ГОТОВЬ на Немецком - Немецкий перевод

• mach
• Bereite
• koch
• vorbereiten

Примеры использования Готовь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Готовь машины.
Holt die Autos.

Библия, готовь 30- й.
Bibel, du holst die Kaliber 30.

Готовь лошадей.
Sattelt die Pferde.

Фрик, готовь ее ногу.
Frick, kümmere dich um ihr Bein.

Готовь сети!
Werft die Netze, Jungs!

Труди, готовь корабль!
Trudy, mach den Hubschrauber klar!

Готовь пушку!
Mach die Kanone fertig!

Илир готовь свадьбу!
Ilir ihr könnt die Hochzeit vorbereiten.

Готовь завтрак.
Du machst das Frühstück.

Лайла, готовь Шмидта к шоу.
Lila, mach Schmidt für die Show fertig.

Готовь первый взвод.
Das erste Platoon bereitmachen.

Друид! Готовь волшебный эликсир.
Druide, bereite den Zaubertrank zu.

Готовь скорую помощь.
Machen Sie den Krankenwagen klar.

Давай назад на корабль, готовь его.
Geh zum Schiff und mach es startklar.

Ну готовь для части.
Dann… dann koch für die Wache.

Нумирабис! Готовь свой саркофаг!
Numerobis, sei bereit für deinen Sarkophag!

Готовь ей сам, Амброз.
Holen Sie sich's selber, Ambrose.

С сегодняшнего дня, пожалуйста, готовь для двоих.
Bereite ab heute bitte für zwei vor.

Готовь буксировочный трос.
Bereite das Abschleppseil vor.

Хорошо, готовь веревку, поднимешь меня.
Okay. Mach das Seil fertig, um mich hochzuziehen.

Готовь наручники, Рей!
Halte die Handschellen bereit, Ray!

Рамон, готовь экстренное перемещение для двоих.
Ramone, auf Nottransport vorbereiten. Zwei Personen.

Готовь что угодно… При условии, что это будет дурацкий" Перчик Чили" или еще какое дерьмо, но даже не думай использовать мою формулу.
Koch, was immer du willst,… solange es das lächerliche"Chili P" oder ein anderer Dreck ist,… aber denk ja nicht daran, meine Formel zu benutzen.

Лютер, готовь цифровую камеру к передаче. Касса номер 12.
Luther, digitale Kamera, bereit zum Senden, Wettannahmetisch 12.

Джим, готовь иллюстрации 2 и 3- вдруг он пропустит первую.
Jim, halt Clips 2 und 3 bereit, falls er eins überspringt.

Потом пес сказал," Готовь для меня!"" Но я никогда не готовила для собаки раньше," ответила Нозибеле." Готовь, или я укушу тебя!" сказал пес. И Нозибеле приготовила псу обед.
Dann verlangte der Hund:„Koch für mich!“„Aber ich habe noch nie für einen Hund gekocht“, antwortete Nozibele.„Koch oder ich beiße dich!“, kläffte der Hund. Also kochte Nozibele dem Hund etwas.

Он готовит Конец Света.
Er muss ja das Ende der Welt vorbereiten.

Нам нужно готовить вас к операции прямо сейчас.
Wir müssen Sie sofort auf die Operation vorbereiten.

Я готовлю завтрак.
Ich mach Frühstück.

Готовить десерты с Сандра.
Koch Desserts mit Sandra.