ПАЦИЕНТУ на Испанском - Испанский перевод

• paciente
• pacientes

Примеры использования Пациенту на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я отдал его пациенту.
Se lo di a una paciente.

Это пациенту, Джеки.
Es para un paciente, Jackie.

Я не прикасаюсь к пациенту.
No estoy tratando con pacientes.

Этому пациенту нужна ваша помощь.
La paciente necesita tu ayuda.

Кем ты приходишься пациенту?
¿Qué relación tienes con el paciente?

Это пациенту нужно сделать МРТ.
La paciente necesita una resonancia.

Как пациент пациенту.
De paciente a paciente.

Пациенту дали лекарство.
A los pacientes se les suministra una droga.

Сделали ЭЭГ пациенту.
Le he hecho un electroencefalograma a mi paciente.

Я думаю, что пациенту это все равно.
No creo que a la paciente le importe.

Покупка подарка пациенту.
Comprando un regalo para un paciente.

Я даже повязку пациенту не наложила.
Ni siquiera puse un tirita en un paciente.

Я пришел к своему пациенту.
Vine para hacerme cargo de uno de mis pacientes.

Когда ты показываешь пациенту свои чувства?
¿Cuando demuestras tus sentimientos a tus pacientes?

Пациенту 4 года и ее зовут Синтия Гонсалес.
La paciente tiene 4 años, se llama Cynthia González.

Я проверю выписанные пациенту препараты.
Comprobaría la medicación del paciente.

Ы не перебивайте мен€, когда€ говорю пациенту!
No me interrumpas cuando estoy hablando con mi paciente.

Я пытался помочь пациенту с его подругой и все испортил.
Traté de ayudar a un paciente con su novia y los separé.

Пациенту намного комфортнее, если он чувствует поддержку.
Es muy importante para las pacientes sentirse apoyadas.

Доктор Эллингхем никогда бы не навредил своему пациенту.
El Dr. Ellingham nunca lastimaría a uno de sus pacientes.

Ты слышала, что я спас пациенту из соседней палаты?
¿Has oído que salvé a la paciente de la habitación de al lado?

Правительства штатов окажут помощь еще 2 961 пациенту.
Los gobiernos de los Estados atenderán a 2.961 pacientes adicionales.

Не могу врать пациенту- потому что Др. Келсо хочет этого.
No puedo mentirle a un paciente porque el Dr. Kelso quiere que lo haga.

То есть, врать Хаузу это нормально, но врать пациенту- нет?
Entonces, está bien mentirle a House, pero no a un paciente.

Каждому пациенту этой палаты кажется, что против него заговор.
Todos los pacientes de esta sala creen que alguien conspira contra ellos.

Люди, которые хотят пожертвовать почку или костный мозг конкретному пациенту.
Gente que quiere donar un riñón o médula ósea a pacientes específicos.

Пациенту нужно удалить опухоль из надпочечной железы.
La paciente necesita la extirpación de un tumor de la glándula suprarrenal.

И как мне делать люмбарную пункцию пациенту, который икает без перерыва?
Cómo se supone que haga una punción lumbar en un paciente con hipos intratables?

Важно попытаться облегчить пациенту участь перед серьезной операцией.
Es importante tratar de poner a los pacientes en la facilidad antes de una cirugía mayor.

И иногда это подразумевает… Введение пациенту токсинов, которые убивают рак.
Y a veces eso significa introducir toxinas en el paciente para matar el cancer.