Примеры использования Sentadillas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y 500 sentadillas!
И 500 приседаний!Bueno, si hicieras más sentadillas.
Ну, если бы ты больше приседал.He hecho sentadillas esta mañana.
Solo estoy descansando… entre sentadillas.
Dije cien sentadillas, no mil.
Я сказала 100 приседаний, не 1000.Vamos, hagamos algunas sentadillas.
Ну, давайте сделаем несколько приседаний.Pero hoy, estaba haciendo sentadillas, cuando me di cuenta… de que es viernes!
Но сегодня я начал делать приседания, и тут понял, что сегодня пятница!Sería mejor no hacer, no sé, sentadillas.
Porque yo hago sentadillas con dos kilos.
Потому что я занимаюсь с гантелями в 2 кг.Marty ha dicho que los tíos de nuestra edad no pueden hacer 10 sentadillas.
¿Por qué no haces sentadillas normales?
Y ahora, la presentación de nuestra película Adrien Brody Haciendo Sentadillas en 3D.
А теперь главная фишка представления: Эдриан Боуди делает приседания в 3D.Solo hice como mil sentadillas anoche.
Siento que lleguemos tarde,tuve que esperar a que David terminara sus mil sentadillas.
Извините, мы опоздали-пришлось ждать, пока Дэвид закончит свою тысячу приседаний.Mi fisioterapeuta me hizo hacer sentadillas de Balón Suizo.
Мой врач заставил меня делать приседания с мячом.Bueno, espero que no pienses que es raro,pero para el resto de esta conversación, estaré haciendo sentadillas.
Si estas tratando de que salga vapor, sentadillas sería mas sencillo.
Если вы пытаетесь сбросить пар, приседания были бы дешевле.Con el objeto de que confesaran su participación en el homicidio de un joven los policías sometieron a estos menores a golpes,les metieron la cabeza en una cubeta de agua y les obligaron a hacer sentadillas.
С тем чтобы вынудить юношей сделать признание в соучастии в убийстве молодого человека их подвергли избиениям,окунали голову в ведро с водой и заставляли до изнеможения делать приседания.Me ha pedido que le preste mi cinturón de sentadillas, le dije que no y él lo respetó.
Он попросил одолжить у меня пояс для приседания, я отказал, он это принял.Lo probarán haciendo repeticiones… durante dos minutos,haciendo flexiones, sentadillas y sprints.
Попробуйте сделать максимум повторений. за две минуты,делая отжимания, приседания и бегая.Sentada islámica. Sueño islámico.
Tuve chinches en una sentada para un refugio de sintechos en Portland.
Я подхватила клопов в Портленде на сидячей забастовке у приюта для бездомных.¿Me vas a dejar aquí sentada?
Así que,¿nos quedamos… sentadas y esperando?
Y tan real y tan tangible como esa silla donde estas sentada.
И настолько же реальная и осязаемая, как стул, на котором вы сидите.El solo pensar en que estas sentada en la oscuridad con un personaje como Stuart es repulsivo.
Solo un aviso, una chica como tú, sentada sola en este bar… te van a molestar… los moscones.
Просто предупреждаю, девушке как ты, сидящей в одиночестве в пабе… могут надоедать… мужчины.Y yo estaba en sintonía con las protestas, las sentadas, el sentimiento en contra de Vietnam, y realmente sentía que había que cuestionar la autoridad.
Я жил на одной волне с протестами, сидячими забастовками, антивоенными настроениями и чувствовал необходимость не доверять властям.¿No es mejor que hacer una sentadilla detrás del garaje con Vince y Victoria?
Ну вот, это же гораздо интересней тусовок в притончике Винса и Виктории за гаражом,?Originalmente, el gran puente de los chinos,estaba decorado con cuatro figuras chinas de piedra(piedra caliza) cada una sentada en un pedestal.
Изначально, Большой китайский мостбыл украшен каменными( известняковыми) фигурами четырех китайцев, сидящих на постаментах.
