ПИКАМИ на Испанском - Испанский перевод

• picos
• picas

Примеры использования Пиками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Во Франции, они делают в своих чувствах известен с топорами и пиками.
En Francia, están manifestando su descontento con hachas y picas.

В некоторых случаях седатация может сопровождаться кратковременными пиками возбуждения, гиперактивности.
En algunos casos, la sedación puede ser acompañada por picos de excitación de corto plazo e hiperactividad.

И несколькими пиками в один к десяти тысячам, а затем через миллиарды лет, гравитация начинает все стягивать.
Hay algunos picos que son una parte en 10,000, y luego por miles de millones de años, la gravedad simplemente tira hacia dentro.

Хороший фокус. Но игр с черными червами и красными пиками нет.
Bueno, es un truco interesante, pero ningún mazo de cartas trae corazones negros y picas rojas.

Ii неровный характер носит и рельеф, с пиками, глубокими рукавами и теснинами, в основном в Андских высокогорьях.
Ii El terreno es también irregular, con picos, profundos riachuelos y gargantas, principalmente en las altas montañas de los Andes.

Все в возрасте от десяти до шестидесяти должны каждый день учиться обращению с копьями и пиками, стрельбе из лука.
Todas las personas de 10 a 60 años Perforarán diariamente con lanzas, picas, arco y flecha.

Она характеризовалась в этот период двумя пиками: двузначной инфляцией( 12, 4%) в 2001 году и активной дефляцией( 2,%) в 2007 году.
En ese período se observan dos picos: una inflación de dos dígitos(12,4%) en 2001 y una fuerte deflación(2,0%) en 2007.

Ѕроветривание между пиками Zhangjiajie' s совершенно прозрачные горные потоки дома к тому, что€ вл€ етс€ возможно самым странным существом ита€.
Winding entre los picos de Zhangjiajie, las corrientes cristalinas de la montaña es hogar quizás de una de las creaturas más extrañas en China.

В начале очень однообразное, с колебаниями были один к ста тысячам, и несколькими пиками в один к десяти тысячам, а затем через миллиарды лет, гравитация начинает все стягивать.
En el principio es muy uniforme. Las fluctuaciones son una parte en 100,000. Hay algunos picos que son una parte en 10,000, y luego por miles de millones de años, la gravedad simplemente tira hacia dentro.

Далеко внизу под снежными пиками Гималаев… лежит столица Непала, Катманду, согретая теплой субтропической долиной.
Bien por debajo de las cimas heladas del Himalaya, se encuentra la capital de Nepal, Katmandú, bañada en el calor de un valle subtropical.

В отсутствие сил ВСДРК, которые были направлены в центры перегруппировки,« Рая Мутомбоки», которые раньше были вооружены охотничьими ружьями и пиками, усилились и заполучили в свои арсеналы винтовки и гранатометы.
En ausencia de los elementos de las FARDC enviados a centros de regimentación, el grupo Raia Mutomboki ha adquirido impulso y ha ampliado su arsenal de fusiles y lanzagranadas tras haber empezado a operar con rifles de caza y lanzas.

Между двумя главными пиками находится равнина в 4000 футах над уровнем моря, и над ней более чем на 2500 футов возвышается самая высокая вершина Краг.
Entre las dos cumbres principales existe una llanura a 4000 pies sobre el nivel del mar; y por encima se encuentra la cumbre más alta del Cragus, más de 2500 pies por encima de esta llanura elevada.

Сохраняющиеся тарифные перекосы, сдерживающие экспорт несельскохозяйственной продукции из развивающихся стран, наряду с существующими тарифными пиками и эскалацией тарифных ставок, ограничивают их возможности для диверсификации своего экспорта и увеличения добавленной стоимости экспортируемой продукции.
El mantenimiento de un sesgo arancelario perjudicial para las exportaciones no agrícolas de los países en desarrollo, junto con los picos arancelarios y la progresividad arancelaria, reducen la capacidad de que disponen para diversificar las exportaciones y aumentar su valor añadido.

К сдерживающим факторам, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, относятся проблемы доступа на рынки, обусловленные высокими ставками тарифов, тарифными пиками, эскалацией ставок таможенных пошлин, санитарными и фитосанитарными мерами, техническими барьерами в торговле и правилами происхождения, а также субсидии и внутренняя поддержка, которыми пользуются производители и экспортеры в развитых странах.
Algunas de las limitaciones a que hacían frente los países en desarrollo eran los problemas de acceso a los mercados resultantes de los elevados aranceles, los picos arancelarios, la progresividad arancelaria, las medidas sanitarias y fitosanitarias, las barreras técnicas al comercio y las normas de origen, así como las subvenciones y el apoyo que los países desarrollados concedían a sus productores y exportadores.

Список всех пиков.
Lista de todos los picos.

Детектор пиков.
Detector picos.

Они направились через долину, налево от остроконечных пиков.
Hacia el valle, a la izquierda de los picos puntiagudos.

Несколько высоких пиков.
Algunos de los picos más altos.

Округа Пик Эксмура.
Del Peak District Exmoor.

Я на пике своей физической красоты.
Estoy en el apogeo de mi belleza física.

На пике усилий в парк были направлены более 9000 пожарных.
En el pico del esfuerzo, más de 9000 bomberos fueron asignados al parque.

Пике Стервятника в.
El Pico del Buitre.

Обсерватория Адриан Пик Таксон, Аризона.
Observatorio Adrian Peak Tucson, Arizona.

Нет, не король пик. Это был Людовик восемнадцатый.
No, no fue el Rey de Espadas.

Пик, вниз.
Peek, únetenos.

Пик, начни с древнего Египта.
Peek, empieza por Egipto.

Сэм, Пик, опечатать эту трубу.
Sam, Peek, sellen la chimenea.

Черный как туз пик, как говорят.
Negra como el as de picas, como se dice.

Туз пик, семерка червей, четверка треф.
El as de espadas, el siete de corazones y el cuatro de tréboles.

Кристал Пик".
Crystal Peak.