ПРОВОДИМОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• conductividad
• conducción
• la conductancia

Примеры использования Проводимость на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Соль улучшает проводимость.
La sal incrementa la… conductividad.

Увеличена проводимость ионов хлора.
Aumento de conducción de iones de cloruro.

Это называется костной проводимостью.
A esto se le llama conducción ósea.

Температура и проводимость несколько изменились.
La temperatura y conductividad fluctúan en esa ubicación.

И это очевидно здесь с более медленной проводимостью.
Y eso es evidente aquí con una conducción más lenta.

Увеличь проводимость в каждой целевой сенсорной зоне.
Aumenta la conductividad a cada zona objetiva sensorial.

Мой провод может не только изолировать, он сохраняет проводимость.
Mi cable no sólo cura su aislamiento, mantiene la realización.

Проводимость между электродами пропорциональна длине электрода, погруженного в жидкость.
La conductividad entre los electrodos es proporcional a la longitud del electrodo que está inmerso en el líquido.

Рассеянный склероз. Ослабил миелиновую оболочку, нарушил проводимость нервов.
Esclerosis múltiple, debilita la vaina de la mielina y compromete la conducción nerviosa.

Откуда M→ C, S→ 1/ L, D→ G, где G- электрическая проводимость, обратная сопротивлению.
Por tanto, M → C, S → 1/L, D → G, en donde G corresponde a la conductancia eléctrica, el inverso de la resistencia.

( Аплодисменты) То, что вы увидите на следующем слайде, повысило мою проводимость кожи.
(Aplausos) La siguiente diapositiva es lo que hizo aumentar la conductancia de mi piel.

Сейчас мы можем увеличить проводимость кожи в 300 раз при помощи наших проводящих чернил для татуировки.
Y en este momento, podemos aumentar la conductividad de la piel más de 300 veces con nuestra tinta de tatuaje conductor.

В проводимых поплавковых переключателях используются электроды, которые измеряют проводимость жидкости, что позволяет выявить наличие или отсутствие жидкости.
Los interruptores de conductividad con flotador utilizan electrodos para medir la conductividad en un líquido y, por consiguiente, pueden detectar la presencia o ausencia de líquido.

Очевидно, влияет на проводимость, затрагивает всеь электрический баланс и препятствует контролю локализации нарушения осмотического давления.
Obviamente afecta a la conductividad, arruina el equilibrio eléctrico global… y evita el control de las perturbaciones localizadas a la presión osmótica.

Профили проводимости-- температуры-- глубины( ПТГ) в верхних 1000 метрах: проводимость и соленость, температура, глубина, уровень освещенности, хлорофилл А, растворенный кислород;
Perfiles de conductividad, temperatura y profundidad(CTP) en los primeros 1.000 metros: conductividad y salinidad, temperatura, profundidad del agua, nivel de luz, clorofila a, oxígeno disuelto;

Основные геологические и гидрогеологические факторы, которые влияют на проникновение переносимых по воздуху загрязняющих веществ в подземные воды( например, гидравлическая проводимость и глубина подземных вод).
Incluir los principales factores geológicos e hidrogeológicos que afecten al desplazamiento de los contaminantes transportados por el aire hacia los acuíferos subterráneos(por ejemplo, la conductividad hidráulica y la profundidad del acuífero).

Собственно, этиловый спирт ингибирует электрическую проводимость в нервных клетках и стимулирует обратный захват рецепторами ингибиторов нейротрансмиттеров таких как гамма- аминомасляная кислота.
En realidad, el alcohol etílico inhibe la conducción eléctrica en las células nerviosas, y estimula la reabsorción de los receptores de los inhibidores de los neurotransmisores como el ácido gamma-aminobutírico.

Результаты измерения концентрации метана в морской воде с использованием импульсного гелиевого ионизационного детектора свидетельствуют о невысоком уровне содержания метана; экологический мониторинг включал в себя оценку физических параметров, таких как проводимость( т. е. соленость), температура и глубина воды, биологических параметров, таких как зоопланктон, фитопланктон и фотоавтотрофный пикопланктон, а также анализ концентрации хлорофилла.
Las concentraciones de metano medidas en agua de mar con un detector de ionización de helio por pulsos no fueron elevadas. La vigilancia ambiental abarcó parámetros físicos como la conductividad(es decir, la salinidad), la temperatura y la profundidad del agua de mar y parámetros biológicos como la biomasa de zooplancton, fitoplancton y picoplancton fotoautrófico y los perfiles de concentración de clorofila-a.

Однако имеется и противоположное мнение, в котором подчеркивается возросшая проводимость стальных конструкций и необходимость в их защите от поверхностной коррозии( как правило, посредством гальванизации).
Sin embargo, hay opiniones opuestas que señalan que las estructuras de acero tienen mayor conductividad y más exigencias en cuanto a la protección de su superficie de la corrosión(generalmente por galvanización).

Более того, если объединить проводимость кожи с движением запястья, мы получим данные для обучения устройств и искусственного интеллекта. Можно создать автоматизированный ИИ, который распознает эти схемы намного лучше, чем детектор вибрации.
Además, si acoplamos la conductancia de la piel en la parte superior con el movimiento de la muñeca, sacamos los datos y los incorporamos al aprendizaje automático y la IA. Se puede construir una IA automatizada que puede detectar estos patrones mucho mejor que un simple dispositivo que detecte convulsiones.

В определенные моменты времени с учетом цикла приливов и отливов замерялись физические показатели( проводимость, температура и плотность), брались пробы воды и планктона и совершались воздушные облеты для отслеживания перемещения масс воды на поверхности.
También se efectuaron mediciones físicas(conductividad, temperatura y densidad), se tomaron muestras del agua y del plancton y se sobrevoló la zona en momentos precisos, en función del régimen de mareas, para observar el desplazamiento de las masas de agua superficiales.

Однако имеется и противоположное мнение, в котором подчеркивается возросшая проводимость стальных конструкций и необходимость в их защите от поверхностной коррозии( как правило, посредством гальванизации), а также повышенный риск повреждения стальных конструкций во время перевозки и монтажа.
Sin embargo, hay opiniones opuestas que señalan que las estructuras de acero tienen mayor conductividad y más exigencias en cuanto a la protección de su superficie de la corrosión(generalmente por galvanización) y que, además, corren más riesgo de dañarse durante su transporte e instalación.

Однако имеется и противоположное мнение, в котором подчеркивается возросшая проводимость стальных конструкций и необходимость в их защите от поверхностной коррозии( как правило, посредством гальванизации), а также повышенный риск повреждения стальных конструкций во время перевозки и монтажа( USEPA, 2008b и PC PTF- KMG, 2014).
Sin embargo, hay opiniones opuestas que señalan que las estructuras de acero tienen mayor conductividad y más exigencias en cuanto a la protección de su superficie de la corrosión(generalmente por galvanización) y que, además, corren más riesgo de dañarse durante su transporte e instalación(USEPA, 2008b y PC PTF-KM, 2014).

Лента термальной проводимости белой стеклоткани слипчивая двойная бортовая.
Cinta lateral doble adhesiva conductividad termal fibra vidrio blanca.

Marsboy костной проводимости Беспроводные Спортивные.
Marsboy conducción ósea Deportes inalámbricos.

Железа и проводимости.
Ferrosos y Conductividad.

Китая Пьезо костной проводимости вибратор Пьезокерамический.
China Vibrador conducción hueso piezoeléctrico Piezocerámico.

Имплант костной проводимости.
El Implante Conducción Ósea.

Работает имплант костной проводимости.
El Implante de Conducción Ósea.

В связи с этим предсказать изменение проводимости гораздо сложнее, нежели измерить ее.
Predecir el cambio en la conductividad es más difícil que medirla.