КОХ на Немецком - Немецкий перевод

• Koch
• koh

Примеры использования Кох на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Фиона, это Ал Кох, ФБР.
Fiona, hier spricht Al Gough, FBI.

У Коха наверняка не меньше десяти.
Koch hat bestimmt schon zehn.

Мы потеряли Мэрджи, Коха и Стива Хэгэна.
Wir haben Margie Koch und Steve Hagan verloren.

Я задам Вам пару вопросов, господин Кох.
Dann werde ich ihnen jetzt ein paar Fragen stellen, Herr Koch.

Элай Кох, владеет текстильной компанией непосредственно над Гудзоном.
Eli Cohn, besitzt eine Textilfabrik,…- direkt am Hudson.

Шведский математик фон Кох решил, что вместо вычитания линий, он будет добавлять их.
Von Koch, ein schwedischer Mathematiker, beschloss, Linien zu addieren statt sie zu subtrahieren.

Эд Кох когда-то ходил по Нью-Йорку и спрашивал:« Как я справляюсь с работой?
Ed Koch lief manchmal durch New York City und fragte:„Wie mache ich mich?“?

Людвиг Карл Кристиан Кох был сыном знаменитого арахнолога Карла Людвига Коха 1778- 1857.
Ludwig Carl Christian Koch war der Sohn des berühmten Arachnologen Carl Ludwig Koch 1778-1857.

Я не видел ничего прекрасней с времен семейной поездки подводного плавания на остров Кох Тао в Юго-Восточном Таиланде.
So etwas Schönes sah ich zuletzt bei unserem Tauchausflug auf der Insel von Koh Tao in Thailand.

В 1919- 1930 годах Кох работал на различных должностях на нескольких промышленных предприятиях.
In den Jahren 1919 bis 1930 arbeitete Koch in verschiedenen Industriebetrieben.

Партия хвастается мощными и великолепно финансируемыми покровителями, в том числе братьями миллиардерами Чарльзом и Дэвидом Кох.
Sie hat mächtige und finanzstarke Unterstützer wie die Milliardärsbrüder Charles und David Koch.

За убийство Карл Кох был приговорен к смерти дважды, и незадолго до конца войны его казнили.
Karl Koch wurde wegen Mordes zweimal zum Tode verurteilt und kurz vor Kriegsende hingerichtet.

Кох, как член высшей германской" расы господ", начл на Украине правление террора и угнетения.
Koch, ein Mitglied der überlegenen deutschen Rasse des Herrenvolkes, begann seine Terrorherrschaft und Unterdrückung in der Ukraine.

Его зять Вальдемар Кох в 1945 году был первым председателем ЛДПГ в советской зоне оккупации Германии.
Sein Schwiegersohn Waldemar Koch war 1945 der erste Vorsitzende der LDP in der Sowjetischen Besatzungszone.

Итак, Красные кхмеры перевезли нас из Пурсата в Кох Тив, расположенный напротив границы с Вьетнамом.
Also brachten uns die Roten Khmer von Pursat nach Koh Tiev, das gleich auf der anderen Seite der vietnamesischen Grenze liegt.

В 1948 году Вальдемар Кох был исключен из ЛДПГ, переехал в Западный Берлин и вступил в Свободную демократическую партию.
Wurde Koch aus der LDP ausgeschlossen, siedelte nach West-Berlin über und wurde Mitglied der Freien Demokratischen Partei.

В заливе Пан Га расположен девственный остров Кох Яо Ной, известный своей аутентичностью и захватывающими видами.
In der Phang Nga Bucht liegt die bezaubernde und unberührte Insel Koh Yao Noi, die für seine Abgeschiedenheit und atemberaubende Traumpanormama bekannt.

В 1813- 1826 годах Карл Людвиг Кох работал сначала главным лесничим в Бургленгенфельде, а позже лесничим в Регенсбурге.
In den Jahren 1813-26 war Carl Ludwig Koch zunächst als Oberförster in Burglengenfeld und später als Kreisforstrat in Regensburg tätig.

За достижения в химии премию получили Эмиль Фишер, Вальтер Нернст и Отто Ган, в медицине Роберт Кох и Отто Генрих Варбург.
Für ihre Leistungen in der Chemie wurden Emil Fischer, Walther Nernst und Otto Hahn, in der Medizin Robert Koch und Otto Warburg ausgezeichnet.

По словам главы подразделения мобильных телефонов Samsung Донг Джина Коха, со временем компания навсегда откажется от телефонов Galaxy S с….
Laut Dong-jin Koh, dem Leiter des Samsung-Geschäftsbereichs für Mobiltelefone, wird das Unternehmen mit der Zeit Galaxy S-Telefone mit….

Кох часто говорил, что украинский народ уступает немцам, что украинцы- полуобезьяны, и что украинцы" должны быть обработаны кнутом, как негры.
Koch sagte oft, dass die ukrainische Bevölkerung den Deutschen unterlegen sei. Sie seien Halbaffen und müssen"wie Neger mit der Peitsche behandelt werden.

В 1860 году он продал имущество семье Хофман, далее перешло семье Кох и, наконец, семье Schichau в 1934 году.
Verkaufte er den Besitz wieder, der nun an die Familie Hoffmann, danach an die Familie Koh und schließlich an die Familie von Schichau kam, bis das Gut im Jahre 1934 aufgesiedelt wurde.

В 2005 году была опубликована статья Фрэнсиса Крика и Кристофа Коха, в которой предполагалось, что Claustrum может играть определенную роль в работе сознания.
Francis Crick und Christof Koch publizierten 2005 einen Artikel über das Claustrum, in dem sie über seine Rolle bei der Integration von bewussten Wahrnehmungsinhalten spekulieren.

Его сын Людвиг Карл Кристиан Кох( 1825- 1908) также был арахнологом и изучал пауков в Европе и по всему миру описанные им виды дополняются указателем« L. Koch».
Sein Sohn Ludwig Carl Christian Koch(1825-1908) wurde ebenfalls Arachnologe und beschrieb auch Spinnentiere(europa- und weltweit); die von ihm beschriebenen Arten tragen den Zusatz L. Koch.

Ноября 2007 года на официальном сайте Visions of Atlantis появилось сообщение о том, что вокалистка Мелисса Ферлаак и гитарист Вольфганг Кох покинули группу, оба- по личным причинам.
November 2007 gaben Visions of Atlantis auf ihrer Homepage bekannt, dass Sängerin Melissa Ferlaak und Gitarrist Wolfgang Koch(das Paar hat im Mai 2008 geheiratet) die Band verlassen haben.

Дэвид и Чарльз Кох, большие финансисты в кампаниях Америки- это просто нефтяники, которые хотят умножить свое гигантское богатство, несмотря на потери остальной части человечества.
David und Charles Koch, die größten Kampagnenfinanzierer Amerikas, sind lediglich Ölunternehmer, die auf Kosten der übrigen Menschheit ihren gigantischen Reichtum weiter vermehren wollen.

После прихода к власти национал-социалистов в 1933 году Вольфштейн выехала сначала в Брюссель, затем переехала в Париж, где входила в состав подпольного правления СРПГ и публиковала свои работы под псевдонимом Марта Кох.
Nach dem Machtantritt der NSDAP 1933 floh sie zunächst nach Brüssel, dann nach Paris, wo sie der Exilleitung der SAP angehörte und auch unter dem Pseudonym Martha Koch publizierte.

Во времена Веймарской республики Кох был председателем международной лютеранской ассоциации рабочих и служащих, вторым председателем Генерального союза работников лютеранских ассоциаций Германии, а также председателем лютеранской ассоциации рабочих в прусских провинциях Рейнланд и Вестфалия.
Während der Zeit der Weimarer Republik war Koch Vorsitzender der Internationalen Arbeitsgemeinschaft evangelischer Arbeitnehmerverbände, Zweiter gleichberechtigter Vorsitzender des Gesamtverbandes evangelischer Arbeitervereine Deutschlands sowie Vorsitzender des Verbandes evangelischer Arbeitervereine in den preußischen Provinzen Rheinland und Westfalen.

С августа 1941 года гауляйтер был назначен главой гражданской администрации( сначала« гражданским комиссаром») в этой области на восточной границе Рейха, а именно: округ Белосток: оберпрезидент и гауляйтер НСДАП в гау Восточная Пруссия, Эрих Кох, в Кенигсберге.
Ab August 1941 wurde der Gauleiter an der deutschen Ostgrenze als Chef der Zivilverwaltung(zunächst als„Zivilkommissar“ bezeichnet) auf ehemals sowjetischem Gebiet bestellt, und zwar für: den Bezirk Bialystok: der Oberpräsident und Gauleiter der NSDAP für den Gau Ostpreußen, Erich Koch in Königsberg Pr.

Эта последняя волна американского популизма финансируется несколькими чрезвычайно богатыми людьми, в том числе некоторыми нефтяными миллиардерами, такими как Дэвид и Чарльз Кох, которые выступают за сокращение налогов для сверхбогатых и отмену государственных субсидий для бедных слоев населения, таких как социальное обеспечение и программа здравоохранения президента США Барака Обамы.
Diese jüngste Welle des amerikanischen Populismus wird von einigen extrem reichen Männern wie den Öl-Milliardären David und Charles Koch finanziert. Sie befürworten Steuersenkungen für die Superreichen und die Abschaffung staatlicher Leistungen für die Armen, wie etwa die Sozialversicherung und Präsident Obamas Krankenversicherungspläne.