ПЕРЕХВАТЧИК на Испанском - Испанский перевод

• interceptor
• interceptador

Примеры использования Перехватчик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я вижу Перехватчик.
Veo al Interceptor.

Перехватчик воздуха.
Interceptor del aire.

Торговый Перехватчик.
Trade Interceptor.

Перехватчик, ожидайте.
Interceptores, esperen.

Это простейший перехватчик.
Es un interceptor simple.

Лидер- перехватчик Контролю.
Líder interceptor a Control.

Это, генерал, перехватчик X301.
Eso, General, es el interceptor X301.

Удерживайте позицию, Лидер- перехватчик.
Mantenga la posición, Líder Interceptor.

У меня есть перехватчик данных на том компьютере.
Tengo un interceptor en ese ordenador.

На них только что напал перехватчик маки.
Un interceptador maquis la ha atacado.

Местоположения отслеживания вызова перехватчик.
Ubicación seguimiento llamada Interceptor.

Перехватчик приближается к скррианскому кораблю.
Las naves interceptoras se acercan a la skrreeana.

Капитан! Мы нагоняем" Перехватчик".
Capitán, estamos acercándonos al Interceptor.

Допустим, мы добудем тебе перехватчик фото. Так мы выцепим Марло?
Digamos que conseguimos interceptar las fotos,¿eso nos daría a Marlo?

Этот корабль сможет перегнать ромуланский перехватчик.
Esta nave podría dejar atrás a un interceptor romulano.

Удерживайте позицию, Лидер- перехватчик и ждите команд от Штурмового лидера 1.
Mantenga la posición Líder Interceptor y espere las instrucciones del Líder de Asalto 1.

Наступил кризис и немедленно требуется перехватчик.
Hay una crisis y se necesita al Interceptor inmediatamente.

Тогда я использовал свой перехватчик сна, чтобы доставить нас обоих в сон Снаффлса.
Entonces usé mis implantadores de sueño para introducirnos dentro del sueño de Snuffles.

А затем установили ее в качестве навигационной системы в" Перехватчик".
Y luego la instalaste en el Interceptor como comunicación de navegación.

Я заменил этот жесткий диск блоком с ловушкой и установил перехватчик информации на систему.
Intercambié esta torre del disco duro con un señuelo e instalé un interceptor en el sistema.

Когда ракета прошла облака, она была обнаружена спутниками раннего предупреждения, которые и запустили перехватчик.
Una vez despejado, el misil fue detectado por los satélites que lanzaron un interceptor.

Разящий"- самое мощное судно в этих морях. Зато" Перехватчик" вне конкуренции по скорости.
El Dauntless es una potencia en estas aguas pero ningún barco es tan veloz como el Interceptor.

Перехватчик похож на мобильный модем, просто положи его рядом на стол, а я сделаю остальное.
El analizador se parece a un punto de acceso móvil, así que solo ponlo sobre la mesa, y yo haré el resto.

А что если мы поднимем белый флаг, я переберусь на" Перехватчик" и договорюсь, чтобы тебе вернули медальон?
¿Qué si izamos una bandera de tregua, me paso al Interceptor y negocio la devolución de tu medallón?

Локхид F- 94« Старфайр»( англ. Lockheed F- 94 Starfire)- первый реактивный всепогодный перехватчик ВВС США.
El Lockheed F-94 Starfire fue el primer reactor interceptor todo tiempo de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.

Перенастройка системы наведения для баллистической ракеты сложная операция, чтобы преобразовать ее из системы" вода- воздух" в ракету- перехватчик.
Adaptar un complicado sistema de guía a un rudo proyectil balístico. Convertirlo en un cohete interceptador agua-aire.

Ведутся исследования по нескольким видам кинетического оружия ПКО. К их числу относятся электромагнитная рельсовая пушка, спутник- перехватчик и малогабаритная самонаводящаяся ракета.
Se están investigando varios tipos de KEASAT, entre ellos, un cañón electromagnético, un vehículo interceptor y un vehículo autoguiado en miniatura.

В качестве примера такого оружейного применения могла бы выступать противоспутниковая ракета- перехватчик прямого взлета, запускаемая с суши, моря или с воздуха для нанесения удара по искусственному спутнику на орбите вокруг Земли.
Un ejemplo de este tipo de hostilidades sería el de un misil interceptor antisatélites de ascenso directo lanzado desde tierra, mar o aire para impactar contra un satélite artificial en órbita alrededor de la Tierra.

С учетом сходства технологий единственный способ отличить спутник- перехватчик на компланарной орбите от безобидного автономного транспортного средства обслуживания заключается в определении намерений его оператора.
Habida cuenta de que la tecnología es común, la única manera de distinguir un satélite interceptor de un vehículo de servicio autónomo que no representa amenaza alguna, cuando comparten la órbita, es determinar la intención del operador.

Этот проект кодекса поведения был предан гласности спустя много месяцев после того, как Соединенные Штаты успешно модифицировали перехватчик противоракетной обороны, чтобы поразить сходящий спутник на низкой высоте с целью минимизировать образование космического мусора,- эта инициатива было предпринята для защиты публичной безопасности.
Ese proyecto de código de conducta se hizo público muchos meses después de que los Estados Unidos de América modificaran con éxito un interceptor de defensa contra misiles balísticos para destruir a baja altitud un satélite en órbita en degradación a fin de reducir al mínimo la generación de chatarra espacial, destrucción que se llevó a cabo con el objetivo de proteger la seguridad pública.