ПРОСМОТРЩИК на Испанском - Испанский перевод

• visor

Примеры использования Просмотрщик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Просмотрщик текста.
Visor de & texto.

Универсальный программный просмотрщик.
Un visor software universal.

Просмотрщика процессов.
Visor Procesos.

Использование просмотрщика изображений.
Utilización del visualizador de imágenes.

Просмотрщик протокола сбояComment.
Navegador de trazado inversoComment.

Показывать просмотрщик заданий при загрузке.
Mostrar visor de trabajos en el inicio.

Просмотрщик заданий печати.
Un visor de trabajos de impresión.

Добро пожаловать в просмотрщик FITS для KStars.
Bienvenido al editor FITS de KStars.

Просмотрщик изображений использующий OpenGL.
Visualizador de imágenes en OpenGL.

Онлайновый бесплатный просмотрщик PST файлов.
El Visor Archivos PST Gratuito En Línea.

Использовать стандартный системный просмотрщик.
Usar el visor por defecto del sistema.

Просмотрщик открывает каждый файл в отдельном окне.
El visor abre cada archivo en una ventana diferente.

Фокусировка на строке поиска в просмотрщике модулей перевода@ option: check.
Foco en la línea de búsqueda de la vista de unidades de traducción@option: check.

Модуль расширения Kipi для экспорта изображений во Flash- ролик использую компонент Простой Просмотрщик.
Un complemento de Kipi para exportar imágenes a Flash utilizando el componente de Visualización Simple.

И самое важное: просмотрщик каталогов исследований, протокол передачи данных, ПО для веб- серверов- и все это в свободном пользовании.
Y lo mejor es que el visor de catálogos online, el protocolo de transferencia, el software para el servidor, todo es gratis.

На этой странице вы научитесь конфигурировать внешний вид просмотрщика статей и вкладок браузера. Вы можете задать используемые шрифты и их размеры.
En esta página, puede configurar la apariencia del visor de artículos y de las ventanas del navegador. Puede especificar el tamaño de las fuentes y las familias que se usarán.

А здесь вы видите 3D просмотрщик, который мы разработали для показа и обработки облака точек в реальном времени, выполнения сечения и вычисления размеров.
Aquí vemos un visor 3D que hemos desarrollado para observar y manipular la nube de puntos en tiempo real, cortándole lonjas y obteniendo sus dimensiones.

Konqueror;- это ключевой элемент& kde;, воплощающий в себе файловый менеджер, обозреватель веб, просмотрщик текстов и прочие достоинства. Информация о& konqueror; доступна на его сайте: www. konqueror. org.
Konqueror; es el navegador web, visor de gráficos y más, y una parte del corazón del proyecto & kde;. Puede encontrar más información sobre & konqueror; en www. konqueror. org.

С помощью онлайн- просмотрщика Sketchfab мы можем показать три части реконструированного экстерьера, но у нас есть и фото внутренней части, так что мы начинаем реконструкцию стены и потолка.
Con el visor en línea de Sketchfab, se puede ver que hemos reconstruido tres partes del exterior de la tumba, pero como también tenemos fotos del interior, estamos empezando a crear la reconstrucción de la pared y del techo.

Показать… изображение: Скачать изображение из Интернета, и показать его в просмотрщике изображений. При этом"…" заменяется коротким описанием источника изображения. У объекта может быть несколько ссылок в этом меню.
Mostrar imagen de…: Descarga la imagen de un objeto desde Internet y la muestra en la herramienta del visor de imágenes. El texto«…» se sustituye por una descripción corta de la fuente de la imagen. Un objeto puede tener varios enlaces a imágenes disponibles en su menú emergente.

Встроенные просмотрщики RSSканалов и новостные агрегаторы не требуют установки дополнительного программного обеспечения и позволяют пользователю получить доступ к новостным каналам практически с любого компьютера, подключенного к Интернету.
Los lectores de fuentes basados en la Web y los agregadores de noticias no requieren la instalación de ningún programa informático y permiten consultar las fuentes del usuario desde cualquier ordenador con acceso a la Internet.

Kde; предоставляет полную рабочую среду, включающую Web- обозреватель, файловый менеджер, оконный менеджер, системы помощи и настройки функциональных возможностей, многочисленные инструменты и утилиты, постоянно возрастающее количество приложений, в их числе почтовый клиент, программы чтения новостей и работы с графикой, просмотрщики& PostScript; и& DVI; и т. д.
Kde; incluye un entorno completo de escritorio: navegador web, administrador de archivos, administrador de ventanas, sistema de ayuda, configurador del sistema, incontables herramientas y utilidades varias, y una creciente cantidad de aplicaciones como clientes de correo y noticias, programas de diseño gráfico, visor de & PostScript; y & DVI;, y muchas más cosas.

Просмотрщик заданий печати запускается& kprinter; автоматически. Его значок можно встроить в системный лоток& kde;. Он позволяет также выполнять разнообразные действия над заданиями, если это доступно в используемой системе печати.
El visor de trabajos de impresión se inicia automáticamente desde & kprinter;. Puede ser empotrado dentro del panel de & kde; (en la bandeja del sistema). El visor de trabajos de impresión le permite una administración completa de los trabajos, si está soportado por el subsistema de impresión.

Dolphin;- это программа для работы с файлами в& kde;, ставящая перед собой цель предоставить наиболее удобный интерфейс пользователя.& dolphin; не является прямым конкурентом& konqueror;.& dolphin; сосредоточен на задачах работы с файлами, тогда как& konqueror; является универсальным просмотрщиком файлов многих типов. Такой подход к разработке программы позволяет сделать лучше подходящий для конкретных задач интерфейс.
Dolphin; es un administrador de archivos para & kde; que pretende mejorar la usabilidad del nivel de interfaz de usuario. & dolphin; no intenta ser un competidor de & konqueror;, el administrador de archivos predeterminado de & kde;. & dolphin; solo se enfoca como administrador de archivo mientras que & konqueror; es un visor universal de muchos tipos de archivo. Este enfoque del desarrollo permite la concentración en la optimización del interfaz del usuario para la tarea específica del administrador de archivos.

Еще один продвинутый просмотрщик, умеет загружать и сохранять изображения всех форматов, поддерживаемых& kde;. Способен отображать файлы GIMP(*. xcf). Gwenview может производить некоторые манипуляции с графикой( циклическую смену, зеркальное отображение) и полностью поддерживает технологию KIO slaves( что позволяет использовать удаленные протоколы, такие как& FTP;). Из других свойств можно назвать операции управления файлами( копирование, перемещение, вставка).
Es otro visor de imágenes avanzado que puede cargar y guardar todos los formatos de imágenes soportados por & kde;, además de ser capaz de mostrar los tipos de archivos de GIMP(*. xcf). Gwenview puede realizar algunas manipulaciones gráficas(rotar, reflejar) y tiene soporte completo para los esclavos KIO(permiten utilizarlo a través del & FTP;). Otras características también incluyen operaciones de administración de archivos, tales como copiar, pegar, mover y eliminar.