Примеры использования Попурри на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
О боже! Это попурри?
Это попурри, гений.
Eso es popurri, genio.Ты хотела попурри?
Попурри не всегда удаются.
Что такое" попурри"?
¿Qué es una canción mixta?Какое замечательное травяное попурри.
Qué hermosa mezcla de hierbas.Это называется попурри, МакФи.
Se le denomina mezcla, McPhee.У нас будет неделя попурри.
Hagamos una semana de popurrís.Очередное попурри Барбры Стрейзанд?
¿Otro popurrí de Barbra Streisand?Вот так и делают попурри.
Y así es cómo se hace una mezcla.Мы сделаем попурри" Путешествия".
Vamos a hacer un popurrí de Journey.Начнем вечер с попурри.
Ты просишь попурри," Gloria"," Land".
Tú quieres un popurrí,"Gloria","Land".Попурри- соревнованиях в МакКинли.
Mezcla(Musica) Secundaria McKinley.Да, если делаешь попурри для скучной процессии.
Я помню… вы с ребятами из хора, делали попурри.
Y me he acordado de que hiciste esas mezclas con los chicos de Glee.Я предлагаю вам сделать попурри из Элтона Джона и Мадонны?
¿Puedo sugerir que hagamos una mezcla con Elton John y Madonna?Ладно, ребята, нам придется справляться самим на этой неделе с попурри.
De acuerdo chicos, tenemos mucho trabajo para esta semana con el mash-off.Спасибо тебе, Джереми, за твое попурри из фокусов в такой час.
Gracias, Jeremiah, por tu mezcla… de prestidigitaciones durante la última hora.Раз уж Дафни ужепомогает тебе расслабиться может присоединишься к нам в небольшом попурри?
Ahora que Daphne te estáayudando a relajarte… quieres unirte a nosotros en una pequeña mélange.Ты не можешь сказать мне, что держишь попурри в ящике для нижнего белья.
No puedes decirme que guardas popurrí en tu cajón de la ropa interior.Группа Tenacious D регулярно включала эту песню в свои концерты какчасть« Битлз- попурри».
Tenacious D incluye regularmente esta canción en sus presentaciones en vivo comoun"Beatles Medley".Я должен был играть попурри из номинированных композиций, а потом вручить награду за Лучшую музыку к фильму.
Voy a tocar un popurrí de los temas nominados y presentaré el premio a la Mejor Banda Sonora.На самом деле, я подумывал сделать на отборочные попурри из" Бриолина." Кто хочет партию Сэнди?
De hecho, estaba pensando que para las seccionales podríamos hacer un medley de Grase.¿Quién quiere la parte de Sandy?Я сделал попурри из разных песен, они отлично помогут научить тому, как хорошо исполнить балладу.
Escogí una mezcla de canciones que va a ser una herramienta de enseñanza fantástica sobre cómo cantar una balada.И ему не нужны специи, потому что у него есть попурри из трав и вкусов, которые так нравятся его гусям.
Y no necesita especias, porque tiene ese popurrí de hierbas y sabores con los que a sus gansos les encanta forrarse.Ты никогда не даешь мнесвои деньги- песня группы« Битлз», открывающая кульминационное попурри на второй стороне альбома Abbey Road.
You Never Give Me Your Money»es una canción de The Beatles que abre el popurrí culminante en el lado B del álbum Abbey Road.Мадам будет заказывать бокал просекко и… о, думаю," Морское попурри", что, полагаю, означает… что они будут петь попурри из мюзиклов.
La señora va a desear una copa de Prosecco,y… creo que el popurrí de marisco, que creo que significa que cantarán canciones de la tele.Хорошо, ребята, благодаря Сью, мы немного запаздываем с тренировками к отборочным, но вам, похоже,понравилось делать попурри?
Vale, chicos. Vamos algo retrasados para las eliminatorias gracias a nuestro escollo con Sylvester,pero parece que os lo pasasteis muy bien haciendo esas mezclas,¿no?Да нет, он просто хочет заменить несколько песен в твоем попурри, чтобы избежать повторов с тем, что он исполняет.
Bueno, no, solo quiere cambiar unas cuantas canciones de su popurrí para evitar la superposición con lo que está interpretando.
