ПРЕССОВ на Испанском - Испанский перевод

• prensas
• prensa

Примеры использования Прессов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прессов для щепы.
Máquinas prensado de astillas.

Разгрузчики для прессов.
Equipo descargador para Máquinas de Prensa.

Грануляторов прессов для гранул опилок.
Pellet Machine Sawdust Pellet Press.

Линии подачи компактных прессов.
Líneas alimentación prensa compacta.

Внедрение прессов для отжима масла.
Introducción de prensas de extracción de aceite.

Системы автоматической прецизионной подачи для прессов.
Sistemas automáticos alimentación precisión para prensas.

Китая Системы подачи прессов Система подачи прессов.
China Prensa sistemas alimentación Sistema alimentación máquina prensa.

В последние годы изымалось множество обычных видов и моделей таблеточных прессов.
En los últimos años han sido incautados muchos tipos y modelos comunes de máquinas de fabricación de comprimidos.

Были найдены останки древних зданий, цистерны, виноградных прессов и пещеры, один колумбарий.
Se han encontrado restos de edificios antiguos, cisternas, prensas de vino y cuevas, una de ellas con un columbario.

Очистка от ила( 2 уплотнителя, 5 анаэробных метантенков и дегидратация с помощью фильтров- прессов);
Tratamiento de lodos(dos espesadores por gravedad, cinco digestores anaeróbicos y deshidratación con filtros prensa);

Китай Системы подачи прессов Системы подачи прессов Системы подачи штамповочных прессов Производитель.
Sistemas de alimentación de prensas de China de alimentación de máquinas de prensas fabricantes de sistemas de alimentación punzonado.

Предусматривают нормы безопасности и проверки оборудования, которые часто являются причиной несчастных случаев на производстве, например, прессов, кранов, лифтов и т.
Prevé normas de seguridad e inspecciones de maquinaria que con frecuencia provoca accidentes industriales, como prensas, grúas, elevadores,etc.

Однако установка этих прессов в незащищенных помещениях свидетельствует о том, что они не предназначались для работы с бризантными ВВ.
No obstante, el hecho de que se hubieran instalado esas prensas en lugares desprotegidos indica que no se tenía la intención de utilizarlas con explosivos de alta potencia.

С помощью этих групп производителей женщины могут объединять свои ресурсы для приобретения простых прессов, которые значительно сокращают затраты времени и труда для перемола орехов ши.
Mediante esos grupos de productoras, las mujeres pueden aunar recursos para comprar prensas simples, lo que reduce enormemente el tiempo y la mano de obra necesarios para triturar las nueces de karité.

Так же были колеса прессов, заводов, и доменных печей Лондона вокруг него, когда Уильям Блейк шел по улице Блекфрайар, воплощенной большими колесами падшего мира".
También había ruedas en la imprenta, así como las fábricas y los hornos de Londres, alrededor de él. William Blake, mientras camina por la calle Blackfriar, comprimiendo la vasta maquinaria del universo caído".

В рамках проекта в области оказания сельскохозяйственных услуг началось осуществление программы, предусматривающей внедрение различных маслосодержащих сортов арахиса и использование прессов для получения растительного масла.
El Proyecto de Servicios Agrícolas inició un programa consistente en la introducción de variedades oleaginosas del cacahuete y la utilización de una prensa para la extracción de aceite de cocina.

В соответствии с Программой переработчикам было передано 17 тестомешалок, 14 мукомольных мельниц, 21 терка- измельчитель, 15 механических прессов, 6 обычных печей и 5 печей Дижилемо, 13 сушильных печей для крупы маниоки, 102 машины для изготовления чипсов из маниоки, 63 чана и 321 бочка для замачивания.
El programa puso a disposición de las transformadoras 17 molinos de pasta, 14 molinos de harina, 21 ralladores, 15 prensas mecánicas, 6 hornos y 5 hornos de tipo Djilemo, 13 cocinas para la torrefacción de harina de mandioca, 102 laminadoras, 63 cubetas y 321 toneles para remojo.

Создание оборудования для перерабатывающих отраслей агропромышленного комплекса и строительной индустрии( оборудование для производства широкоформатной полиэтиленовой пленки, оборудование для нанесения теплоизоляции на основе пенополиуретановых композиций, нагревательные системы для вулканизационных прессов и пневмошлифовальные машины);
La fabricación de equipo para el sector agroindustrial y la industria de la construcción, incluida la producción de película ancha de polietileno, equipo para instalar aislamiento térmico de espuma de poliuretano, sistemas de calefacción para prensas de vulcanización y máquinas de rectificar neumáticas;

В Соединенном Королевстве национальная служба оперативной информации уголовной полиции ввела систему добровольного представления информации промышленными предприятиями, поощряющей представление компаниями сведений о подозрительных заказах и о полученных запросах относительно лабораторного оборудования и таблеточных прессов.
El Reino Unido, por conducto del Servicio Nacional de Inteligencia Criminal, llevaba un sistema de notificación voluntaria conjuntamente con la industria. El sistema alentaba a las empresas a que notificaran los pedidos y solicitudes sospechosos de elementos de equipo de laboratorio y prensas para la fabricación de tabletas.

Cоздание оборудования для перерабатывающих отраслей агропромышленного комплекса и строительной индустрии, в том числе оборудования для производства широкоформатной полиэтиленовой пленки, оборудования для нанесения теплоизоляции на основе пенополиуретановых композиций, нагревательных систем для вулканизационных прессов, пневмошлифовальных машин;
Desarrollo de equipo para el sector de procesamiento de productos agroalimentarios y la industria de la construcción, incluido equipo para la producción de película de polietileno ancha, equipo para instalar aislamiento térmico hecho de compuestos de espuma de poliuretano, sistema de calentamiento para prensas de vulcanización y máquinas para moler neumáticos;

Кто-то должно быть воспользовалься моим прессом, пока я присовывал Шарлотте.
Alguien debe haber usado mi prensa mientras yo anda hurgando en Charlotte.

Если бы мы схитрили, пресса могла бы и не подхватить эту тему.
Si le tendemos una trampa, la prensa tal vez no se percate.

Штамповочного пресса.
Punching Press.

Гидравлический Кукурузы Камерные Пресс- Фильтр Оборудования Крахмал.
Equipo prensa de filtro de almidón cámara maíz hidráulico Prensa.

Гидравлического пресса фруктов.
Máquina prensa de.

Iii Публикация пресс- коммюнике.
Iii La publicación de comunicados de prensa.

Что я постараюсь не упоминать при прессе.
Lo que trataré de no mencionarlo a la prensa.

Мебель Гидравлический Холодной Пресс- Машина.
Hidráulica prensa en frío de muebles Máquina de.

Кофе из французского пресса.
El café de prensa francesa.

Фильтр- пресс плиты.
Prensa de filtro filtro de placas.