ПОСТУПИ на Испанском - Испанский перевод

• haz lo
• debes hacer lo
• hazlo

Примеры использования Поступи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поступи как я.
Haz lo que yo hice.

Джим, поступи правильно.
Jim, haz lo correcto.

Поступи правильно.
Haz lo correcto.

Тогда поступи правильно.
Entonces haz lo correcto.

Поступи как Рикардо.
Haced como Ricardo.

На этот раз поступи правильно.
Esta vez, hazlo bien.

Поступи правильно, Ник.
Haz lo correcto, Nick.

Прекрати, Джей, поступи правильно.
Vamos, Jay, sé bueno.

Поступи правильно, Карл!
Haz lo correcto, Carl!

Ричард, поступи правильно.
Richard, hacer lo correcto aquí.

Поступи правильно, Джоуи.
Haz lo correcto, Joey.

Просто поступи правильно, ладно?
Solo haz lo correcto,¿de acuerdo?

Поступи верно, Освальд.
Haz lo correcto, Oswald.

Ну же, Картер, поступи правильно.
Vamos, Carter, hacer lo correcto.

Поступи правильно, Фрэнк.
Haz lo correcto, Frank.

Тогда поступи правильно ради них.
Entonces haz lo correcto por ellos.

Поступи правильно, хорошо?
Haz lo que debes,¿vale?

Тогда поступи правильно хоть раз.
Entonces haz lo correcto por una vez.

Поступи правильно и спаси ее.
Haz lo correcto y salva su vida.

Старшая сестра… пожалуйста, поступи правильно.
Hermana… por favor, haz lo correcto.

Поступи правильно… хотя бы ради сына.
Debes hacer lo correcto. Es por tu hijo.

Марион, хоть раз в жизнь поступи правильно.
Por una vez en tu vida, Marion, haz lo correcto.

Поступи так, как поступила бы твоя мать.
Hazlo como tu madre lo hubiera hecho.

Так что поступи правильно и верни нам деньги.
Así que haz lo correcto y devuélvenos nuestro dinero.

Поступи правильно… хотя бы ради сына.
Debe hacer lo correcto Por el bien de su hijo.

Хотя бы раз в жизни, поступи правильно и уйди к чертям отсюда.
Por una vez en tu vida, haz lo correcto y lárgate.

Так что поступи правильно со Стейси или купи себе кошку.
Así que vete a arreglarlo con Stacy o cómprate un gato.

Поступи правильно, как ты поступила в этот день в прошлом году.
Haz lo correcto, como lo hiciste hace un año.

Карл, поступи правильно: скажи копам, что это был ты.
Carl, debes hacer lo correcto y decirle a la policía que fuiste tú.

Поступи мы таким образом, мы сделаем сложную и щекотливую ситуацию еще более трудной.
Si así lo hiciéramos, tornaríamos aún más difícil una situación compleja y delicada.