ПОВАРОМ на Испанском - Испанский перевод

• cocinero
• chef
• cocinera
• cocina

Примеры использования Поваром на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мой отец был поваром.
Mi padre era chef.

Ќна была поваром в кафетерии.
Era cocinera en el comedor.

Майтэ станет поваром.
Maite va a ser cocinera.

И я хочу быть поваром снова.
Y yo quiero ser un chef de nuevo.

Пошли поговорим с поваром.
Vayamos a hablar con el chef.

Создаваемое поваром Зинонасом Кристофидисом.
Chef Zinonas Christofidis.

Я хочу быть хорошим поваром.
Quiero ser una buena cocinera.

Начинают говорить с поваром" Что в чае?".
Hablan de cocina:"¿Qué tiene el té?".

Собиралась стать знаменитым поваром.
Iba a ser una chef famosa.

Нет, я был поваром, а теперь фермер.
No, yo era un cocinero, ahora soy un agricultor.

Фауста, вы были хорошим поваром?
Fausta,¿eras una buena cocinera?

Он хотел быть классным поваром, и это то кем он был.
El quería ser un gran chef, y es lo que fue.

Джош, я правда хочу быть твоим поваром.
Josh, realmente quiero ser tu chef.

Она была плохим поваром и я ее уволил, понятно?
Era una pésima cocinera, así que la despedí,¿de acuerdo?

Наша бабушка наверно была поваром.
Nuestra bisabuela debe haber sido alguna cocinera.

Если бы ты был поваром, я бы спросил:" Что готовишь?"?
Si fueras un cocinero, te diría,¿qué estás cocinando?

Итак, мисс Кьюрэн, вы хотите стать поваром?
Entonces, Sra. Curran,-¿quiere ser la cocinera?

А я думал, ты решила стать поваром, Хэппи.
Creí que te habías ido a convertirte en chef, Happy.

Супер, это как управляющий снова станет поваром.
Genial, es como un directivo volviendo a freír en la cocina.

Или эта сцена с поваром в" Охоте за Красным Октябрем".
O esa escena del cocinero en"La Caza al Octubre Rojo".

Годы назад Стенли ДеГроот был поваром в этой школе.
Años atrás, Stanley De Grout era el cocinero de la escuela.

Она была мне поваром, домработницей, тюремщиком, и медсестрой.
Era mi cocinera, mi casera, mi carcelera y mi enfermera.

Только одна была, на кого можно посмотреть, она дружила с поваром.
La única que valía la pena mirar estaba con el chef.

Мой дядя Джон служил там поваром, а я иногда помогал на кухне.
Mi tío John era cocinero ahí y trabajé algunos días en las cocinas.

Еще кое-что обо мне я подумываю стать прекрасным поваром.
Algo más sobre mí es que estoy pensando en hacerme un excelente cocinero.

Она была поваром у Нью-Йоркской элиты в конце девятнадцатого века.
Era una cocinera para la élite de Nueva York a finales del siglo XIX.

Я могу быть медсестрой, могу водить грузовик. Могу быть поваром.
Puedo ser enfermera, puedo conducir un camión, puedo ser cocinera.

Был поваром- фритюрье, старшеклассник, баскетбольная звезда.
Era cocinero estaba en el último año de instituto y era una estrella del baloncesto.

Он открыл свой ресторан в Гетеборге после того, как стал поваром года.
Abrió un restaurante en Gotemburgo después de que fuera Chef del Año.

Вы не должны обсуждать условия с поваром, прежде чем не попробовали его стряпню.
No debe hablar de condiciones con un cocinero sin primero probar su comida.