиции.
Robo de auto, robo de tienda, evasión de un oficial de policía.

Покушение на убийство офицера полиции- это минимум десять лет.
Intento de asesinato de un oficial de policía, esto son, unos 10 años mínimo.

Понятно, значит вас подставили в деле об убийстве того другого офицера полиции.
Bien, fue incriminado por el asesinato de ese otro agente de policía.

По обвинению в нападении на офицера полиции, мы находим обвиняемого виновным.
En el cargo de asalto a un agente de policía, encontramos al acusado culpable.

Они поставили под сомнение мою честность как офицера полиции.
Ellos estaban cuestionando mi integridad- como oficial de policía.- Y como jugador de bolos.

Был открыт встречный огонь; два офицера полиции получили ранения, несколько террористов были убиты.
Dos oficiales de policía resultaron heridos y varios terroristas fueron abatidos.

Этим утром три офицера полиции Нью-Йорка были доставлены в больницу с огнестрельными ранениями.
Tres agentes de policía están hospitalizados con heridas de bala esta mañana.

Утвержденная численность компонента гражданской полиции МООНРЗС составляет 81 офицера полиции.
El componente de policía civil de la MINURSO tiene una dotación autorizada de 81 oficiales de policía.