ПРИСЕДАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• sentadillas
• abdominales

Примеры использования Приседания на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я делаю приседания.
Hago abdominales.

С которым мы делали приседания.
El que hizo las cuclillas.

Я делал приседания этим утром.
He hecho sentadillas esta mañana.

Я не тот парень, делающий приседания.
No soy ese tipo de allá que hace abdominales.

Мой ассистент, Тэг, делает приседания в офисе во время обеда.
Mi asistente Tag hace abdominales en la oficina.

Мой врач заставил меня делать приседания с мячом.
Mi fisioterapeuta me hizo hacer sentadillas de Balón Suizo.

Но сегодня я начал делать приседания, и тут понял, что сегодня пятница!
Pero hoy, estaba haciendo sentadillas, cuando me di cuenta… de que es viernes!

Если вы пытаетесь сбросить пар, приседания были бы дешевле.
Si estas tratando de que salga vapor, sentadillas sería mas sencillo.

А теперь главная фишка представления: Эдриан Боуди делает приседания в 3D.
Y ahora, la presentación de nuestra película Adrien Brody Haciendo Sentadillas en 3D.

Так что я решил перейти к приседаниям с телевизором.
Así que decidí pasar directamente a mis sentadillas del televisor.

Помнишь, я говорил, что растянул подколенные связки, делая приседания?
¿Recuerdas esa lesión del tendón de la corva que te dije que me hice mientras hacía flexiones de piernas?

Он попросил одолжить у меня пояс для приседания, я отказал, он это принял.
Me ha pedido que le preste mi cinturón de sentadillas, le dije que no y él lo respetó.

Попробуйте сделать максимум повторений. за две минуты, делая отжимания, приседания и бегая.
Lo probarán haciendo repeticiones… durante dos minutos, haciendo flexiones, sentadillas y sprints.

С тем чтобы вынудить юношей сделать признание в соучастии в убийстве молодого человека их подвергли избиениям, окунали голову в ведро с водой и заставляли до изнеможения делать приседания.
Con el objeto de que confesaran su participación en el homicidio de un joven los policías sometieron a estos menores a golpes, les metieron la cabeza en una cubeta de agua y les obligaron a hacer sentadillas.

В ходе расследования, проведенного военной гарнизонной прокуратурой в Гдыне, было установлено, что вышеупомянутые матросы во время нахождения на дежурстве на борту ОРП" Пулаский" около 11 часов вечера 21 сентября 2001 года приказали младшим по званию военнослужащим и военнослужащим того же звания, но с меньшим сроком военной службы сделать 272 приседания- число, равное номеру данного судна.
En la investigación dirigida por la Fiscalía Militar de Destacamento de Gdynia quedó probado que, el 21 de septiembre de 2001 alrededor de las 23.00 horas, ambos marinos, de servicio a bordo de la fragata ORP" Pułaski", obligaron a jóvenes soldados y a otros de su mismo rango, pero con menor antigüedad en el servicio militar, a hacer 272 abdominales, cifra igual al número del buque.

После возвращения в отделение полиции агенты избивали его и заставляли делать приседания.
De regreso a la delegación policial los agentes le dieron patadas y lo obligaron a hacer agachadillas.

Я сказала 100 приседаний, не 1000.
Dije cien sentadillas, no mil.

ИДУ- это 500 приседаний, 200 упор присевов, 100 жимов, все в тройном объеме.
IDA significa 500 abdominales, 200 burpees, No te preocupes.

Ну, давайте сделаем несколько приседаний.
Vamos, hagamos algunas sentadillas.

Миль, 100 приседаний и 10 отжиманий.
Seis millas, 100 abdominales y 10 flexiones.

И 500 приседаний!
Y 500 sentadillas!

Мне было 18 и мое тело было твердым от отжиманий и приседаний.
Tenía 18 y mi cuerpo estaba firme por hacer flexiones y abdominales.

Приседание в пирог по- хобокенски.
Las cuclillas pasteleras de Hoboken.

Она видела твои 40 приседаний у тебя дома, урод;
Te vio hacer tus 40 ejercicios en tu casa, idiota.

Он не утверждает, что делает 40 приседаний.
No está diciendo que hace 40 repeticiones.

Такое ощущение, что кто-то никогда не пропускал день приседаний.
Parece que alguien no se saltó ni un solo día de entrenamiento.

Извините, мы опоздали- пришлось ждать, пока Дэвид закончит свою тысячу приседаний.
Siento que lleguemos tarde, tuve que esperar a que David terminara sus mil sentadillas.

Чтоб ты знала, я не говорил с родителями семь лет, я вольнодумец и могу сделать 25 приседаний… в течение одного дня.
Para tu información, no he hablado con mis padres en siete años. Soy una libre pensadora, y puedo hacer 25 abdominales… a lo largo del día.

Прыжков на платформу, 200 подтягиваний, 200 приседаний, 200 бросков мяча в стену.
Saltos sobre la caja, 200 dominadas 200 eructos, 200 pelotas lanzadas a la pared.

Когда я был в колледже, я делал кучу приседаний, и у меня была отличная задница.
En la universidadm hacía mucho ejercicio y tenía un buen… trasero.