Примеры использования Похмельем на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Наслаждайся похмельем.
И как вы с похмельем боретесь?
¿Y qué se hace con la resaca?Это поможет с похмельем.
Va a ayudarte con la resaca.Нет ничего хуже, чем просыпаться с похмельем.
No hay nada peor que despertar con resaca.Он в постели с похмельем.
Está en la cama con resaca.Она наверху работает над своим первым похмельем.
Está arriba, trabajando en su primera resaca.Я проснулась с похмельем у тебя.
Me desperté con resaca en su lugar.А ты разберись со своим похмельем.
Tú ocúpate de esa resaca.Проснется с небольшим похмельем и амнезией.
Se despertará con una dolorosa resaca y un poco de amnesia.Первый день Нэш и ты пришла с ужасным похмельем!
El primer día de Nash, y vas a salir con resaca.Я рада, что ты наслаждаешься моих похмельем в роли мамы.
Me alegra que disfrutes mi primera resaca de madre.Мне не нужна жена лежащая в постеле полдня с похмельем.
No permitiré que mi esposapase la mitad del día en cama por tu resaca.К счастью, когда я мучаюсь похмельем Я просто линяю в другого Питера.
Pero afortunadamente, cuando tengo resaca puedo simplemente mudar la piel.Я пришел с небольшим похмельем.
He venido con un poco de resaca.Говорю вам, когда просыпаешься с ужасным похмельем, нет ничего лучше хорошего Egg McMuffin.
Cuando te despiertas con una resaca terrible no hay nada mejor que un buen Egg McMuffin.Я вырубился и проснулся на следующее утро с диким похмельем и.
Me desmayé y me desperté a la mañana siguiente con una resaca horrorosa y.Когда мы сидим вокруг с похмельем, пьем коктейль" Мимоза" и подкалываем друг друга.
Esto es cuando nos sentamos con resaca, bebiendo mimosas y poniendo verde a quien parecía gorda.Также фишка была в том, что это было не то пристрастие, после которого просыпаешься с похмельем.
El otro tema es queno era el tipo de adicción con la que uno se levanta con resaca.Ладно, когда она проснется завтра с огромным похмельем, скажи, что мы хорошо провели время.
Vale, bien, cuando se levante por la mañana con un resacón de dimensiones descomunales, la diré que pasé un rato fantástico.Обычно я говорю всем, что Оливер в клубе с девушкой, или мучается похмельем.
Por lo general digo que Oliver está en Мужик, она идет на завтракк Лили. Может парочка вафель поможет тебе справиться с похмельем? Я уже нашел лучшее лекарство.
Tío, va casa de Lily alalmuerzo a lo mejor un montón de gofres te ayudarían con la resaca encontrar la causa es la mejor cura.Значит, они пригласили меня на званый обед, и я пошел, отлично провел время,проснулся с небольшим похмельем.
Bueno, me invitaron a una cena y yo fui, la pasé bien,me desperté con un poco de resaca.Она скоро объявится с ужасным похмельем, а если не объявится, то с ней что-то случилось, и список подозреваемых короток, и имя Алекса О' Коннора там обязательно.
Que ella aparezca en unas horas con una desagradable resaca. pero si no, si algo le pasó, la lista de sospechosos es corta… y ciertamente incluye a Alex O'Connor.А грусть и раздражение появились только потому, что я возбужденный, голодный, с похмельем и уставший.
Y triste y enojado solamente lo dije porque estoy caliente, hambriento, con resaca y cansado.Ну, я раньше охотился на цыпочек, но это всегда было довольно непристойно и, ну, знаешь,заканчивалось похмельем.
Bien, He disparado pavo antes, pero siempre ha sido salvaje y, ya sabes,seguido por una resaca.Почему похмелье длится дольше вечеринки?
¿Por qué la resaca duran mucho más tiempo que la fiesta?Шва делая трюки в" Похмелье в Вегасе".
Puntos en escena de coche en"Resacón en Las Vegas".У меня не было такого похмелья с тех пор, как умер папа римский.
No tenía una resaca tan fuerte desde que murió el papa.Магия приносит чертовское похмелье, даже если ты рожден для нее.
La magia trae una resaca del demonio, aún si naciste para ello.Ее первое похмелье было в 12, а первая реабилитация в 16.
Tuvo su primera resaca a los 12 años, su primera intervención a los 16.
