ПЕТАР на Испанском - Испанский перевод

• petar
• pietr

Примеры использования Петар на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Петар Марик.
Petar Maric.

Отец Петар Анджелович;
Fray Petar Andjelovic;

Петар Стоянов.
Petar Stoyanov.

Вернешься завтра. Петар?
¿Vuelves mañana, Pietr?

Петар Муслим.
Petar musulmanes.

Да заткни хлебальник, Петар!
Enciende tus audífonos, Petar.

Петаром Трифуновичем.
Petar Trifunović.

Заставь ее замолчать, Петар.
Haz que se calle por mí, Pietr.

Петара Попару Черного.
Petar Popara Blacky.

Министерства строительства Петар Попович.
Del Ministerio de Construcción Petar Popović.

Петар" Черный" Попара и Марко Дрен.
Petar"Blacky" Popara, y Marko Dren.

Я работаю с Петаром и остальными сербами.
Sigo trabajando con Petar y con el resto de los serbios.

Эх, Петар, ты такой невезучий.
Ay, mi Petar, has tenido tan mala suerte.

Татьяна обработает раны, потом Петар тебя отвезет. Отдохни.
Tatiana te suturará, luego Petar te llevará a casa y descansarás.

Петар је желео да нас спасе, схватам то.
Pete quería salvarnos. Yo entiendo eso.

Ты раскрываешь свой потенциал, а вот Петар его упускает.
Mírate, encontrando tu verdadero potencial, mientras que Petar parece estar perdiendo el suyo.

Петар, ты сообщник в убийстве Милана.
Eres un cómplice en el asesinato de Milan, Petar.

Заместители Председателя: Рикардо Сандоваль Лопес( Чили) Петар Шарчевич( Хорватия).
Vicepresidentes: Petar Šarčević(Croacia) Ricardo Sandoval López(Chile).

Пусть Петар поймет, что теперь это и его проблема.
Haz que Petar entienda que ahora es su problema.

Вы должны защитить меня, если Петар и тот в меховом пальто вернутся, они меня убьют.
Tiene que ayudarme porque si Pietr o el del abrigo de piel regresan, van a matarme.

Петар перевел их из охранной компании, так что по бумагам это возврат.
Petar lo giró de la compañía de seguridad, así que en papel, parece un reembolso.

Октября 1998 года Его Превосходительство г-н Петар Стоянов, Президент Республики Болгарии, был принят членами Суда.
El 1º de octubre de 1998, el Excmo. Sr. Petar Stoyanov, Presidente de la República de Bulgaria, fue recibido por la Corte.

Этот человек, Петар Марков Яковлевич, наш постоялец с тремя именами нехороший и опасный человек.
Ese hombre, Petar Markov Jakovljevic, ese inquilino con tres nombres es un hombre malvado y peligroso.

За ними следуют факультет философии в Бане- Луке с 15 новыми названиями," Задужбина Петар Кочич" с 11 названиями и" Графомарк" с 10 названиями.
Les siguen la Facultad de Filosofía de Banja Luka con 15 nuevos títulos, Zadužbina Petar Kočić, con 11 y Grafomark con 10.

По сообщениям, в Болгарии закупкой оружия для группировок в Сомали с использованием джибутийских сертификатов конечного пользователя занимался торговец оружием Петар Бончев.
En Bulgaria, el traficante de armas Petar Bonchev estuvo presuntamente implicado en la adquisición de armas para facciones de Somalia utilizando certificados de usuario final de Djibouti.

Также были ограблены следующие магазины и офисы:" Спортс эллайенс Косово и Метохии"; магазин" Вокар" на улице Краля- Петар№ 1; магазин" Вокар" на улице Видовданска.
También fueron saqueados los siguientes comercios y oficinas: Sports Alliance, de Kosovo y Metohija; comercio Vocar, de la calle Kralj Petar No. 1; comercio Vocar, de la calle Vidovdanska.

Оно заявило, что после того, как Петар Роберт Каранджа сбил с ног охранника и убежал из здания, сотрудник полиции преследовал его и неоднократно приказывал остановиться.
Afirmó que después que Petar Robert Karandzha empujara al guardia de seguridad y escapara del edificio, el funcionario policial lo persiguió y le ordenó repetidamente que se detuviese.

Петар Мильевич( штаб 18- го корпуса, совершенно секретно,№ 20273 от 19 сентября 1994 года-" Группа военнослужащих из числа добровольцев из СРЮ была обнаружена в 7- м корпусе…");
Petar Miljevic(cuartel general del 18º Cuerpo, documento ultrasecreto No. 20273, de 19 de septiembre de 1994-" Un grupo de militares, voluntarios de la República Federativa de Yugoslavia, fue descubiertos en el 7º Cuerpo…").

Когда сотрудник дал два дополнительных выстрела в воздух, а Петар Роберт Каранджа не остановился, сотрудник выстрелил в него в соответствии с подпунктом 5 пункта 1 статьи 80 Закона о министерстве внутренних дел.
El funcionario disparó luego al aire otros dos tiros de advertencia y, como Petar Robert Karandzha no se detuviera, le disparó de conformidad con el punto 5 del párrafo 1 del artículo 80 de la Ley del Ministerio del Interior.

Вот имена некоторых жертв, трупы которых удалось опознать: Пантелия Ковацевич( 74 года), Вера Ковацевич( 65 лет), Десанка Вукотич( 68 лет), Петар Вукотич( 70 лет), Вукасин Божич( 70 лет), Драгица Павлович( 58 лет), Алексия Раус( 43 года), Весна Раус( 19 лет, сожжена заживо хорватскими солдатами и полицейскими в подвале дома, где располагался медицинский пункт Пакленицы) 3/.
Algunas de las víctimas identificadas son Pantelija Kovacević(74 años de edad), Vera Kovacevć(65), Desanka Vukotić(68), Petar Vukotić(70), Vukasin Bozić(70), Dragica Pavlović(58), Aleksija Raus(43), Vesna Raus(19, quemada viva por soldados y policías croatas alojados en el sótano de la casa en que se encontraba el cuerpo de sanidad de Paklenica)Los cuerpos de muchas víctimas quedaron tan desfigurados o mutilados que resultó imposible identificarlos.