ПЛАСТИНЕ на Испанском - Испанский перевод

• placa

Примеры использования Пластине на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На нижней пластине.
La placa inferior.

Аптека Пластине Рамы Фильтр Пресс.
Prensa filtro de marco de placa farmacia.

Китай алюминиевой пластине алмазов.
Aluminio China placa de aluminio diamante.

Гончарной Глины Пластине Рамы Фильтр-Пресса.
Prensa filtro marco placa arcilla.

Как Форд узнал о пластине?
¿Como sabía Ford de la plancha de impresión?

Уголь Стиральная Пластине Рамы Пресс- Машина.
Marco de placa lavado carbón Flter Press Machine.

Алекс, или так, или мы возвращаемся к пластине.
Alex, es eso o regresar a las placas.

Становитесь прямо к пластине.- Сюда?
Un paso a la derecha en la placa-¿Esta?

Надо перевести надписи на этой пластине.
Debo encontrar la combinación de esta tabla.

Сахарный сироп пластине рамы фильтр-пресса.
Prensa filtro de marco de placa jarabe azúcar.

Диаметр трубки, прикрепленной к пластине основания:~ 3 см;
Ø del tubo integrado en la placa base: ~ 3 cm.

Следующий вопрос, кто имел доступ к основной пластине?
Por el momento,¿quién tendría acceso a la placa principal?

Китая Сахарный Сироп Пластине Рамы Фильтр-Пресса Сахарный Сироп Фильтр-Пресс.
Azúcar China Prensa filtro marco placa jarabe azúcar Prensa filtro.

Календарь состоит из бронзовых фрагментов, расположенных на одной большой пластине.
El calendario está elaborado a base de fragmentos de bronce en una enorme placa.

Гюйгенс проделал несколько отверстий в бронзовой пластине и посмотрел через нее на Солнце.
Huygens hizo pequeños agujeros en una placa de bronce y la sostuvo frente al Sol.

Китая Гончарной Глины Пластине Рамы Фильтр-Пресса Гончарной Глины Промышленности Фильтр-Пресс.
Alfarería China Prensa filtro marco placa arcilla alfarería Prensa filtro industria.

Один из тех, которых я пустил по залу, ползет по отвесной стене- гладкой металлической пластине.
Uno de los que voy pasando está escalando esta superficie vertical que es una placa de metal lisa.

Китая Металлургия Пластине Рамы Фильтр Пресс Металлургической Промышленности Фильтр-Пресс.
Metalurgia China Prensa filtro marco placa metalurgia Prensa filtro industria metalúrgica.

Отчасти этот немецкий шрифт на американской пластине отражает то, что случилось с технологией.
De algún modo, esta tipografía alemana en una placa estadounidense refleja a la perfección lo occurido con esta tecnología.

Чистое отверстие, пробитое в пластине, свидетельствует о том, что в образце была инициирована детонация.
Un agujero limpio perforado a través de la placa indica que se ha excitado una detonación en la muestra.

Прикрепите телефонный шнур для ручного управления с маховичком и вставьте разъем в гнездо в пластине вешалка.
Conecte el cable telefónico a la manija de avance lento e inserte el conector en la toma de teléfono en la placa de suspensión.

Но, чтобы сделать их привлекательнее, мы вырезали его в стальной пластине, поместили ее перед огнем и вот сфотографировали.
Pero para que sean aceptables la cortamos en una placa de acero, la colocamos frente al fuego y así la fotografiamos.

Ионы 235U на больших орбитах с большей вероятностью осаждаются на рейках, в то время как остальная плазма, обедненная по 235U, накапливается на торцевой пластине коллектора.
Es muy probable que los iones del 235U de mayor órbita se depositen en las láminas, mientras que el plasma restante, empobrecido en 235U, se acumula en una placa del fondo del colector.

Отверстия для стержней, просверленные в установочной пластине, должны быть на 8 мм больше в диаметре, чем сами стержни;
Los agujeros taladrados en la placa de posicionamiento para las varillas deben tener un diámetro unos 8 mm mayor que el de las varillas.

Концы ленты соединялись рубленой розеткой, на которой висел гребешок или знак отличия, идентичный пластине, но длиной пятьдесят восемь миллиметров.
Los extremos de la banda se unían con un rosetón picado del que pendía una venera o insignia, idéntica a la placa pero con una longitud de cincuenta y ocho milímetros.

В верхней пластине имеется выпускное отверстие диаметром 85 мм+- 1, мм. В верхней пластине просверливаются еще два небольших отверстия для плотной установки термопар;
La placa superior tiene un agujero de escape de 85 mm+- 1,0 mm. Se taladran otros dos agujeros pequeños en la placa superior en los que se introducirán ajustadamente sendos termopares.

Этот инструмент фокусирует свет далеких галактик на стеклянной фотографической пластине с помощью огромного зеркала диаметром 100 дюймов( 2, 5 метра).
En este instrumento, la luz de galaxias distantes se enfoca en una placa fotográfica de cristal por medio de un espejo fijo de 100 pulgadas de diámetro.

В фотографии в 1837 году( за два года до официального изобретения технологии фотографии Луи Дагерром) Хосе Рамос Сапетти из Сарагосы закрепил изображение на медной пластине в фотолаборатории.
En la fotografía, ya en 1837(dos años antes del reconocimiento oficial del invento a Louis Daguerre), José Ramos Zapetti fijaba en Zaragoza una imagen sobre una plancha de cobre con el procedimiento de la cámara oscura.

После эксперимента было отмечено, что все три пластины были легко пробиты и что пробоина в последней пластине была по размеру больше, чем в передней пластине.
Tras el experimento se observó que las tres placas tenían perforaciones en forma de pétalo y que la perforación de la placa posterior era mayor que la de la placa delantera.

К нижней пластине крепятся два- четыре металлических направляющих стержня( G), как показано на рис. 34. 4. 3. 1, для обеспечения неизменного положения установочной пластины( F) и испытательной пластины( C) на весах во время испытания.
Se fijan de dos a cuatro varillas guía de metal(G) en la placa inferior como se muestra en la figura 34.4.3.1 para asegurar siempre la misma posición de la placa de posicionamiento(F) y la placa de pruebas(C) en la balanza durante las pruebas.