Примеры использования Промышленном на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Похоже он находится в старом промышленном корпусе.
Но этим хорошим новостям о промышленном цикле США сопутствуют плохие новости о занятости.
Это одна из лучших песен когда-либо написанных о промышленном потреблении говядины.
Раньше в этих секторах, особенно в промышленном, возможно, была определенная степень предсказуемости, позволявшая осуществлять планирование.
Неустойчивые структуры производства и потребления в промышленном и транспортном секторах;
Люди также переводят
Которые представляют собой объединения сконцентрированных в одном географическом районе фирм,действующих в каком-либо определенном промышленном секторе.
Они используются в самом современном промышленном, медицинском и научном оборудовании.
Стороны широко используют международные стандарты выбросов длявыполнения обязательств по сокращению выбросов в транспортном и промышленном секторах.
Улучшение использования энергии в домашнем хозяйстве, промышленном, коммерческом и транспортном секторах;
Кроме того, ЮНИДО готовит данные о промышленном производстве на подсекторальном уровне, а также показатели конкурентоспособности и производительности труда в промышленности.
Его вывод опирался на эмпирическоеисследование низких темпов роста производительности в промышленном секторе Сингапура и в государствах- членах АСЕАН.
Женщины и мужчины сегрегируются по видам выполняемых ими работ: почти во всех странах женщин больше в секторе услуг,а мужчин в промышленном секторе.
В то же время выбросы ГФУ, по оценкам, вырастут в этот пятилетний период примерно на 28 процентов(в основном в бытовом и промышленном секторах и в секторе стационарного кондиционирования).
Что касается развития частного сектора, то ЭСКАТО уделяла большое вниманиеведущей роли частного сектора в общем и промышленном развитии.
Число работников, участвующих в промышленном использовании радиации, за период с 1975 по 2002 год возросло в 1, 6 раза; по расчетам число таких работников на 2002 год составляло примерно, 9 млн.
Аналогичная ситуация- нехватка топлива- была особенно острой в Зимбабве,что привело к снижению коэффициентов использования производственных мощностей в промышленном секторе.
Годовая коллективная доза для работников, участвующих в промышленном использовании радиации, оценивается величиной около 289 чел- Зв, а средняя годовая эффективная доза составляет около, 3 мЗв.
Предполагается, что в исследовании будет конкретно определена политика в области технологии, необходимаяв основных отраслях промышленности, для содействия развитию экспорта в промышленном секторе.
Несмотря на достигнутые положительные результатыТунис должен внимательно следить за положением в промышленном секторе, которому надлежит диверсифицироваться, повысить свой потенциал и улучшить качество своих товаров.
Меры, введенные в отношении Ливийской Арабской Джамахирии в соответствии с резолюциями 748( 1992) и 883( 1993) Совета Безопасности,продолжают сказываться на промышленном и горнодобывающем секторе.
Египет, Иордания иСирийская Арабская Республика добились определенных сдвигов в промышленном развитии ряда отраслей, в том числе пищевой, фармацевтической, сталелитейной, текстильной и швейной промышленности.
Обеспечено участие в исследовании различий в оплате труда мужчин и женщин,ориентированном на конкретные действия по сокращению соответствующих различий в промышленном секторе Италии;
Организуемая Отделением ЮНИДО в Нью-Йорке презентация Доклада о промышленном развитии за 2002/ 2003 год С докладом выступит г-н Фредерик Ричард, Директор, Сектор экономики и исследований, штаб-квартира ЮНИДО( Вена).
Особое внимание уделяется укреплению финансового сектора, стимулированию развития малого и среднего предпринимательства, поддержке инвестиций в аграрном секторе,защите окружающей среды в промышленном секторе.
Несмотря на замедление роста в промышленном секторе( такая же тенденция наблюдается и в большинстве других стран мира), в Индии продолжали ускоряться темпы урбанизации, причем особенно в округах, обладающих более качественной инфраструктурой.
Система социального страхования охватывает всеосновные случаи потери дохода в современном промышленном обществе: преклонный возраст, наличие иждивенцев, инвалидность, воспитание детей, материнство, потеря рабочего места и получение травмы на рабочем месте.
ГРУЛАК поддерживает инициативы, направленные на повышение роли женщин в промышленном развитии посредством организации программ под- готовки в различных областях, чтобы содействовать их вовлечению в производство. число таких мероприятий в регионе следует увеличить.
Подход на основе развития транспортных коридоров позволяет решить этупроблему благодаря сосредоточению рентабельных инвестиционных проектов в промышленном секторе вдоль определенных транспортных коридоров, связывающих районы производства внутри стран с портами, при одновременном осуществлении инвестиций в инфраструктуру.
И действительно, экономическая статистика, опубликованная после референдума,свидетельствует о бычьих настроениях в промышленном секторе, а Национальный институт экономических и социальных исследований недавно спрогнозировал появление небольшого профицита в платежном балансе Британии к 2019 году.
Одним из способов поощрения создания более крупных предприятийявляется стимулирование прямых иностранных инвестиций в промышленном секторе Африки, поскольку фирмы, находящиеся в иностранной собственности, обычно бывают крупнее отечественных предприятий и в большей степени ориентированы на экспорт.