ПРОБИРКА на Испанском - Испанский перевод

• vial
• tubo
• frasco

Примеры использования Пробирка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стеклянная пробирка.
Ensayo vidrio.

Пробирками резиновыми.
Frascos goma.

Боже. Пробирка.
¡Dios mío, la ampolla!

Пробирка, стакан, изотоп!
Probador de isotopos frios!

Где пробирка?
¿Dónde están los frascos?

Пробирка была у меня в руках!
¡Tuve el frasco en mi mano!

Там целая пробирка крови.
Hay un tubo lleno de sangre.

Пробирка с этим вирусом пропадает.
Un vial de dicho virus desaparece.

Там была пробирка со спермой.
Era una probeta de semen.

Полковник, пропала пробирка и ампула.
Coronel, faltan un vial y una ampolla.

Вакуумная пробирка для сбора крови Одноразовые медицинские.
Tubo recogida de sangre al vacío Desechables medicos.

Таким образом, целью привлечения вашего федерального агентства в это преступление было исключить подозрение, что эта пробирка была использована для подбрасывания улик.
Entonces el propósito de involucrar a su agencia federal en este delito estatal era refutar la acusación de que ese tubo se usó para plantar pruebas.

И чтобы понять, что пробирка все еще запечатана, тебе понадобится…?
Así que para probar que el vial todavía está sellado, lo que se necesita…?

И пробирка с вирусом, которую удалось незаметно спрятать от моих похитителей.
Y un frasco de mi virus que oculté sin el conocimiento de mis captores.

У него была пробирка с моей кровью, украденная из кабинета Хелен Брайс несколько лет назад.
Tenía una ampolleta de mi sangre robada hace años de la oficina de Helen Bryce.

После того, как Вы потряете пробирку, скрепка нанесет вред части клеток крови.
Cuando batas el tubo de ensayos el clip dañará algunas de tus células sanguíneas.

Одни пробирки перепутаны, другие пропали.
Algunos frascos estaban mezclados y otros habían desaparecido.

Я чуть не разбила пробирку, и она готова была меня убить.
Estuve a punto de romper un tubo y casi me come.

Да, здесь были пробирки с кровью, но они тоже пусты.
Vacío.- Sí, había frascos con sangre en el, pero también están vacíos.

Пускай вы их и вырастили в пробирке, но они- то не в курсе.
Quizá los hicieron en una probeta, pero ellos no lo saben.

Все верно положи ее в пробирку. и теперь мы оба отойдем на шаг назад.
De acuerdo, ponlo en el tubo y luego retrocederemos un paso.

Дети из пробирок- вот решение!
¡Los bebés de probeta son la solución!

Я нашла пробирки, но крови нет.
Encontré los frascos, pero sin sangre.

Вы украли пробирку, Руди.
Usted robó el vial, Rudy.

Что в пробирке?
¿Qué hay en el tubo?

Дай пробирку.
Dame la ampolleta.

Вы думаете, они появились из пробирки?
¿Cree que los 3 salieron de una probeta?

Что соответствует крови, собранной в пробирку с ЭДТУ.
Eso sería consecuente con la sangre coleccionada en el tubo de EDTA.

Нитроглицерин в пробирке на столе.
La nitroglicerina del vial sobre el escritorio.

Каждое из чисел соответствует пробирке с образцом возбудителя инфекции.
Cada uno de esos números corresponde con una muestra del vial de una enfermedad infecciosa.