ПОТОПИЛ на Испанском - Испанский перевод

• hundió

Примеры использования Потопил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты его потопил!
¡Lo hundiste!

Потопил мою подлодку.
Hundiste mi submarino.

Его потопили террористы.
Lo hundieron unos terroristas.

Потопил свою же теорию?
¿Hundir tu propia teoría?

Он уже два катера потопил.
Primero, dos barcos hundidos.

Я только что потопил вашу лодку.
¡Kabam! Acabó de hundir tu juego.

Мы уверены, что он ее потопил.
Estamos seguros que lo hundió.

Этот юноша в одиночку потопил круизный лайнер.
Este niño hundió un crucero él solo.

Откуда вы знаете, что он ее потопил?
¿Cómo sabe que lo hundió?

Маленький мальчик потопил очередной японский корабль!
PEQUEÑO JOVEN HUNDE OTRO BARCO JAPONES!

Что потопил наши корабли… которого вызвал Хуо И.
El"Dragón marino", que hundió nuestros barcos… Es el monstruo que Huo Yi soltó.

Бау, лодку которого в потопили,- известий поставщик.
Bao, el hombre que hundió, es un proveedor conocido.

Alacrity перехватил и потопил в проливе аргентинское военное судно снабжения.
Alacrity enganchó y hundió un buque de suministro naval argentino en el estrecho.

Экстренный выпуск новостей, Пакистан атаковал и потопил американскую ядерную подводную лодку.
En noticias de última hora, Pakistán atacó y hundió un submarino nuclear americano.

Рагнар Даннесколд потопил еще несколько судов с грузом меди, так что отключения электричества стали еще чаще.
Ragnar Danneskjöld hundió varios barcos más que transportaban cobre… lo cual se tradujo en cortes de luz más frecuentes.

Ѕриплыл€ понский флот и потопил все наши сторожевые корабли.
La armada japonesa llegó y hundió todos nuestros navíos.

С около двадцатью кораблями Хармин боролся со спартанским левым крылом, только видимые части к нему, и потопил три корабля.
Carmino luchó con unas 20 naves contra el flanco izquierdo espartano, que era la única porción de la flota que podía ver, y hundió tres barcos.

Один из наших истребителей докладывает,… что потопил вражескую субмарину,… пытавшуюся подойти к Перл Харбору в 6: 53.
Un destructor ha hundido un submarino enemigo que intentaba entrar en Pearl Harbor a las 06:53.

Жизнь более 5000 семей членов экипажа авианосца Джеймс Стюарт изменилась сегодня, когда мегалодон потопил огромный корабль.
Las vidas de más de 5.000 miembros de la familia USS James Stuart se volcó hoy Megalodon se hundió cuando el portaaviones enorme violencia.

Ѕо радио€ хочу слышать только то, что кто-то потопил кучу€ понских кораблей у сраного острова√ уадалканал.
Los únicos reportes de radio que quiero escuchar… son de un montón de barcos japos que han sido hundidos en algún lado… cerca de una isla de mierda llamada Guadalcanal.

Таким образом, ссылаясь на итоги недавнего саммита Группы 20, президент Уго Чавес Фриас указал, что<< МВФ провозглашают спасителем и героем, тогда как на деле он является злодеем, который потопил мирgt;gt;.
Por eso, al referirse a los resultados de la Cumbre del Grupo de los 20, recientemente celebrada, el Presidente Hugo Chávez Frías señaló:" Están colocando al FMI como el héroe salvador cuando ha sido el villano que ha hundido al mundo".

Сначала я обнаружил, что айсберг, который я приехал изучить не только больше того айсберга, который потопил Титаник, не только больше самого Титаника, но он был больше, чем страна, построившая Титаник. Настолько он огромен.
Primero, descubrí que el iceberg que vine a estudiar no sólo era mayor que el que hundió al Titanic no sólo era mayor que el Titanic sino que era mayor que el país donde se hizo el Titanic.

Кроме того, почему представитель Кувейта не предъявил обвинений тем, кто потопил свыше 200 иракских гражданских и торговых судов, включая некоторые гигантские нефтяные танкеры, что привело к экологической катастрофе? Почему он упомянул лишь склады боеприпасов Ирака, а не склады боеприпасов и мины иностранных сил? Почему получается, что лишь иракские склады боеприпасов причиняют экологический ущерб?
Por otra parte,¿por qué el representante de Kuwait no apuntó su dedo acusador hacia quienes hundieron más de 200 barcos civiles y mercantes iraquíes, incluidos algunos gigantescos buques petroleros, con el consiguiente desastre ecológico?¿Por qué mencionó solamente los depósitos de municiones iraquíes no utilizadas, y no los depósitos de municiones y las minas de las fuerzas extranjeras?¿Por qué sólo los depósitos iraquíes de municiones provocan daños ambientales?

Аз уж€ с ним больше не разговариваюЕ когда будешь болтать с этим старым пердуном, попроси, чтоб он потопил пару€ понских судов и пусть все на свои штыки попадают, чтоб€ уже мог свалить отсюда домой?
Como ya no me hablo con Él… la próxima vez que tengas una charla con el viejo… ¿podrías pedirle que hunda unos pocos transportes japos… y que se tropiecen y caigan en sus propias bayonetas… para que pueda dejar este puto sitio e irme a casa?

Но он оставался собой- человеком, склонным к фантазированию. Позже он неоднократно писал, что потопил 2 японские подлодки. Но, на самом деле, прямо у побережья Орегона, он открыл огонь по цели, которая оказалась простым бревном, и сбросил большую часть глубинных бомб на подводные магнитные породы.
Escribió que hundió dos submarinos japoneses, pero de hecho, a las orillas de la costa de Oregon, abrió fuego contra lo que resultó ser un tronco y dejó caer muchas de sus cargas de profundidad contra rocas magnéticas bajo el agua.

Я думаю, он может потопить целую флотилию с этим количеством.
Se podría hundir una flota entera con que muchos, diría yo.

Ты хочешь потопить фирму, Майк?
¿Quieres hundir el bufete, Mike?

Волна, потопившая вашу лодку.
La ola que hundió su barco.

Потопи Бисмарка, если желаешь.
Hundir al Bismarck, si lo prefieres.

Увидят как я потоплю целый флот, Завладею богатством, создам государство.
Me verán hundir una flota entera, hacer una fortuna, construir una nación.