ПАНАМА на Испанском - Испанский перевод

• panamá
• panama

Примеры использования Панама на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бумаги Панама.
Panama Papers.

Panorama Панама город.
Panorama Panama Town.

Проживанием Панама.
Bahia de Panama.

Панама, Панама.
Ciudad de Panamá(Panamá)..

Республики Панама.
LA REPÚBLICA DE PANAMÁ.

Ирак, Панама, Гренада, Ливия.
Iraq, Panama, Grenada, Libya.

Район Эль- Дарьен, Панама.
Región de Darién en Panamá.

Он в Панама- Сити, в гостинице" Фин дель Камино".
El esta en Panama City en el hotel Fin Del Camino.

Ревизионный центр-- Панама.
Centro de Auditoría-Panamá.

Встретимся через 20 минут в Панама- Сити, как договоривались.
Tienes 20 minutos para reunirnos en Panama City donde acordamos.

Руководство по аренде автомобилей Панама.
Panama guía de alquiler.

Я могу взять немного Панама Ред?
¿Puedo tomar un poco de Panama Red?

Панама: пересмотренный проект резолюции о частном секторе.
Proyecto de resolución revisado presentado por Panamá: El sector privado.

Он только что сел на самолет в Панама- Сити.
Acaba de coger un avion a Panama City.

Панама любит пооткровенне, а Мьянма более консервативное.
Al de Panamá le gustan guarrillas, y al de Myanmar le gustan clásicas.

Мне нужно… нужно связаться со всеми больницами… в округе Панама- Сити.
Necesito contactar con cada hospital en el area de Panama City.

Она подтвердила, что Панама по-прежнему может рассчитывать на сотрудничество с Колумбией.
Aseguró a Panamá que podía seguir contando con la cooperación de Colombia.

Регион Латинской Америки и Карибского бассейна: Панама, 31 мая- 1 июня 2011 года;
América Latina y el Caribe: Ciudad de Panamá, 31 mayo y 1 de junio de 2011;

Панама избрала таким судьей Туллио Тревеса, а Гвинея-Бисау-- Жозе Мануэла Сервулу Коррейю.
El Sr. Tullio Treves fue elegido Magistrado ad hoc por Panamá y el Sr. José Manuel Sérvulo Correia fue elegido Magistrado ad hoc por Guinea-Bissau.

Впоследствии к авторам присоединились: Гондурас*, Испания*, Панама* и Соединенные Штаты Америки.
Posteriormente, España*, Estados Unidos de América, Honduras* y Panamá* se adhirieron a los patrocinadores.

Панама ожидает рекомендаций государств- членов в целях укрепления национальных стратегий в области прав человека и верховенства права.
Estaremos anuentes a recibir las recomendaciones de los Estados Miembros, con el objetivo de fortalecer las políticas nacionales de derechos humanos y el Estado de Derecho.

Первое совещание стран Латинской Америки и Карибского бассейна, Панама, 1416 февраля 2008 года доклад: SAICM/ RM/ LAC.
Primera reunión de América Latina y el Caribe, Ciudad de Panamá, 14 a 16 de febrero de 2008(informe: SAICM/RM/LAC.1/5);

Панама продолжает поощрять политику, ограничивающую миграцию граждан определенных стран, используя для этого систему санкционированных виз.
En Panamá se continúa promoviendo una política de restricción migratoria con respecto a los nacionales de ciertos países, a través de las llamadas" visas autorizadas".

Комплексная целевая провинциальная группа по разоружению в провинции Панама планирует публично уничтожить эти виды оружия 22 октября.
La Comisión Provincial Multidisciplinaria de Desarme, que preside la Gobernadora del Panamá, tiene programada la destrucción de todas estas armas el próximo 22 de octubre.

УВКБ- Панама приняло участие в конференции, организованной УВКПЧ в честь Международного дня борьбы за ликвидацию расовой дискриминации.
La Oficina del ACNUR en Panamá participó en una conferencia auspiciada por el ACNUDH para celebrar el Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial.

Албания, Андорра, Армения, Австралия, Австрия, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Канада, Чили, Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Израиль, Италия, Япония, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Монако, Черногория, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Палау, Панама, Польша, Португалия, Республика Корея, Республика Молдова, Румыния, Сан-Марино, Сербия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Швейцария, бывшая югославская Республика Македония, Турция, Украина, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки.
Albania, Andorra, Armenia, Australia, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Chile, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Montenegro, Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, Palau, Panamá, Polonia, Portugal, República de Corea, República de Moldova, Rumania, San Marino, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, ex República Yugoslava de Macedonia, Turquía, Ucrania, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, Estados Unidos de América.

Панама задержала Посаду Каррилеса и еще трех кубинцев, прибывших из Флориды, по обвинению в участии в заговоре против президента Кастро.
En Panamá fue detenido Posada Carriles y otros tres cubanos más, provenientes de Florida, acusados de haber participado en la conspiración contra la vida del Presidente Castro.

Албания, Андорра, Австрия, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Камерун, Колумбия, Хорватия, Чешская Республика, Дания, Сальвадор, Эстония, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Греция, Гватемала, Венгрия, Исландия, Ирландия, Италия, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Монако, Черногория, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Панама, Папуа-- Новая Гвинея, Перу, Польша, Португалия, Республика Корея, Республика Молдова, Румыния, Российская Федерация, Самоа, Сан-Марино, Сербия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Швейцария, бывшая югославская Республика Македония, Тонга, Украина, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Уругвай.
Albania, Andorra, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Camerún, Colombia, Croacia, República Checa, Dinamarca, El Salvador, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Guatemala, Hungría, Islandia, Irlanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Mónaco, Montenegro, Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, Panamá, Papua Nueva Guinea, Perú, Polonia, Portugal, República de Corea, República de Moldova, Rumania, Federación de Rusia, Samoa, San Marino, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, ex República Yugoslava de Macedonia, Tonga, Ucrania, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, Uruguay.

Панама признает огромную опасность, которую представляет для международного мира и безопасности ядерное оружие, и неизменно выступает за запрещение его применения.
El Estado Panameño reconoce el inmenso peligro que representa para la paz y la seguridad internacional el empleo de armas nucleares e históricamente ha mantenido su posición de promover la ilegalidad de su uso.

Албания, Андорра, Австралия, Австрия, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Канада, Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Израиль, Италия, Япония, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Микронезия( Федеративные Штаты), Монако, Черногория, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Палау, Панама, Польша, Португалия, Республика Корея, Республика Молдова, Румыния, Российская Федерация, Сан-Марино, Сербия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Швейцария, бывшая югославская Республика Македония, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки.
Albania, Andorra, Australia, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Micronesia( Estados Federados de), Mónaco, Montenegro, Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, Palau, Panamá, Polonia, Portugal, República de Corea, República de Moldova, Rumania, Federación de Rusia, San Marino, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, ex República Yugoslava de Macedonia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, Estados Unidos de América.