ПАПКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• carpeta
• archivo

Примеры использования Папкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не является папкой.
No es una carpeta.

Тебе надо поработать над своей папкой.
Está bien, usted tiene que trabajar en su carpeta.

Я шел за папкой.
Voy por el expediente.

Старший сержант с папкой.
Aquel sargento con el anotador.

Мужик с папкой- страховой следователь.
El hombre con la carpeta es el investigador del seguro.

Вставить над папкой«% 1».
Insertar las carpetas sobre %1.

Не является папкой. Выберите другую папку.
Parece que %1 no es una carpeta. Seleccione una carpeta válida.

Вставить под папкой«% 1».
Insertar carpetas debajo de %1.

Ну, надеюсь, вы вспомнили проблему со спамовой папкой.
Así, con suerte, ha recordado el problema de la carpeta de spam.

Похоже, что% 1 не является папкой. Уберите этот файл с дороги.
No parece ser una carpeta. Ponga el archivo en en lugar adecuado.

Куда пойдем сегодня с папкой?
¿Adónde te gustaría ir hoy con tu papá?

Не является папкой. Пользователь% 2 не сможет войти в систему!
Existe y no es una carpeta.¡El usuario %2 quizás no pueda acceder al sistema!

Но неспособен вспомнить, что ты сделал с моей красной папкой?
Y seas incapaz de acordarte de qué hiciste con mi carpeta roja?

Посмотри на полке, рядом с папкой на букву J.
Buscas en mis estantes por los archivos de contrainteligencia, justo después de las J.

Я думаю, что Джордж Майкл слишком повзрослел, для того чтобы тусоваться с папкой.
Creo que George Michael es grande para estar con su papá.

Как идут дела с папкой, из-за которой спорили доктор Блейк и мистер Хаген?
¿Cómo te va con la carpeta… por la que el Dr. Blake y el Sr. Hagen discutían?

Похоже, я оставил активным беспроводное соединение с твоей папкой народных песен.
Debo haber dejado la conexión inalámbrica a tu directorio de música folk abierta.

И пока ты прятался в комнате страха, я поехал за папкой, чтобы убедиться, что ты не лжешь.
Y mientras tú te acojonabas en la habitación del pánico, yo fui y cogí este archivo para asegurarme de que no estabas mintiendo.

Ты правда думаешь, что Войт будет держать компромат, на компьютере, под папкой" коррупция"?
¿Crees que Voight va a dejar su tratos sucios en su computadora bajo una carpeta llamada"corrupción"?

Переменные окружения возникают под папкой Переменные. Для каждой переменной окружения отображается следующее:.
Las variables de entorno aparecen bajo la carpeta Variables. Para cada variable de entorno, se muestra lo siguiente:.

Конечно, она не признается, что когда-либо теряла документы, но из личного опыта я знаю, что с папкой может случиться что угодно.
Bueno, es normal que te dijera que jamás ha perdido ninguno, pero puedo decirte por mi experiencia personal, que a un archivo puede pasarle cualquier cosa.

На сайте по адресу" http:/ www. bmbwk. gv. at/ Schulstatistik" можно ознакомиться с" Папкой на 2001/ 02 учебный год"( Faltblatt 2001/ 02) на немецком, английском и французском языках.
En el sitio" http://www. bmbwk. gv. at/Schulstatistik" puede consultarse la" Faltblatt 2001/02"(Carpeta correspondiente a 2001-2002) en alemán, inglés y francés.

Входящее является папкой по умолчанию для входящих сообщений. Если вы по какой либо причине хотите изменить это, вы можете изменить Сохранять новую почту в. Но вы наверняка предпочтете фильтр, который не имеет никакого отношения к этому параметру.
Entrante es la carpeta predeterminada para recibir correo. Si desea cambiarla por alguna razón, puede hacer en Carpeta de destino. Pero lo que sí es probable que quiera es un filtro, que no tiene nada que ver con esta opción.

Сначала покажите мне реальную структуру папок, в которых расположены эти файлы.
Primero muéstrame la estructura de la carpeta donde están estos archivos.

Ее папки нет.
Ella no tiene archivo.

Показывать& фоновые изображения в папках.
Mostrar fondos de carpeta.

Рабочая папка, определяет в какой папке будет запущена команда.
El Directorio de trabajo define en que directorio será ejecutado el Comando.

Протокол% 1 не реализует службу папок.
El protocolo %1 no implementa un servicio de carpeta.

Все в папке на столе.
Está en un archivo en el escritorio.

Только владелец может& переименовывать и удалять файлы в папках.
Solo el propietario puede cambiar de nombre y borrar el contenido de la carpeta.