ПОВАРОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Koch
• Köchin
• Chefkoch

Примеры использования Поваром на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И поваром.
Und die Köchin.

Он был поваром.
Er war Chefkoch.

Ну, мой отец был поваром.
Mein Vater war Koch.

Я был поваром, в армии.
Ich war ehemals mal Koch, in der Armee.

Я поехал с поваром.
Per Anhalter mit einem Koch.

Когда-то я хотела стать поваром.
Ich wollte mal Köchin werden.

Был поваром в ресторане в Мелуне.
Ich war Koch in einer Gaststätte in Melun.

Тебе надо стать поваром.
Sie hätten Chefkoch werden sollen.

Я работал поваром в различных ресторанах.
Ich war Koch in verschiedenen Restaurants.

Поскольку я раньше была поваром.
Ich war nämlich früher Köchin.

Отец был поваром во время войны в Корее.
Mein Vater war während des Koreakriegs Koch.

Он больше не работает поваром.
Er arbeitet nicht mehr als Koch.

Нет, я был поваром, а теперь фермер.
Nein, ich, ich war Koch und jetzt bin ich Farmer.

Мне это нравилось и я стала поваром.
Ich liebte es und wurde Köchin.

Ты так и не стал поваром Но кто знает?
Du bist zwar kein Koch geworden, aber wer weiß?

Может старым незамужним поваром.
Vielleicht eine alte Jungfer zu kochen.

Ты поэтому стала поваром, чтобы нравиться людям?
Sind Sie deshalb ein Koch wurde, so people would like Sie?

Значит, Чжун Гу станет поваром?
Dann hießt es, dass er ein Chefkoch werden wird?

Работал поваром в хорошем ресторане в Осбери Парк.
Er war ein Koch in einem schicken Laden in Asbury Park.

Разве основатель Хамас не был поваром?
Ist denn der Gründer der Hamas Koch gewesen?

Это все равно, что работать поваром.- Поваром?
Es ist so, als wär man Koch.

Знаешь на чем бы я ездил, если бы был поваром?
Weißt du, was ich als Koch fahren könnte?

Миссис Крофт тогда была главным поваром. А миссис Уилсон- простой работницей.
Mrs Croft war als Köchin höher gestellt und Mrs Wilson einfache Arbeiterin.

Итак, мисс Кьюрэн, вы хотите стать поваром?
Ms. Curran, Sie bewerben sich als Köchin? CURRAN?

Она была мне поваром, домработницей, тюремщиком, и медсестрой.
Sie war meine Köchin, meine Haushälterin, meine Gefängniswärterin und… meine Krankenschwester.

Ты планируешь остаться в Европе и работать поваром?
Und Sie planen, in Europa zu bleiben. Als Koch.

Просто интересно, работал ли он поваром вообще.
Ich frage mich nur, ob er je einen Job als Koch hatte.

После всего этого мне оставалось только стать поваром.
Danach, was könnte ich tun ausnehmen werden ein Koch?

Сегодня мы готовим домашнее печенье с поваром Селин Дион.
Denn gleich backen wir Brownies mit Celine Dions Koch.

Тем самым я разрушал отношения с поваром Джеффом.
Deswegen konnte ich meine Beziehung mit Jeff der Chef sabotieren.